1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്:
YTS.BZ
3
00:00:51,385 --> 00:00:54,429
അവൾ തനിച്ചല്ലെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിഞ്ഞു
എൻ്റെ ഒരു ആശയം.
4
00:00:55,222 --> 00:00:57,015
എന്നാൽ എന്ത് മാറ്റങ്ങൾ?
5
00:00:57,599 --> 00:01:00,018
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും കുഴഞ്ഞുവീണു.
6
00:01:00,936 --> 00:01:04,856
ഞാനും എൻ്റെ ഭാര്യയും അങ്ങനെയായിരുന്നു ... അവർ അത് ചെയ്താൽ
മറ്റുള്ളവർ, നമുക്കും ചെയ്യാം.
7
00:01:05,357 --> 00:01:10,362
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഒരു ചെറിയ ശബ്ദം ഉണ്ടായിരുന്നു:
അതെ, നാട്ടിൻപുറത്തേക്ക് പോകൂ, പോകൂ.
8
00:01:14,741 --> 00:01:16,577
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് ശ്രദ്ധിച്ചത്?
9
00:01:16,910 --> 00:01:18,745
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു...
10
00:01:19,204 --> 00:01:21,164
ഇന്ന് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
11
00:01:27,087 --> 00:01:28,922
[മനുഷ്യൻ]
12
00:01:29,172 --> 00:01:34,678
കോൺറാഡിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഭാഗം...
വിട പറയാൻ അനുയോജ്യമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
13
00:01:35,804 --> 00:01:37,806
[തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു]
14
00:01:38,682 --> 00:01:41,143
"അത് പദവിയാണ്
ചെറുപ്പത്തിൻ്റെ ആദ്യകാല "
15
00:01:41,268 --> 00:01:43,979
"മുന്നിൽ ജീവിക്കുന്നു
വരാനിരിക്കുന്ന സമയത്തെക്കുറിച്ച്,"
16
00:01:44,229 --> 00:01:47,065
"തടസ്സമില്ലാത്ത ഒഴുക്കിൽ
നല്ല പ്രതീക്ഷകളോടെ"
17
00:01:47,316 --> 00:01:50,861
"അതിന് സ്റ്റോപ്പില്ല
അല്ലെങ്കിൽ പ്രതിഫലനത്തിൻ്റെ നിമിഷങ്ങൾ."
18
00:01:52,029 --> 00:01:54,781
മഹത്തായ സാഹിത്യമാണ്
മഹത്തായത് മന്ത്രാലയം പറയുന്നതുകൊണ്ടല്ല
19
00:01:54,906 --> 00:01:56,616
അല്ലെങ്കിൽ സ്ലൈഡുള്ള പ്രൊഫസർ.
20
00:01:56,742 --> 00:01:59,494
എന്നപോലെ അത് വളരെ മികച്ചതാണ്
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഇത് മനുഷ്യനെക്കുറിച്ചാണ്.
21
00:01:59,619 --> 00:02:02,331
മനുഷ്യൻ്റെ
അവൻ ഞങ്ങളോടും സംസാരിക്കുന്നു.
22
00:02:02,497 --> 00:02:04,583
കോൺറാഡ് ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു,
അവൻ ഞങ്ങളോട് എന്താണ് പറയുന്നത്?
23
00:02:05,083 --> 00:02:07,002
- നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.
- ഒരുപക്ഷേ അത് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു
24
00:02:07,252 --> 00:02:09,254
യാത്രയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച കാര്യം എന്താണ്
അത് യാത്ര തന്നെയാണ്.
25
00:02:09,755 --> 00:02:11,465
അതെ, എന്നാൽ അതിലും കൂടുതൽ...
26
00:02:11,590 --> 00:02:13,467
ആ യാത്ര...
27
00:02:13,800 --> 00:02:17,137
അത് നിമിഷത്തിൽ ആരംഭിക്കുന്നു
എവിടെയാണ് നമ്മൾ അത് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നത്.
28
00:02:21,975 --> 00:02:25,437
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.
29
00:02:27,981 --> 00:02:29,524
[ആൺകുട്ടി] - പ്രൊഫസർ, ക്ഷമിക്കണം...
- അതെ?
30
00:02:29,650 --> 00:02:33,278
ഞങ്ങൾ തീസിസ് ചെയ്യാൻ തീരുമാനിക്കുമായിരുന്നു
അവളുടെ കൂടെ... പറ്റുമെങ്കിൽ.
31
00:02:33,862 --> 00:02:36,698
എന്നിരുന്നാലും, ഒരു കരാർ ലഭിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
അതിനാൽ അവർ എന്നെ വീണ്ടും സ്ഥിരീകരിക്കുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
32
00:02:36,823 --> 00:02:38,825
നിങ്ങളുടെ സെഷൻ ആയിരിക്കുമ്പോൾ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
33
00:02:39,493 --> 00:02:41,703
[പെൺകുട്ടി] ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തി
ഈ മാസിക
34
00:02:41,953 --> 00:02:43,622
- ഞങ്ങൾ അത് അദ്ദേഹത്തിന് നൽകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
- എന്നാൽ നന്ദി.
35
00:02:46,416 --> 00:02:48,502
ഇല്ല, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല, ഇല്ല.
36
00:02:49,086 --> 00:02:52,255
മനോഹരമായ ഒരു റിപ്പോർട്ട് ആയിരുന്നു,
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം തുടരാത്തത്?
37
00:02:52,631 --> 00:02:55,217
കാരണം ഇവിടെ നിന്നോടൊപ്പം നിൽക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം.
നിങ്ങൾക്ക് കോംഗോയിലേക്ക് പോകണം
38
00:02:55,342 --> 00:02:57,219
ഇവിടെയുള്ള ഈ പറുദീസയുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ?
39
00:03:00,931 --> 00:03:03,767
- ശരി, തീസിസിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം.
- ഒരായിരം നന്ദി.
40
00:03:04,142 --> 00:03:05,811
നമ്മൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നത് വരെ.
41
00:03:26,373 --> 00:03:28,166
ഫോണ്ടാന, നല്ല വാർത്ത.
42
00:03:28,458 --> 00:03:30,460
- അവർ എൻ്റെ കരാർ പുതുക്കുമോ?
- നല്ലത്.
43
00:03:30,585 --> 00:03:33,463
ഒരു പുതിയ പ്രൊഫസർഷിപ്പിനായി ഒരു മത്സരം ഉണ്ട്,
'പച്ച സാഹിത്യം'.
44
00:03:33,880 --> 00:03:36,216
- സാഹിത്യം?
- അതെ, കാലത്തിനനുസരിച്ച് തുടരാൻ.
45
00:03:37,259 --> 00:03:41,138
നമുക്ക് എൻറോൾമെൻ്റും മറ്റും വർദ്ധിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്
നമുക്ക് പുതിയ ട്രെൻഡുകൾ അൽപ്പം പിന്തുടരാം.
46
00:03:41,680 --> 00:03:44,015
- അതെ, റെനാറ്റോ, പക്ഷേ ഇത് എൻ്റെ വിഷയമല്ല.
- എന്നാൽ എന്തുകൊണ്ട്?
47
00:03:44,391 --> 00:03:47,310
നിങ്ങൾ ഓർഗാനിക് വാങ്ങുക, നിങ്ങളുടെ ബൈക്ക് ഓടിക്കുക,
നിങ്ങൾക്ക് ബാൽക്കണിയിൽ ഒരു പച്ചക്കറിത്തോട്ടമുണ്ട്.
48
00:03:47,561 --> 00:03:50,981
ക്രിസ്മസിലും ഞാൻ ബിങ്കോ ചെയ്യാറുണ്ട്
ഞാൻ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ പഠിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
49
00:03:51,773 --> 00:03:53,442
ജീവിതകാലം മുഴുവൻ താൽകാലിക ജോലിയാണോ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?
50
00:03:56,778 --> 00:04:01,158
[വിസിൽ, ഹോൺ ശബ്ദം]
51
00:04:01,283 --> 00:04:03,493
[സെക്യൂരിറ്റി ഗാർഡ്] വരൂ, നീങ്ങൂ!
52
00:04:04,411 --> 00:04:07,289
- നിങ്ങൾക്ക് കൊമ്പുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
- എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കുകയാണോ?
53
00:04:07,622 --> 00:04:11,251
ഞാൻ നിന്നെ നോക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ നിന്നെപ്പോലെയാണ്
ക്രോസ്-ഐഡ്? വരൂ, വരൂ, ഓ!
54
00:04:11,501 --> 00:04:15,589
[വിസിൽ]
55
00:04:16,256 --> 00:04:19,384
ജിയാൻമാർക്കോ, നിങ്ങൾ എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നു, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
56
00:04:19,634 --> 00:04:21,678
ക്ഷമിക്കണം, നന്ദി. ദയവായി.
57
00:04:24,347 --> 00:04:27,642
സ്നേഹിക്കൂ, നീയും എന്നാൽ നീ നിർത്തുക
ഇരട്ട ഫയലിൽ, eh.
58
00:04:27,768 --> 00:04:30,145
അടുത്ത തവണ ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് നിരക്ക് ഈടാക്കും,
എനിക്കറിയില്ല.
59
00:04:30,854 --> 00:04:33,148
ഇതാ പോലീസുകാർ
ആരാണ് ട്രാഫിക് ചെയ്യുന്നത്.
60
00:04:33,273 --> 00:04:37,194
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്കും അത് ചെയ്യണോ?
പക്ഷേ ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.
61
00:04:39,321 --> 00:04:42,365
[പ്രൊഫ. ജിംനാസ്റ്റിക്സിൻ്റെ] നന്നായി ചെയ്തു, സ്റ്റെഫാനോ.
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്, മാർക്കോ.
62
00:04:51,625 --> 00:04:55,796
അങ്ങനെയല്ല! നിങ്ങൾ അതിന് കൂടുതൽ ശക്തി നൽകണം,
കൂടുതൽ ആക്കം.
63
00:04:56,296 --> 00:04:57,589
ജിയുലിയോ എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടോ?
64
00:04:57,839 --> 00:05:00,801
- അതെ, അവൻ അൽപ്പം വിചിത്രനാണ്.
- ഇല്ല, അവൻ ഏകോപനമില്ലാത്തവനാണ്.
65
00:05:03,720 --> 00:05:06,348
- ഞങ്ങൾ വീട്ടിൽ ഹൈജമ്പ് ചെയ്യാറില്ല.
- അവൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല.
66
00:05:06,473 --> 00:05:10,435
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അത് തകർന്നാൽ അത് യാത്ര ചെയ്യും,
അവൻ്റെ കയ്യിൽ നിന്ന് കാര്യങ്ങൾ വീണാൽ...
67
00:05:10,685 --> 00:05:13,480
- ഇത് സ്കൂളിൽ സംഭവിക്കുന്നുണ്ടോ?
- അയാൾക്ക് പുറത്ത് കൂടുതൽ സമയം ചിലവഴിക്കണം, പുറത്ത് പോകൂ...
68
00:05:13,730 --> 00:05:15,565
ഇലാ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. അതിനാൽ, അവൻ പുറത്തു പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
69
00:05:15,816 --> 00:05:18,151
അവൻ തൻ്റെ മൊബൈൽ ഫോണുമായി ഉണ്ടായിരിക്കും
അത് എപ്പോഴും കാണുക.
70
00:05:18,276 --> 00:05:21,446
എന്നിട്ട് അത് പുറത്ത് അപകടകരമാണെന്ന് പറയണം
ഞങ്ങൾ അവനെ എവിടെ അയക്കും?
71
00:05:21,696 --> 00:05:25,158
തീർച്ചയായും. അത് കൊള്ളാം, എന്തായാലും ഞാൻ നിങ്ങളായിരുന്നു
ഞാൻ അവനെ ഒരു ന്യൂറോളജിസ്റ്റിനെ കാണിക്കണം.
72
00:05:25,659 --> 00:05:27,744
- ശരിക്കും?
- വരൂ.
73
00:05:29,955 --> 00:05:31,540
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
74
00:05:33,124 --> 00:05:35,460
ഇത് മനോഹരമായ ഒരു പച്ചക്കറിത്തോട്ടം പോലെ കാണപ്പെടുന്നു, ചുരുക്കത്തിൽ ഇത് സമൃദ്ധമാണ്,
75
00:05:35,585 --> 00:05:38,338
ഇവിടെ ഞാൻ പറയണം എൻ്റെ ഭാര്യ വലിയവളാണ്
അത് അദ്ദേഹത്തിന് അത്തരമൊരു തല നൽകി.
76
00:05:38,463 --> 00:05:41,800
അതെ, പക്ഷേ ഇത് ഇതല്ല,
ഇതാണ് ഗിയുലിയോ ബി, ജിയുലിയോ ബോണറ്റി,
77
00:05:42,050 --> 00:05:45,053
ഗിയുലിയോ ഫോണ്ടാന, ജിയുലിയോ എഫ്
ഇതാണ് ഇവിടെ.
78
00:05:46,012 --> 00:05:47,138
എന്നാൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
79
00:05:47,389 --> 00:05:50,100
[ആവേശകരമായ സംഗീതം]
80
00:05:56,189 --> 00:05:58,233
അയാൾക്ക് ദേഷ്യം വന്നു.
81
00:05:59,442 --> 00:06:02,654
[വീഡിയോ ഗെയിം ശബ്ദം]
82
00:06:02,946 --> 00:06:04,239
[ഇലേറിയ] ഗെറി, ഇത് ഗുരുതരമാണെങ്കിൽ?
83
00:06:04,489 --> 00:06:08,118
വരൂ, അതിനിടയിൽ സംസാരിക്കാം
ഈ ന്യൂറോളജിസ്റ്റിനൊപ്പം.
84
00:06:08,243 --> 00:06:11,955
അതെ, അതെ, ഞങ്ങൾ ന്യൂറോളജിസ്റ്റിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകും,
ഞാൻ ഈ കുട്ടിയെ കുറച്ചുകൂടി പുറത്തെടുത്തേക്കാം ...
85
00:06:12,080 --> 00:06:14,749
ഞാനൊഴികെ അവൻ എപ്പോഴും വീട്ടിൽ പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കും
ഞാൻ ഒരു ദിവസം പതിമൂന്ന് മണിക്കൂർ ജോലി ചെയ്യുന്നു,
86
00:06:14,875 --> 00:06:16,251
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ക്ഷീണിതനാണ്.
87
00:06:16,376 --> 00:06:18,712
എൻ്റെ പ്രിയേ, ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്
കാരണം എനിക്ക് പാഠങ്ങൾ പഠിക്കാനുണ്ട്.
88
00:06:18,837 --> 00:06:20,672
- അതെ, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം.
- എനിക്ക് പരീക്ഷയ്ക്ക് പോകണം,
89
00:06:20,797 --> 00:06:22,549
ഇപ്പോൾ ഒരു പുതിയ വിഷയം ഉണ്ട്.
90
00:06:22,674 --> 00:06:25,552
അപ്പോൾ അയാൾക്ക് ദേഷ്യം വന്നു
അലസത, ആരിൽ നിന്നാണ് അവനത് ലഭിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
91
00:06:25,802 --> 00:06:28,263
അപ്പോ നീ പോയിക്കൂടെ?
വരൂ, നിങ്ങൾ ട്രാഫിക്കിന് നടുവിൽ പോകൂ.
92
00:06:28,388 --> 00:06:29,973
ശ്ശ്, മൃദുവായി സംസാരിക്കൂ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
93
00:06:30,098 --> 00:06:33,435
ദിവസം മുഴുവൻ, എനിക്ക് ഇനി അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
ഇങ്ങനെ തുടർന്നാൽ എനിക്ക് ദേഷ്യം വരും, ശരി?
94
00:06:33,602 --> 00:06:36,229
ശരി, ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം,
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.
95
00:06:36,354 --> 00:06:38,231
ഞാൻ പോയി ജിയൂലിയോയോട് സംസാരിക്കാം.
96
00:06:49,367 --> 00:06:51,411
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു വലിയ കിടക്ക വേണം, അല്ലേ?
97
00:06:51,995 --> 00:06:54,080
അത് എന്തായാലും ഇവിടെ ചേരില്ല.
98
00:06:55,332 --> 00:06:58,084
നിങ്ങൾക്ക് ശനിയാഴ്ച അവിടെ പോകാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
ഒരു നല്ല ബൈക്ക് യാത്ര?
99
00:06:58,627 --> 00:07:00,003
എനിക്ക് സൈക്ലിംഗ് ഇഷ്ടമല്ല.
100
00:07:01,713 --> 00:07:03,798
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ വിളിച്ചാൽ,
ഒരുപക്ഷേ ഇവിടെ വരുമോ?
101
00:07:04,507 --> 00:07:06,468
എനിക്ക് എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ ഇഷ്ടമല്ല.
102
00:07:08,261 --> 00:07:10,972
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം,
സ്കൂളിൽ നടന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്.
103
00:07:11,389 --> 00:07:12,682
ജൂലിയസ്?
104
00:07:21,441 --> 00:07:23,026
ഓ...അങ്ങനെ?
105
00:07:25,487 --> 00:07:30,033
[സന്തോഷകരമായ സംഗീതം]
106
00:07:30,158 --> 00:07:33,411
- ഇത് ശരിക്കും ഇവിടെ ഒരു പറുദീസയാണ്, മനോഹരം.
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?
107
00:07:33,536 --> 00:07:34,996
ഞാൻ അവനോട് പറയണോ?
108
00:07:36,331 --> 00:07:38,708
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ശരിക്കും എ
മാന്ത്രിക സ്ഥലം,
109
00:07:38,833 --> 00:07:43,088
കാരണം അത് ഞങ്ങളെ തീരുമാനിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ച സ്ഥലമാണ്
ജൈവ കട തുറക്കാൻ ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കാൻ.
110
00:07:43,338 --> 00:07:45,340
- ഓ, ഇതാണോ?
- അതെ, അതെ.
111
00:07:45,590 --> 00:07:47,676
നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും ഭ്രാന്തമായ ആശയം
പക്ഷേ...
112
00:07:49,219 --> 00:07:52,263
[കുട്ടി] ഗ്യുലിയോ, നോക്കൂ.
എനിക്ക് റെക്കോർഡ് തകർക്കണം.
113
00:07:52,514 --> 00:07:54,766
-
114
00:07:54,891 --> 00:07:57,936
ഇത് എന്നെ കൂടുതൽ ധരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു
ഒരു പരുരെ, അത് രുചിക്കുന്നതിനേക്കാൾ, പക്ഷേ അത് കുഴപ്പമില്ല.
115
00:07:58,186 --> 00:08:01,106
അത് ഗുണനിലവാരമാണ്.
മുഴുവൻ ഭക്ഷണം മാത്രം എഴുതിയിരിക്കുന്നു.
116
00:08:01,231 --> 00:08:02,232
വളരെ നല്ലത്.
117
00:08:02,357 --> 00:08:04,150
നിങ്ങൾ ആരോഗ്യകരമായ ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ആരോഗ്യത്തോടെ ജീവിക്കും.
118
00:08:04,401 --> 00:08:06,986
അപ്പോൾ നേട്ടങ്ങൾ കണ്ടാൽ,
നീ ഒരിക്കലും തിരിച്ചു പോകില്ല
119
00:08:07,112 --> 00:08:09,698
ഇല്ല, കാരണം നിങ്ങൾ അത് രുചിച്ചുനോക്കൂ
ഒരു വ്യാവസായിക ഭക്ഷണം,
120
00:08:09,823 --> 00:08:12,617
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉടനടി അനുഭവപ്പെടുന്നു
എല്ലായിടത്തും പഞ്ചസാര മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
121
00:08:15,662 --> 00:08:18,415
സുഹൃത്തുക്കളേ, അക്ഷരപ്പിശകിൻ്റെ ഒരു ചെറിയ പ്ലേറ്റ്
അവിടെയുള്ള കുരങ്ങുകളോട്?
122
00:08:18,540 --> 00:08:19,708
- തീർച്ചയായും...
- നല്ലത്.
123
00:08:20,333 --> 00:08:23,128
എനിക്കായി കുറച്ച് മാറ്റിവെക്കൂ,
എനിക്ക് 24 കാരറ്റ് എന്ന് എഴുതിയിരിക്കുന്നു.
124
00:08:23,253 --> 00:08:25,046
- പോകൂ.
-
125
00:08:25,880 --> 00:08:29,467
- കുട്ടികളേ, അക്ഷരപ്പിശക്!
- വിറ്റാമിൻ, ജൈവ ഭക്ഷണം,
126
00:08:29,718 --> 00:08:33,138
റേക്ക് ഉപയോഗിച്ച് കൃഷി ചെയ്യുന്നു, അത് നിങ്ങളെ വളർത്തുന്നു
തലച്ചോറ്. നിർബന്ധിക്കുക!
127
00:08:33,388 --> 00:08:35,390
കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉറക്കമില്ലായ്മ കൊണ്ട് രോഗിയാണോ?
128
00:08:35,724 --> 00:08:38,143
- ഇല്ല, തുള്ളികൾ നന്നായി.
- തുള്ളികൾ?
129
00:08:38,810 --> 00:08:41,229
- മില പ്ലീസ്, ആ മുഖം ഉണ്ടാക്കരുത്!
- ഇലരിയ, ഇല്ല, നിങ്ങൾ അവരെ വലിച്ചെറിയണം!
130
00:08:41,354 --> 00:08:43,857
- അവർ വെപ്രാളമാണ്, ദയവായി.
- എനിക്കറിയാം.
131
00:08:44,107 --> 00:08:47,902
ഇതാ എൻ്റെ പക്കൽ ഉണ്ട്, ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾക്കത് ലഭിക്കും
ഒരു നല്ല പാഷൻഫ്ലവർ ഹെർബൽ ടീ, ശരി?
132
00:08:48,028 --> 00:08:49,946
പിന്നെ നാളെ
കടയിൽ വരൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സാധനങ്ങൾ തരാം.
133
00:08:50,196 --> 00:08:53,491
- ലൂസ്, നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് അക്ഷരത്തെറ്റ് വേണോ? വരിക.
- നന്ദി.
134
00:08:54,075 --> 00:08:55,952
അവൻ ഇല്ല... ഗിയുലിയോ?
135
00:08:56,536 --> 00:08:58,830
- അവൻ ഇങ്ങനെയാണോ?
- താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് അവൻ്റെ ജിഗാബൈറ്റ് തീരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
136
00:08:59,539 --> 00:09:01,833
സെനോ പോലും മുമ്പ് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
137
00:09:02,333 --> 00:09:04,669
അതെ, അതെ, അവൻ ദിവസം മുഴുവൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു ...
138
00:09:05,211 --> 00:09:08,131
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
ഞാൻ ഇൻ്റർനെറ്റ് ഓഫ് ചെയ്തു.
139
00:09:08,256 --> 00:09:09,758
- നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
- ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു.
140
00:09:09,883 --> 00:09:13,053
പക്ഷേ റേഡിയേഷൻ കൊണ്ടല്ല
അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ വിചിത്രരായതിനാൽ,
141
00:09:13,178 --> 00:09:14,888
കാരണം അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
142
00:09:15,263 --> 00:09:18,099
ഗിലിയോ ഇൻ്റർനെറ്റിൽ നിന്ന് അത് എടുത്തുമാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുക...
ഓ, നമുക്ക് അത് നീക്കം ചെയ്യണോ?
143
00:09:21,644 --> 00:09:25,106
അപ്പോൾ അസംബന്ധം ഐ എപ്പോൾ എന്നതാണ്
ഞാൻ ഹോട്ടലുകളുടെ ഗുണനിലവാര നിയന്ത്രണം നടത്തി
144
00:09:25,356 --> 00:09:28,151
എനിക്ക് പ്രശ്നങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
ഉറങ്ങുക, ഞാൻ എല്ലായിടത്തും ഉറങ്ങി.
145
00:09:28,276 --> 00:09:30,779
- എന്നിട്ട് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
- എന്താണ് സംഭവിച്ചത് ...
146
00:09:31,654 --> 00:09:35,366
എനിക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തേണ്ടതുണ്ടെന്നും ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തുവെന്നും
ശരിയായ ജോലി, നോക്കൂ.
147
00:09:37,243 --> 00:09:40,038
വൈകുന്നേരം ഞാൻ വീട്ടിലെത്തും
ഞാനൊരു കുഴപ്പക്കാരനാണെന്ന്
148
00:09:40,580 --> 00:09:42,749
ഗെറിയും ക്ഷീണിതനാണ്, അതിനാൽ...
149
00:09:43,583 --> 00:09:45,418
ഞങ്ങൾക്ക് ഇനി ശക്തി പോലുമില്ല
പ്രണയിക്കാൻ.
150
00:09:46,252 --> 00:09:48,004
ഇഞ്ചി, മുളക് കുരുമുളക്.
151
00:09:49,297 --> 00:09:52,383
പക്ഷെ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ല, അല്ലേ?
നോക്കൂ, ഇത് പ്രകൃതിയാണ്.
152
00:09:53,009 --> 00:09:56,179
നിങ്ങൾ അത് എത്രത്തോളം കേൾക്കുന്നുവോ അത്രയധികം അത് നിങ്ങൾക്ക് ശക്തി നൽകുന്നു,
153
00:09:56,429 --> 00:10:00,809
ഊർജ്ജം, സന്തോഷം... അടയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?
154
00:10:01,059 --> 00:10:04,312
- നന്നായി.
- ഏയ്, നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നുണ്ടോ? അത് പ്രകൃതിയാണ്.
155
00:10:05,313 --> 00:10:07,315
[ഇലേറിയ] - ഹലോ.
- ഹലോ ആൺകുട്ടികൾ.
156
00:10:10,318 --> 00:10:12,278
- ഏയ്...
- ഏയ്...
157
00:10:12,403 --> 00:10:14,531
അവർ വളരെ നന്നായി ചെയ്യുന്നു, അവർ ഭാഗ്യവാന്മാർ.
158
00:10:17,826 --> 00:10:20,120
ഞാൻ അവരോട് അസൂയപ്പെടുമോ വെറുക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
159
00:10:20,328 --> 00:10:21,704
ഞാനും.
160
00:10:24,833 --> 00:10:27,293
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മാറ്റുന്നത് നന്നായിരിക്കും, അല്ലേ?
161
00:10:28,503 --> 00:10:30,380
അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് വീടെങ്കിലും.
162
00:10:30,672 --> 00:10:33,007
എന്തായാലും നമ്മൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വീട് നിലവിലില്ല
163
00:10:33,299 --> 00:10:35,760
അത് നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ പോലും
ഞങ്ങൾക്ക് അത് താങ്ങാൻ കഴിയില്ല.
164
00:10:36,302 --> 00:10:38,596
കാരണം, നമ്മൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വീട് ഏതാണ്?
165
00:10:40,557 --> 00:10:42,267
എനിക്ക് ചില പാരാമീറ്ററുകൾ തരൂ.
166
00:10:42,517 --> 00:10:45,520
- വരൂ, മറക്കുക.
- ഞാൻ തമാശ പറയുന്നതല്ല, ഇല്ല, വാ...
167
00:10:45,812 --> 00:10:47,605
നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ്?
168
00:10:49,482 --> 00:10:53,069
- പച്ചയിൽ ... എന്നാൽ യഥാർത്ഥമായത്.
- മ്മ്മ്...
169
00:10:53,319 --> 00:10:55,822
"നഗരത്തിന് പുറത്ത്, നന്നായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു."
170
00:10:56,072 --> 00:10:57,282
നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം.
171
00:10:57,991 --> 00:11:01,035
പിന്നെ, സ്കൂളുകൾ അടുത്തായിരിക്കണം
172
00:11:01,369 --> 00:11:03,496
നല്ല പൂന്തോട്ടം വേണം.
173
00:11:03,913 --> 00:11:05,999
കൂടാതെ നിരവധി ചതുരശ്ര മീറ്റർ.
174
00:11:06,249 --> 00:11:10,003
തിളക്കം... അതെ. എൻ്റേത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പഠനം, കാഴ്ചയോടെ.
175
00:11:11,004 --> 00:11:12,672
എന്നിട്ട് ഭൂമി, അല്ലേ?
176
00:11:12,922 --> 00:11:16,092
ധാരാളം ഭൂമി.
എനിക്ക് പച്ചക്കറികളും പഴങ്ങളും വേണം...
177
00:11:16,342 --> 00:11:18,178
- ഒലിവ് മരങ്ങൾ?
- നല്ലത്.
178
00:11:18,303 --> 00:11:21,389
- ഞങ്ങൾ സ്വന്തമായി എണ്ണ ഉണ്ടാക്കുന്നു.
- അതെ, ഒലിവ് മരങ്ങൾ അതെ, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്.
179
00:11:21,514 --> 00:11:22,974
"കുളം."
180
00:11:23,099 --> 00:11:26,394
സ്വിമ്മിംഗ് പൂൾ പിന്നീട് ചെയ്യാം
കാരണം അല്ലാത്തപക്ഷം വില വളരെ കൂടും.
181
00:11:27,187 --> 00:11:29,022
വഴിയിൽ, ഇതാ.
182
00:11:30,106 --> 00:11:32,442
എനിക്കറിയാം, ഇതുപോലുള്ള ഒരു വീടിന് അത് എടുക്കും
രണ്ട്, മൂന്ന് മോർട്ട്ഗേജുകൾ?
183
00:11:32,692 --> 00:11:34,819
- വരൂ, ഗൗരവമായി...
- ഏയ്...
184
00:11:34,944 --> 00:11:36,571
നമുക്ക് എത്രത്തോളം താങ്ങാൻ കഴിയും?
185
00:11:36,821 --> 00:11:37,989
വളരെയധികമില്ല.
186
00:11:40,325 --> 00:11:42,076
ഇല്ല, പക്ഷേ വളരെ കുറവാണ്, ജെറി.
187
00:11:42,202 --> 00:11:44,787
അവിടെ പോകുന്നതിന് അവർ ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനേക്കാൾ വളരെ കുറച്ച് പണം നൽകുന്നു.
എനിക്കറിയില്ല.
188
00:11:46,497 --> 00:11:50,960
[നിശ്വാസം]
189
00:11:58,092 --> 00:12:00,386
ഞാൻ നാളെ രാവിലെ ഡ്യൂട്ടിയിലാണ്,
ഞാൻ ആറ് മണിക്ക് ഉണരും.
190
00:12:00,511 --> 00:12:02,639
ഞാൻ ആദ്യം നിനക്കൊരു വിളി തരാം
പുറത്തു പോകണോ?
191
00:12:03,806 --> 00:12:06,226
[കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്നുള്ള സിഗ്നൽ]
192
00:12:13,524 --> 00:12:15,318
- ഇതൊരു തമാശയാണോ?
- ഇല്ല, ശരി ...
193
00:12:16,527 --> 00:12:19,906
[ഇലേറിയ] വില വളരെ കുറവാണ് കാരണം
അവകാശികളില്ലാതെ ഉടമ മരിച്ചു.
194
00:12:20,031 --> 00:12:22,700
[ജെറി] വരുമാനം കരുതുന്നു,
എല്ലാം ചാരിറ്റിക്ക് പോകുന്നു.
195
00:12:23,368 --> 00:12:26,037
[ഇലേറിയ] അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ...
അവൾ സുന്ദരിയാണ്.
196
00:12:26,287 --> 00:12:30,458
വാരാന്ത്യത്തിൽ, ഞാൻ ക്രമരഹിതമായി കടന്നുപോകുകയാണെങ്കിൽ ...
അവധിക്കാലം പോലെ.
197
00:12:31,876 --> 00:12:34,545
അവധിക്കാലത്തെ മറ്റൊരു ആശയം കൂടിയുണ്ട്.
198
00:12:34,879 --> 00:12:36,172
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ജോലി ചെയ്യുന്നു?
199
00:12:36,422 --> 00:12:39,300
എനിക്ക് പ്രായോഗികമായി മത്സരം മാത്രമേയുള്ളൂ...
പക്ഷേ അതൊരു ഔപചാരികതയാണ്.
200
00:12:39,425 --> 00:12:42,178
അവൾ പ്രതീക്ഷകൾ ഏറ്റെടുക്കുകയും അത് നിറവേറ്റുകയും ചെയ്യും
ഫാം ഹൗസിനു മുന്നിൽ,
201
00:12:42,303 --> 00:12:44,430
പക്ഷെ ഞാനും ഇവിടെയുണ്ട്.
202
00:12:44,639 --> 00:12:47,558
ഇല്ല, ഞാനത് വളർത്തിയെടുക്കുമെന്ന് പറയരുത്
ഇതിനകം ചിരിക്കുന്നുണ്ട്, പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങൾ.
203
00:12:48,476 --> 00:12:52,188
ആ വീട് വെറുമൊരു വീടല്ല
അതൊരു വരുമാനമാണ്, അതായത്, ഞങ്ങൾ അവിടെ നിന്ന് സമ്പാദിക്കും.
204
00:12:53,731 --> 00:12:55,566
ഞാൻ എന്തിന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മോർട്ട്ഗേജ് നൽകണം?
205
00:12:57,360 --> 00:12:58,736
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ സഹോദരൻ?
206
00:12:59,904 --> 00:13:02,573
കുടുംബാംഗങ്ങളുടെ പണയം നിങ്ങൾക്കറിയാം
അവ എല്ലായ്പ്പോഴും ഏറ്റവും പരിഹരിക്കപ്പെടാത്തവയാണോ?
207
00:13:03,574 --> 00:13:05,952
അതെ. ഞാൻ എപ്പോഴും നിനക്ക് വേണ്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു, ഓ...
എപ്പോഴും.
208
00:13:11,708 --> 00:13:14,752
ഓ, ഞാൻ തവണകൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു കാരണം
നിങ്ങൾ പണം നൽകിയില്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് ബോണസ് നഷ്ടമാകും.
209
00:13:14,877 --> 00:13:16,629
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നില്ല, ചുരുക്കത്തിൽ.
210
00:13:17,380 --> 00:13:19,507
[സൈറണുകളുടെ ശബ്ദവും ട്രാഫിക്കും]
211
00:13:19,716 --> 00:13:22,093
- നിങ്ങൾ അവനിൽ ഫൈബറെങ്കിലും ഇടുകയാണോ?
- അല്ല, എന്തൊരു ഫൈബർ!
212
00:13:22,343 --> 00:13:25,722
ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തു തീരുമാനിച്ചു... അവിടെ ഗ്യുലിയോ
നിങ്ങളുടെ സെൽ ഫോൺ പോലും ആവശ്യമില്ല.
213
00:13:26,556 --> 00:13:28,141
വിഷമിക്കേണ്ട, മുത്തച്ഛൻ അത് പരിപാലിക്കും.
214
00:13:28,391 --> 00:13:29,517
ഒമ്പതാമത്.
215
00:13:29,642 --> 00:13:31,769
നടുറോഡിൽ ഒറ്റയ്ക്ക്
എങ്കിലും ഞാൻ കള്ളന്മാരെ ഭയപ്പെടും.
216
00:13:31,894 --> 00:13:33,479
അമ്മേ, കള്ളന്മാർ നഗരത്തിൽ മോഷ്ടിക്കുന്നു.
217
00:13:33,938 --> 00:13:37,483
[അമ്മ ഇലേറിയ] - നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ?
[ഇലേറിയ] - എന്നാൽ എന്താണ് സംഭവിക്കേണ്ടത്?
218
00:13:37,734 --> 00:13:40,570
നിൻ്റെ അച്ഛൻ നാട്ടിൻപുറത്താണ് ജനിച്ചത്
അവൻ രക്ഷപ്പെടാൻ കാത്തിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
219
00:13:40,820 --> 00:13:42,822
വിക്ടോറിയ, എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ,
അത് മറ്റൊരു പ്രചാരണമായിരുന്നു.
220
00:13:43,072 --> 00:13:45,241
പിന്നെ എപ്പോൾ അത് മാറുമായിരുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
221
00:13:46,242 --> 00:13:48,453
[മില] - വരൂ, നമുക്ക് കളിക്കാം!
[ജെറി] - നന്ദി, നന്ദി.
222
00:13:48,703 --> 00:13:50,288
[മില] - എന്തിന്?
[ജെറി] - നന്ദി.
223
00:13:50,413 --> 00:13:51,914
[ഇലേറിയ] നന്ദി, സുഹൃത്തുക്കളേ.
224
00:13:52,040 --> 00:13:54,500
എന്നാൽ അതിന് നന്ദി, നിങ്ങൾ മഹത്തരമാണ്.
225
00:13:54,625 --> 00:13:57,295
നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണോ ജിയുലിയോ?
226
00:13:57,795 --> 00:14:00,715
ഓ, എല്ലാം അവസാനിച്ചതിനാൽ തയ്യാറാകൂ
ആഴ്ചയിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്.
227
00:14:00,965 --> 00:14:02,425
ഞാൻ അത് കണക്കാക്കുന്നു.
228
00:14:02,675 --> 00:14:04,552
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഓടിക്കേണ്ടിവരും!
229
00:14:04,802 --> 00:14:08,139
- ശരി, വരൂ!
- വരൂ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി വളരെ ആവേശത്തിലാണ്!
230
00:14:11,726 --> 00:14:17,648
['നാട്ടിൻപുറങ്ങൾ നീണാൾ വാഴട്ടെ'
(നിനോ ഫെറർ)]
231
00:14:18,775 --> 00:14:20,902
♪ഞാൻ നഗരത്തിലാണ്♪
232
00:14:21,194 --> 00:14:25,281
♪ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ ഞാൻ ഒരു ഉറുമ്പിനെപ്പോലെയാണ്
മനുഷ്യത്വത്തിൻ്റെ♪
233
00:14:26,741 --> 00:14:28,993
♪അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും ഓടുന്നു
234
00:14:29,410 --> 00:14:33,331
♪ മികച്ച വേഗതയിൽ
ക്ലോക്കിനൊപ്പം പോകുന്നു, പോകുന്നു, പോകുന്നു♪
235
00:14:34,582 --> 00:14:40,046
♪നിങ്ങൾ പട്ടണത്തിൽ ഇല്ലാത്തതിൽ സന്തോഷം♪
236
00:14:40,171 --> 00:14:45,510
♪നാട്ടിൻപുറം നീണാൾ വാഴട്ടെ, നാട്ടിൻപുറം നീണാൾ വാഴട്ടെ
237
00:14:45,635 --> 00:14:50,306
♪നാഗരികത മനോഹരമാണ് എന്നാൽ♪
238
00:14:51,182 --> 00:14:56,479
♪ നാട്ടിൻപുറങ്ങൾ നീണാൾ വാഴട്ടെ
അത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു...♪
239
00:15:05,738 --> 00:15:07,865
- ഓ!
- ഇതാ ഞങ്ങൾ.
240
00:15:08,449 --> 00:15:10,493
[ഇലേറിയ] ഓ, എത്ര മനോഹരം!
241
00:15:12,578 --> 00:15:14,831
സ്നേഹമേ, നിനക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
242
00:15:19,043 --> 00:15:22,338
ഇത് നാട്ടിൻപുറമല്ല...
ഇത്...
243
00:15:23,214 --> 00:15:27,385
തുറന്ന രാജ്യം!
244
00:15:29,303 --> 00:15:30,972
[ജെറി] ഞങ്ങൾ ചെയ്തു.
245
00:15:33,099 --> 00:15:36,060
ശരി, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് ചെയ്യുന്നു.
246
00:15:36,394 --> 00:15:38,312
ശരി, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു.
247
00:15:41,274 --> 00:15:44,152
- ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു.
- ഓ, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു.
248
00:15:44,694 --> 00:15:47,530
- ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
- ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു.
249
00:15:50,449 --> 00:15:52,118
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു.
250
00:15:53,870 --> 00:15:55,454
നമ്മൾ അത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
251
00:15:56,539 --> 00:15:58,416
ഏത് അർത്ഥത്തിൽ, ക്ഷമിക്കണം?
252
00:16:02,086 --> 00:16:04,505
- എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു.
- അതെ.
253
00:16:05,006 --> 00:16:06,757
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു.
254
00:16:24,567 --> 00:16:25,985
[ജെറി] നിങ്ങൾ ഇവിടെ എത്ര നന്നായി ഉറങ്ങുന്നു.
255
00:16:27,111 --> 00:16:29,113
അത് വിശ്രമിക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നിയില്ല
ഒരുപാട്.
256
00:16:29,614 --> 00:16:31,782
[ഇലേറിയ] ഓ, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു
അതോ ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ?
257
00:16:35,328 --> 00:16:38,497
ഞാൻ ജിയുലിയോയെ ഉണർത്താൻ പോകുന്നു, കാരണം ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
മനോഹരമായ ഒരു കാര്യം.
258
00:16:38,831 --> 00:16:42,043
നമുക്ക് താഴെ പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കാം,
മരത്തിനു താഴെയുള്ള പുൽത്തകിടിയിൽ.
259
00:16:42,168 --> 00:16:45,338
പക്ഷികൾ പാടിക്കൊണ്ട്,
മനോഹരമായ ഒരു മേശവിരി...
260
00:16:45,463 --> 00:16:47,006
എങ്കിലും വെള്ളയും ചുവപ്പും.
261
00:16:47,590 --> 00:16:49,550
തീർച്ചയായും, വെള്ളയും ചുവപ്പും.
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.
262
00:16:49,800 --> 00:16:51,510
എന്നിട്ട് എനിക്ക് ഒരു കൊട്ട എടുക്കണം.
263
00:16:51,719 --> 00:16:54,388
ശരി, ഞാൻ വേഗം വരാം
വേലി ചാടുന്നു.
264
00:16:54,513 --> 00:16:56,015
ബ്രാവോ.
265
00:17:00,353 --> 00:17:02,605
പ്രിയേ, നമുക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കാം?
266
00:17:08,444 --> 00:17:09,612
ജെറി!
267
00:17:12,490 --> 00:17:14,325
- എന്നാൽ വിഷമിക്കേണ്ട.
- ഇല്ല, ഞാൻ ശാന്തനല്ല.
268
00:17:14,450 --> 00:17:17,203
നമുക്ക് ടൗണിൽ പോയി കണ്ടുപിടിക്കാം.
വരിക.
269
00:17:19,580 --> 00:17:21,165
ജൂലിയസ്!
270
00:17:22,875 --> 00:17:25,044
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മസ്തിഷ്കം നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്, അല്ലേ?
271
00:17:25,419 --> 00:17:27,255
നീ എനിക്കൊരു ഷോക്ക് തന്നു.
272
00:17:27,380 --> 00:17:28,839
[ഗെറി] അതെ?
273
00:17:29,048 --> 00:17:31,092
- ചെറിയവൻ നിങ്ങളുടേതാണോ?
- ഞാൻ ചെറുതല്ല.
274
00:17:31,342 --> 00:17:33,928
- ശ്ശ്!
- അതെ, അവൻ ഞങ്ങളുടെ മകനാണ്.
275
00:17:34,428 --> 00:17:37,223
അവൻ വളരെ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു, അടുത്ത തവണ
ഞാൻ അവിടെ ഇല്ലായിരിക്കാം.
276
00:17:37,765 --> 00:17:40,518
വളരെ നന്ദി, എന്തായാലും അത് സംഭവിച്ചില്ല
ഗൗരവമായി ഒന്നുമില്ല, അല്ലേ?
277
00:17:41,102 --> 00:17:43,312
നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടാകുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണം.
278
00:17:43,646 --> 00:17:45,898
ശരി, ഇപ്പോൾ നമുക്ക് അതിശയോക്തിയാക്കരുത്.
279
00:17:46,107 --> 00:17:49,026
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ 'ബോസ്കോ മനുഷ്യന്' നന്ദി പറയുന്നു
ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ വന്നവൻ.
280
00:17:52,029 --> 00:17:55,157
അവനെ ചെന്നായ ആക്രമിക്കാമായിരുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പന്നി വഴി.
281
00:17:55,575 --> 00:17:58,828
അവൻ ഒരു പാറക്കെട്ടിൽ നിന്ന് വീഴാമായിരുന്നു,
അവസാനം ഒരു ആർട്ടിസിയൻ കിണറ്റിൽ മുങ്ങിമരിച്ചു.
282
00:18:02,456 --> 00:18:05,626
മുള്ളൻപന്നിയുടെ ആക്രമണത്തിൽ പരിക്കേറ്റു
അല്ലെങ്കിൽ വേട്ടയാടുന്ന എന്നിൽ നിന്ന്.
283
00:18:07,128 --> 00:18:08,629
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ആരാണ്?
284
00:18:08,921 --> 00:18:11,507
ഞാൻ മൗറോയാണ്, അഡ്ലെയ്ഡിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സുഹൃത്ത്.
285
00:18:13,217 --> 00:18:14,594
ആഹ്...
286
00:18:14,719 --> 00:18:16,220
-
287
00:18:17,763 --> 00:18:20,182
ഞാൻ അപൂർവ്വമായി സന്തോഷവാനാണ്
ആളുകളെ കാണാൻ.
288
00:18:20,516 --> 00:18:21,601
ആ...
289
00:18:21,934 --> 00:18:23,728
- ദയവായി ക്ഷമിക്കൂ.
- നന്ദി, ഹാ.
290
00:18:23,853 --> 00:18:25,062
[ഇലേറിയ] നന്ദി.
291
00:18:25,313 --> 00:18:27,523
[ഗന്ധമുള്ള വാക്യം]
292
00:18:27,648 --> 00:18:29,609
- എന്നാൽ അതിൻ്റെ ഗന്ധം നിങ്ങൾ മണത്തുനോക്കിയിട്ടുണ്ടോ?
- ഓ!
293
00:18:29,859 --> 00:18:31,694
ഇത് രുചികരമായ ഐബെക്സ് പോലെയാണ്!
294
00:18:35,740 --> 00:18:36,991
ശരി.
295
00:18:44,957 --> 00:18:47,460
[ഇലേറിയ] ഞങ്ങൾ ഇതാ.
296
00:18:47,585 --> 00:18:50,880
എന്നാൽ ഈ ചെറിയ പള്ളി എത്ര മനോഹരമാണെന്ന് നോക്കൂ
സ്കൂളിന് മുന്നിൽ.
297
00:18:51,005 --> 00:18:52,923
[ജെറി] - കൊള്ളാം.
[ഇലാരിയ] - നോക്കൂ.
298
00:18:53,049 --> 00:18:55,926
[ഇലേറിയ] ഗ്രാമത്തിൻ്റെ ഭംഗി
ട്രാഫിക് ഇല്ല എന്നതാണ്.
299
00:19:00,306 --> 00:19:02,183
നിങ്ങൾ ജിലിയോയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? അമ്മക്ക് കാര്യം മനസ്സിലായി
ഇന്നത്തെ വസ്ത്രം.
300
00:19:02,475 --> 00:19:04,977
ഞാൻ വസ്ത്രം ധരിച്ചതേയുള്ളു
നാട്ടുകാരെ പോലെ.
301
00:19:05,227 --> 00:19:06,896
ലോക്കൽ... നമ്മൾ മിസിസിപ്പിയിലായിരുന്നെങ്കിൽ
അതു തികഞ്ഞതായിരുന്നു.
302
00:19:08,814 --> 00:19:11,901
സുപ്രഭാതം, സുപ്രഭാതം.
ഹായ്, ഞാൻ ഇലരിയ,
303
00:19:12,026 --> 00:19:14,904
ഇതാണ് ജെറി, എൻ്റെ ഭർത്താവ്,
ഞങ്ങൾ പട്ടണത്തിൽ നിന്ന് മാറി.
304
00:19:15,154 --> 00:19:17,573
- നീ ഏഴാം ക്ലാസിലാണെന്ന് പറയരുത്.
- അതെ, അതെ.
305
00:19:17,782 --> 00:19:19,575
അവർ ജിയുലിയോയുടെ ക്ലാസിലാണ്.
306
00:19:19,825 --> 00:19:22,453
ഇലാ ഇതിലും കുറവ്, നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതില്ല
സ്കൂളിലേക്ക്, ദയവായി.
307
00:19:22,578 --> 00:19:25,247
- എന്തൊരു സുന്ദരനായ ആൺകുട്ടി, നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?
- മരിയോ.
308
00:19:25,665 --> 00:19:28,459
എൻ്റെ മകൻ ജിയുലിയോയെ ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തണം,
അവൻ അൽപ്പം ലജ്ജയുള്ളവനാണെങ്കിലും വളരെ നല്ലവനാണ്.
309
00:19:28,626 --> 00:19:30,378
ബൈ, പിന്നെ കാണാം.
310
00:19:30,836 --> 00:19:32,171
വരൂ, വരൂ, വരൂ.
311
00:19:33,172 --> 00:19:35,966
വരൂ സ്നേഹമേ, ഇറങ്ങിവരൂ, ഇറങ്ങിവരൂ
അതെല്ലാം നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
312
00:19:37,718 --> 00:19:39,470
എനിക്ക് നാണക്കേട് കൊണ്ട് മാത്രമാണ് ഞാൻ പുറത്ത് പോകുന്നത്.
313
00:19:40,763 --> 00:19:43,891
- ഗ്യുലിയോ!
[Giulio] - ഇത് പെയിൻ്റിംഗിലുള്ളത് പോലെ തോന്നുന്നു!
314
00:19:45,351 --> 00:19:46,977
[മണി മുഴങ്ങുന്നു]
315
00:19:57,822 --> 00:19:59,448
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്നല്ല.
316
00:20:00,908 --> 00:20:03,619
ഞാൻ ഉടനെ നിന്നെ പിടിച്ചു. എനിക്ക് അർതുറോയെ അറിയാം.
317
00:20:03,869 --> 00:20:05,037
ജൂലിയസ്.
318
00:20:05,955 --> 00:20:09,417
ഞാൻ ഒരു വർഷം മുന്നിലാണ്, കാരണം ഞാനാണ്
പ്രത്യേകിച്ച് സ്മാർട്ട്.
319
00:20:09,959 --> 00:20:12,586
പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട, ഹേ.
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് ചെയ്യില്ല, അത് സാരമില്ല.
320
00:20:13,003 --> 00:20:15,047
ശനിയാഴ്ച നദിക്കരയിൽ വരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
321
00:20:15,297 --> 00:20:18,300
എന്നാൽ നോക്കൂ, അവരെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്.
എൻ്റെ സഹോദരി പോലും...
322
00:20:21,137 --> 00:20:24,515
[ആശ്ചര്യം പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന ആവേശകരമായ സംഗീതം]
323
00:20:32,481 --> 00:20:34,900
[പ്രൊഫ.] ശരി, പിന്നെ...
324
00:20:35,526 --> 00:20:38,362
കൂട്ടരേ... നമുക്ക് തുടങ്ങാം.
325
00:20:42,908 --> 00:20:44,577
ജൂലിയസ്?
326
00:20:45,161 --> 00:20:46,746
ജലധാര!
327
00:20:47,079 --> 00:20:48,831
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
- ഇവിടെ വരൂ.
328
00:20:48,956 --> 00:20:51,041
[ചിരി]
329
00:20:51,584 --> 00:20:53,419
[ജെറി] അവൻ സ്കൂളിൽ നന്നായിരിക്കുമെന്ന് നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം.
330
00:20:54,962 --> 00:20:58,007
ക്ലാസ്സ് ഉള്ളതിനാൽ ലോഗിൻ ചെയ്യണം
ഉച്ചവരെ.
331
00:21:01,218 --> 00:21:03,012
ഇത്?
332
00:21:06,724 --> 00:21:08,434
അതും?
333
00:21:16,400 --> 00:21:18,778
- അവർ നമ്മുടേതാണോ?
- ഇല്ല, ഇല്ല, അവർ അഡ്ലെയ്ഡിൽ നിന്നുള്ളവരായിരുന്നു.
334
00:21:19,236 --> 00:21:22,698
അങ്ങനെ അവർ അവിടെയിരുന്നപ്പോൾ ഞാൻ അവരെ പരിപാലിച്ചു
ഒറ്റയ്ക്ക്. ശരി, ഒന്നുമില്ല, ദയവായി ലൂക്കാ.
335
00:21:22,865 --> 00:21:24,450
- ജെറി.
- ആനന്ദം.
336
00:21:24,700 --> 00:21:26,452
ഇലരിയ. വളരെ നന്ദി, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് എന്താണ് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്?
337
00:21:26,702 --> 00:21:28,245
എന്നാൽ വേണ്ട സുഹൃത്തുക്കളെ, അതിനിടയിൽ നമുക്ക് ആദ്യ നിബന്ധനകളിലേക്ക് പോകാം.
338
00:21:28,496 --> 00:21:32,166
വഴിയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വേണമെങ്കിൽ, ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.
എന്തും.
339
00:21:32,416 --> 00:21:34,126
മൂന്നാമത്തേത് ഇവിടെ ഇതുപോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു,
340
00:21:34,376 --> 00:21:36,670
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും തരുന്നു, നിങ്ങൾ എനിക്ക് തരൂ,
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം സഹായിക്കുന്നു,
341
00:21:37,129 --> 00:21:40,216
കാരണം ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന് പിന്നെ
വൃദ്ധൻ, നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
342
00:21:40,466 --> 00:21:42,676
- അതെ, അതെ.
- ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം ഉണ്ടായിരുന്നു.
343
00:21:42,927 --> 00:21:46,305
ഏതാണ് ഒരുതരം പാരാഹെർമിറ്റ്,
അത് വർഷത്തിൽ നാലു പ്രാവശ്യം കഴുകുന്നു.
344
00:21:46,430 --> 00:21:49,141
ഓ, ഇത് ഞാനല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു,
അൽപ്പം ഐബെക്സിൻ്റെ രുചിയാണ്, അല്ലേ?
345
00:21:49,391 --> 00:21:51,227
ഞാനൊരു ആരാധകനാണ്, തീർച്ചയായും.
346
00:21:51,352 --> 00:21:54,897
സത്യത്തിൽ, എനിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, അതായത്, ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
യഥാർത്ഥമായി തോന്നി, പക്ഷേ ആത്യന്തികമായി നിരുപദ്രവകാരി.
347
00:21:55,731 --> 00:21:58,275
ശരി... അതെ... നിരുപദ്രവകാരി...
348
00:22:03,113 --> 00:22:04,949
[ഇലേറിയ] എത്ര മനോഹരമാണ്, അല്ലേ?
349
00:22:06,951 --> 00:22:11,038
ഭ്രാന്തൻ... ടി-റെക്സ്, പാം പാം പാം,
അവർ ഇതാ.
350
00:22:11,497 --> 00:22:16,001
എന്താണ് പരിണാമം? ഒരു അത്ഭുതം.
ഇവ നിങ്ങൾക്കായി ധാരാളം മുട്ടകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.
351
00:22:16,126 --> 00:22:18,003
- ഓ അതെ, അല്ലേ?
- എനിക്കറിയില്ല.
352
00:22:18,128 --> 00:22:21,215
എന്നാൽ നിങ്ങൾ നിലപാട് സ്വീകരിച്ചു
ഒക്ടോബർ അവസാനം ഉത്സവത്തിൽ?
353
00:22:21,298 --> 00:22:22,925
അല്ല, അതെന്താ?
354
00:22:23,384 --> 00:22:25,553
അത് പോലെ തന്നെ, അത് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട നിമിഷമാണ്
വർഷം.
355
00:22:25,678 --> 00:22:27,596
മുഴുവൻ കാര്യങ്ങളും അതിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്.
356
00:22:27,847 --> 00:22:31,225
അവിടെ ഒരു കൗണ്ടർ എടുക്കുക, നിങ്ങളുടെ ഓർഡറുകളുമായി നിങ്ങൾ അവിടെ പോകുക
വർഷം മുഴുവനും, റെസ്റ്റോറൻ്റുകൾ ഉണ്ട് ...
357
00:22:31,350 --> 00:22:33,936
ഓർഗാനിക് ഷോപ്പുകൾ... നല്ല രസമാണ്.
358
00:22:34,144 --> 00:22:37,481
അതിശയകരമാണ്, വളരെ നന്ദി, കാരണം അത്
കൃത്യമായി ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്,
359
00:22:37,606 --> 00:22:40,276
- അതിനാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഉടൻ കണ്ടെത്തും, നന്ദി.
- അത് മറക്കുക.
360
00:22:40,693 --> 00:22:42,778
ഇനി ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല എന്ന് ഞാൻ പറയും
ഒരു കാര്യം മാത്രം...
361
00:22:43,445 --> 00:22:45,281
പിന്നെ എന്ത്?
362
00:22:45,406 --> 00:22:48,659
നമുക്ക് നട്ടെല്ല് തകർക്കാം,
വയലുകൾ തിരിയുമ്പോൾ...
363
00:22:49,410 --> 00:22:51,287
അത് ഏറ്റവും വലിയ വികാരമാണ്.
364
00:22:55,416 --> 00:22:56,959
[ഇലേറിയ] ഹലോ.
365
00:23:03,173 --> 00:23:06,343
- പച്ചക്കറിത്തോട്ടം പോലും എനിക്ക് നല്ലതായി തോന്നുന്നില്ല.
"എന്നാലും നീ എന്തിനാ അവനെ ഇപ്പോൾ ഇങ്ങനെ കാണുന്നത്.
366
00:23:06,594 --> 00:23:09,555
എന്നാൽ ഇവിടെ അല്പം വെള്ളം കൊടുത്താൽ മതി.
കള നീക്കം...
367
00:23:09,680 --> 00:23:12,266
കളകൾ... കളകളല്ലാത്തവ
ഞങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു കാരണം...
368
00:23:12,516 --> 00:23:13,893
അയ്യോ!
369
00:23:14,351 --> 00:23:17,938
എന്തായാലും നോക്കൂ, ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്
തക്കാളി, വെള്ളരി...
370
00:23:18,439 --> 00:23:20,107
അവ കവുങ്ങുകളാണ്.
371
00:23:20,316 --> 00:23:21,817
ശരി...
372
00:23:22,276 --> 00:23:24,653
ഞങ്ങൾ പ്രകൃതിയെ പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നില്ല,
എന്താ കാര്യം...
373
00:23:24,778 --> 00:23:26,488
ഞങ്ങൾ ദ്രാവക സസ്യശാസ്ത്രത്തിന് വേണ്ടിയാണ്.
374
00:23:26,614 --> 00:23:29,241
ശരി, നമുക്ക് പോയി ഉപകരണങ്ങൾ നോക്കാം
ഷെഡിലേക്ക് വരൂ.
375
00:23:29,366 --> 00:23:30,409
വരിക!
376
00:23:33,120 --> 00:23:34,204
- ടൈ!
- പതുക്കെ.
377
00:23:34,330 --> 00:23:37,374
- നോക്കൂ, ഇതെല്ലാം നോക്കൂ.
- ധാരാളം തുരുമ്പിച്ച വസ്തുക്കൾ, ശ്രദ്ധിക്കുക.
378
00:23:37,499 --> 00:23:40,002
ശരി, അതിനിടയിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ട്
ഒരു ട്രാക്ടർ അത്...
379
00:23:40,127 --> 00:23:42,212
അതെ, അത് പ്രവർത്തിക്കുമോ എന്ന് നമുക്ക് നോക്കേണ്ടി വരും...
380
00:23:42,338 --> 00:23:45,549
അപ്പോൾ ഇതൊരു കോരികയാണ്, ഇത് ഒരു ചൂളയാണ്,
ഇതൊരു റേക്ക് ആണ്...
381
00:23:45,674 --> 00:23:47,801
നന്ദി, ഇതൊരു ടി-ഷർട്ടാണ്,
ഇത് മുടിയാണ്...
382
00:23:48,052 --> 00:23:49,511
[തേനീച്ച മുഴങ്ങുന്നു]
383
00:23:49,637 --> 00:23:51,639
- ഞാൻ അത് അവലോകനം ചെയ്യാൻ ചെയ്യുന്നു...
- ഇത് എന്തായിരിക്കും?
384
00:23:51,889 --> 00:23:54,892
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ഇത് അറിയാം,
ഇത് ഒരു കാർഷിക ജ്വാല ത്രോവർ ആണ്.
385
00:23:55,017 --> 00:23:56,477
അത്?
386
00:23:56,602 --> 00:23:59,271
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കും
സ്വാഭാവിക കളനാശിനികൾ മാത്രം.
387
00:23:59,396 --> 00:24:02,816
- അപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫ്ലേംത്രോവർ ഉണ്ടോ?
- ജെറി...
388
00:24:03,567 --> 00:24:05,819
- നോക്കൂ, തേനീച്ചകൾ ഉണ്ട്.
- അവരെ വെറുതെ വിടൂ, സ്നേഹം.
389
00:24:06,070 --> 00:24:09,949
- ദൈവമേ, എത്ര മനോഹരമാണ് ഞങ്ങൾ തേൻ ഉണ്ടാക്കുന്നത്.
- അതെ. വിട പറഞ്ഞു നമുക്ക് പോകാം, എന്തൊരു തേൻ.
390
00:24:10,074 --> 00:24:11,825
അവരെ വെറുതെ വിടൂ.
391
00:24:11,951 --> 00:24:13,410
[നിലവിളി]
392
00:24:13,702 --> 00:24:15,621
പോയി വരൂ!
393
00:24:15,746 --> 00:24:17,581
[തേനീച്ചകൾ അലറുകയും മുഴങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു]
394
00:24:17,831 --> 00:24:19,959
അവസാനം നീ അവരെ വെറുതെ വിട്ടില്ല.
395
00:24:20,209 --> 00:24:22,336
ശരി, എന്തായാലും നമുക്ക് ഇപ്പോൾ കഴിക്കാം
396
00:24:22,461 --> 00:24:25,005
അവസാന കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന്
ഞാൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവന്നതാണ്.
397
00:24:25,255 --> 00:24:28,634
- മുത്തശ്ശിയുടെ സോസ് ഇപ്പോഴും ഉണ്ടോ?
- ഇല്ല, അതല്ല.
398
00:24:28,884 --> 00:24:30,636
- ഇല്ലേ?
- ഇല്ല. പക്ഷേ...
399
00:24:30,970 --> 00:24:34,807
പക്ഷെ നമുക്ക് നമ്മുടെ ആദ്യത്തെ... മുട്ടയുണ്ട്.
400
00:24:38,936 --> 00:24:41,939
ഓർഗാനിക് മുട്ടയും പരീക്ഷിക്കുക
ഫോണ്ടാന കുടുംബം.
401
00:24:42,231 --> 00:24:47,528
അഡിറ്റീവുകളില്ലാത്ത, GMO-കളില്ലാത്ത ഉൽപ്പന്നം,
കഴിവുകൾ ഇല്ലാതെ.
402
00:24:47,778 --> 00:24:49,488
- വരിക!
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
403
00:24:49,989 --> 00:24:53,367
വിഷമിക്കേണ്ട സ്നേഹമേ,
അച്ഛൻ തമാശക്കാരനാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ കാണും ...
404
00:24:53,492 --> 00:24:57,496
കോഴികൾ താമസിക്കുമ്പോൾ,
അവർ കൂടുതൽ ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങും.
405
00:24:58,038 --> 00:25:01,959
ഞാൻ ഷോപ്പിംഗ് നടത്തുമായിരുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കും
പരസ്പരം ഭക്ഷിക്കാൻ.
406
00:25:04,878 --> 00:25:06,505
ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുക!
407
00:25:09,299 --> 00:25:11,176
[ഇലാരിയ അഭിനന്ദന വാക്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു]
408
00:25:11,301 --> 00:25:14,722
രുചികരം, അല്ലേ?
ഇത് ശരിക്കും ... ക്യാമ്പ് പോലെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു.
409
00:25:14,847 --> 00:25:17,433
- നല്ലത്.
- വളരെ മോശം ഷെൽ ഭക്ഷ്യയോഗ്യമല്ല
410
00:25:17,558 --> 00:25:19,309
കാരണം ഞാനും അത് കഴിക്കുമായിരുന്നു.
411
00:25:19,435 --> 00:25:21,270
എന്തേ നീ നിറയാത്തത്? ഞാൻ നിറഞ്ഞു.
412
00:25:21,520 --> 00:25:24,189
- യഥാർത്ഥ കാര്യങ്ങൾ നോക്കൂ, അവ നിങ്ങളെ കൂടുതൽ നിറയ്ക്കുന്നു.
- അതെ.
413
00:25:24,314 --> 00:25:25,816
ഇന്ന് സ്കൂൾ എങ്ങനെ പോയി?
414
00:25:26,650 --> 00:25:28,318
ഒരു വലിയ സുന്ദരി.
415
00:25:30,320 --> 00:25:31,864
ഓ, പോലും!
416
00:25:32,573 --> 00:25:36,201
ഞാൻ അർതുറോയും മറ്റുള്ളവരുമായി പുറത്തുപോകും.
വെള്ളച്ചാട്ടത്തിലും പോകും.
417
00:25:37,911 --> 00:25:40,122
- നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം സുഹൃത്തുക്കളുണ്ടോ?
- അതെ.
418
00:25:47,171 --> 00:25:49,423
[Giulio] - ഞാൻ പോകുന്നു.
- HI.
419
00:25:49,548 --> 00:25:52,051
- ശരി, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിന് ഞങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ലേ?
- ആർതർ.
420
00:25:52,760 --> 00:25:55,721
എത്ര മനോഹരമായ പേര്, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
421
00:25:55,971 --> 00:25:57,931
- ഈ സ്ഥലം അകലെയാണോ?
- വിഷമിക്കേണ്ട,
422
00:25:58,057 --> 00:26:00,851
ഗ്യുലിയോ എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ട്
ഒരു ബാരലിൽ നിറച്ചു.
423
00:26:00,976 --> 00:26:02,853
ഇനി നമ്മൾ കൊടുത്താൽ. ഹലോ
424
00:26:03,854 --> 00:26:05,189
[ഇലരിയ ചിരിക്കുന്നു]
425
00:26:05,314 --> 00:26:06,565
വരൂ!
426
00:26:07,024 --> 00:26:08,442
ഒറിജിനൽ.
427
00:26:08,567 --> 00:26:10,778
അങ്ങനെ അവനെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നു.
428
00:26:10,903 --> 00:26:12,988
ഇല്ല, പക്ഷേ വാസ്തവത്തിൽ, കണക്കിലേക്ക് പോകുക.
429
00:26:15,449 --> 00:26:17,743
- ഹലോ ആൺകുട്ടികൾ.
- ഓ, ലൂക്കാ!
430
00:26:17,993 --> 00:26:19,244
നിങ്ങൾ പുതയിടാറുണ്ടോ?
431
00:26:20,496 --> 00:26:21,497
അല്ലേ?
432
00:26:22,039 --> 00:26:23,540
അല്ല, നിങ്ങൾ പുതയിടുകയാണോ?
433
00:26:24,249 --> 00:26:26,168
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം കാര്യമായിരുന്നു.
434
00:26:26,293 --> 00:26:29,004
- അതെ, ഞങ്ങൾ പുതയിടുന്നു. അതൊരു സാങ്കേതിക പദമാണ്.
- എന്താണ് അതിനർത്ഥം?
435
00:26:29,129 --> 00:26:31,507
- എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു?
- നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, അല്ലേ?
436
00:26:31,840 --> 00:26:34,551
ഞങ്ങളും നട്ടെല്ല് ഒടിക്കുകയാണ്
ആൺകുട്ടികൾക്കൊപ്പം.
437
00:26:35,260 --> 00:26:38,222
ഇന്ന് ഒരു ദിവസമാണ്
അത്ഭുതകരമായ, അത്ഭുതകരമായ.
438
00:26:38,555 --> 00:26:41,642
ഭൂമി സംസാരിക്കുമ്പോൾ,
നാം കേൾക്കണം.
439
00:26:48,190 --> 00:26:50,109
വസ്തുനിഷ്ഠമായി, അവൻ നമ്മെ കബളിപ്പിക്കുകയാണ്,
ശരിയാണോ?
440
00:26:50,359 --> 00:26:51,944
ഇല്ല, എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അത് അങ്ങനെയാണ്
441
00:26:52,194 --> 00:26:55,656
അതെ ഇലാ, അവൻ ചെയ്യുന്ന പോലെ നമ്മളെ കളിയാക്കിയില്ല എങ്കിൽ
ഈ ട്രാക്ടറുകൾക്കെല്ലാം പണം നൽകണോ?
442
00:26:55,781 --> 00:26:58,117
നട്ടെല്ല് ഒടിക്കാം
മറ്റുള്ളവരുടെ കശേരുക്കളുമായി, വരൂ.
443
00:26:58,367 --> 00:26:59,743
അതുകൊണ്ട് ജെറി, വിലപിക്കുന്നത് നിർത്തൂ!
444
00:27:00,119 --> 00:27:02,412
ആ ട്രാക്ടറുകളും നമുക്കുണ്ടാകും
നമ്മൾ തുടക്കത്തിലാണെന്ന് മാത്രം.
445
00:27:02,538 --> 00:27:03,831
തീർച്ചയായും.
446
00:27:04,706 --> 00:27:06,416
എങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം, ഇന്ന് പരീക്ഷയുണ്ടായിരുന്നില്ലേ?
447
00:27:06,667 --> 00:27:08,961
അതെ. വൈകിയോ?
448
00:27:09,211 --> 00:27:10,629
ഓ, ഓടുക, വരൂ!
449
00:27:20,556 --> 00:27:21,974
ഓ!
450
00:27:23,267 --> 00:27:25,185
ഞാൻ എങ്ങനെ സ്വയം കഴുകും?
451
00:27:38,866 --> 00:27:40,868
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഒരു ബിയർ?
452
00:27:40,993 --> 00:27:43,412
ഇല്ല നന്ദി. ഒരു കോള ഉണ്ടെങ്കിൽ.
453
00:27:44,746 --> 00:27:48,375
ഞങ്ങൾ ബിയർ കുടിക്കുന്നു,
എന്നാൽ മറ്റൊരു ബ്രാൻഡിൻ്റെ, ശക്തമായ.
454
00:27:48,625 --> 00:27:50,168
എന്നാൽ ഇത് കേൾക്കൂ.
455
00:27:50,294 --> 00:27:52,129
എന്നെപ്പോലെ ചെയ്യുക, തന്ത്രം പഠിക്കുക.
456
00:27:58,719 --> 00:28:04,224
[മധുര സംഗീതം]
457
00:28:22,242 --> 00:28:23,911
നിങ്ങളുടെ നീന്തൽ വസ്ത്രം എങ്ങനെ വീർക്കുന്നു?
458
00:28:29,833 --> 00:28:32,085
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ ഓടിപ്പോകുകയാണോ?
459
00:28:33,128 --> 00:28:38,383
[ആവേശകരമായ സംഗീതം]
460
00:29:08,872 --> 00:29:12,542
ആൺകുട്ടി!
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും വഴിതെറ്റുന്നത്?
461
00:29:13,210 --> 00:29:15,128
നിങ്ങൾ വീണ്ടും മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന് ഒളിച്ചോടിയോ?
462
00:29:15,253 --> 00:29:17,756
അല്ല... ഒരു പെണ്ണിൽ നിന്ന്.
463
00:29:18,006 --> 00:29:19,883
[ചിരി]
464
00:29:26,598 --> 00:29:29,559
തയ്യാറാണോ?
റെനാറ്റോ, ഞാൻ നിങ്ങളെ വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ കേൾക്കൂ.
465
00:29:30,143 --> 00:29:32,938
കേൾക്കൂ, എല്ലാം ശരിയാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ വൈകും
പരീക്ഷകളിലേക്ക്.
466
00:29:33,188 --> 00:29:36,108
എനിക്കറിയാം, അവിടെ ഒരു മരമുണ്ട്
റോഡിൻ്റെ നടുവിൽ.
467
00:29:37,025 --> 00:29:39,528
എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാം. അവർ ഇത് സ്കൂളിൽ ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുന്നു.
468
00:29:40,112 --> 00:29:41,488
ഓ, ഗൗരവമായി?
469
00:29:41,697 --> 00:29:45,242
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കാലത്തെ പോലെയല്ല.
പലതും മാറിയിട്ടുണ്ട്.
470
00:29:46,076 --> 00:29:47,285
ചിലർ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിലും.
471
00:29:47,869 --> 00:29:50,080
അടുത്ത തവണ എല്ലാം അറിയാം,
വെള്ളത്തിലേക്ക് എറിഞ്ഞു.
472
00:29:51,415 --> 00:29:55,544
എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു വഴിയുണ്ട്, അല്ലാത്തപക്ഷം ഞങ്ങൾ കടന്നുപോകും
വീട്ടിൽ അടച്ചിട്ട ദിവസങ്ങൾ...
473
00:29:56,920 --> 00:29:59,923
- എ?
- ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.
474
00:30:06,555 --> 00:30:08,223
എനിക്കത് പരീക്ഷിക്കാമോ?
475
00:30:19,943 --> 00:30:21,403
[വേദനയുടെ ശബ്ദങ്ങൾ]
476
00:30:21,611 --> 00:30:23,530
എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു,
അയാൾക്ക് എനിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകേണ്ടി വന്നു.
477
00:30:25,032 --> 00:30:26,700
അല്പം വേദനിക്കൂ,
478
00:30:26,825 --> 00:30:30,245
ചിലപ്പോൾ വളരെ മോശം
അത് ജീവിതത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്,
479
00:30:31,038 --> 00:30:33,290
എനിക്ക് അവനെ നുരയിൽ പൊതിയാൻ കഴിയില്ല.
480
00:30:34,207 --> 00:30:36,376
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ സങ്കൽപ്പിക്കുമെങ്കിലും
അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുമായിരുന്നു.
481
00:30:38,920 --> 00:30:40,672
അച്ഛന് എല്ലാത്തിനും പേടിയാണ്.
482
00:30:49,681 --> 00:30:55,353
[പന്നി ശബ്ദം]
483
00:31:02,736 --> 00:31:08,867
[ആവേശകരമായ സംഗീതം]
484
00:31:19,127 --> 00:31:22,255
[ഗെറി] നിർത്തുക! അവൻ അവിടെയുണ്ട്!
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്!
485
00:31:26,927 --> 00:31:31,681
[കനത്ത ശ്വാസം]
486
00:31:34,643 --> 00:31:36,520
[അസ്വസ്ഥതയുടെ ശബ്ദം]
487
00:31:40,607 --> 00:31:42,818
ഓ ഒടുവിൽ.
488
00:31:43,527 --> 00:31:45,737
അപ്പോൾ, പരീക്ഷകൾ എങ്ങനെ പോയി?
489
00:31:45,862 --> 00:31:47,948
- ഞാൻ അവ ചെയ്തില്ല.
- എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ അവ ചെയ്യാത്തത്?
490
00:31:48,073 --> 00:31:50,158
റോഡ് തടഞ്ഞു,
ഞാൻ വൈകി എത്തി,
491
00:31:50,408 --> 00:31:53,411
വകുപ്പ് മേധാവി എന്നെയും വിളിച്ചു.
കറുപ്പ്. മറുവശത്ത് ഞാൻ സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കി ...
492
00:31:53,662 --> 00:31:55,288
ഒരു നാടൻ കാട്ടുപന്നിക്കൊപ്പം.
493
00:31:55,539 --> 00:31:57,541
- കേൾക്കൂ, ഗിയുലിയോ ഇതുവരെ തിരിച്ചെത്തിയിട്ടില്ല.
- അത്?
494
00:31:57,666 --> 00:31:59,292
അത് തെരുവിലായിരിക്കും.
495
00:31:59,417 --> 00:32:02,003
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഈ സാധനങ്ങൾ ഇവിടെ അയക്കുന്നു
മൊബൈൽ ഫോൺ ഇല്ലാതെ നടക്കുന്നു,
496
00:32:02,254 --> 00:32:05,257
- എനിക്കത് ഒരു തമാശയായി തോന്നുന്നു ...
- അത് പറഞ്ഞപ്പോൾ, ഞാൻ അത് തീരുമാനിച്ചതായി തോന്നുന്നു,
497
00:32:05,382 --> 00:32:07,968
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് തീരുമാനിച്ചു. ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞിരുന്നു,
അതില്ലാത്തത് അവന് നന്മ ചെയ്യും.
498
00:32:08,093 --> 00:32:10,470
നമുക്ക് ഇത് ഈ രീതിയിൽ ചെയ്യാം, പക്ഷേ അത് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
അസംബന്ധമായ കാര്യങ്ങൾ.
499
00:32:10,595 --> 00:32:12,139
- ഇതാ
- ഹലോ.
500
00:32:12,305 --> 00:32:15,642
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ടൈംടേബിളിലേക്ക് മടങ്ങണം
എന്നിരുന്നാലും, അത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയിരിക്കുന്നു.
501
00:32:16,017 --> 00:32:17,602
നിൻ്റെ കയ്യിൽ നീ എന്ത് ചെയ്തു,
എല്ലാം ശരിയാണോ?
502
00:32:17,978 --> 00:32:20,605
അതൊരു ചതവ് മാത്രം. അല്ലെന്ന് മൗറോ പറഞ്ഞു
ഒന്നുമില്ല...
503
00:32:20,730 --> 00:32:23,692
- മൗറോ? നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു?
- അവൻ്റെ വില്ലുകൊണ്ട്.
504
00:32:24,651 --> 00:32:28,363
- വില്ല്? കമാനം ഒഴികഴിവ് കമാനം അപകടമാണ്.
- അത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്നും അദ്ദേഹം എന്നെ പഠിപ്പിക്കും.
505
00:32:28,613 --> 00:32:31,241
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായില്ല, അടുത്ത തവണ
ആ മനുഷ്യനെ കണ്ടുമുട്ടിയ സമയം,
506
00:32:31,366 --> 00:32:34,202
സത്യത്തിൽ ഇരുപത് മീറ്ററിൽ അത് മണക്കുമ്പോൾ തന്നെ...
അതെ കാരണം അങ്ങനെയാണ്,
507
00:32:34,327 --> 00:32:36,705
- സുപ്രഭാതം, ശുഭ സായാഹ്നം, നിങ്ങൾ പോകുന്നു.
- എന്തുകൊണ്ട്?
508
00:32:38,081 --> 00:32:39,916
അപരിചിതനായതുകൊണ്ടാകുമോ? അല്ലേ?
509
00:32:40,167 --> 00:32:42,919
ഇല്ല അത് അല്ല...
എന്നിട്ട് എന്തുചെയ്യണമെന്ന് അവന് എപ്പോഴും അറിയാം.
510
00:32:43,044 --> 00:32:44,045
ആഹ്!
511
00:32:47,591 --> 00:32:50,093
- അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ രണ്ട് വിഡ്ഢികളാണ്.
- രണ്ട് വിഡ്ഢികൾ, അതെ.
512
00:32:51,845 --> 00:32:57,350
[ഇലേറിയ] ഇല്ല, ശരി, ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ,
540 യൂറോ കെട്ടിട ദുരുപയോഗം...
513
00:32:57,475 --> 00:33:01,021
അതായത്, അതൊരു ഫാം ഹൗസ് പോലെ,
അതൊരു കോഴിക്കൂടാണ്.
514
00:33:01,271 --> 00:33:04,191
- ഇതിന് ചക്രങ്ങൾ ഇല്ല, ഇത് ഒരു നിർമ്മാണമാണ്.
- ഇത് ഒരു നിർമ്മാണമാണെങ്കിൽ അത് ഒരു ദുരുപയോഗമാണ്.
515
00:33:04,983 --> 00:33:07,652
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരൂ, നാട്ടിൻപുറത്താണെന്ന് ചിന്തിക്കുക
നിയമങ്ങളൊന്നുമില്ല.
516
00:33:07,777 --> 00:33:10,197
പകരം അവ നിലനിൽക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ അവ നടപ്പിലാക്കുന്നു.
517
00:33:10,322 --> 00:33:13,867
നിയമങ്ങളില്ലെന്ന് ആരും കരുതുന്നില്ല.
സോറി ജെറി, നീ ഒന്നും പറയുന്നില്ലേ?
518
00:33:13,950 --> 00:33:17,120
- അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, അവർ ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ പറയണം.
- ഇല്ല, പിന്നെ മിണ്ടാതിരിക്കുക.
519
00:33:17,746 --> 00:33:20,999
അല്ല, മറ്റ് കാര്യങ്ങളിൽ ഏതാണ്...
ഞാനും ഒരു സഹപ്രവർത്തകൻ ആയിരിക്കും.
520
00:33:21,249 --> 00:33:24,127
അതായത്, ഞാനും നിർമ്മാണ സ്ഥലങ്ങളിൽ പോകുന്നു,
ഞാൻ പരിശോധനകൾ നടത്തുന്നു, അതിനാൽ...
521
00:33:24,252 --> 00:33:26,213
നല്ലത്. പിന്നെ അവൻ ഇവിടെ എന്ത് ചെയ്യും?
522
00:33:28,590 --> 00:33:31,551
- ഞാൻ അവധിയെടുത്തു.
- ആഹ്...
523
00:33:33,178 --> 00:33:35,889
[സിക്കാഡകളുടെയും മൂങ്ങകളുടെയും വിളി]
524
00:33:36,598 --> 00:33:38,391
[ജെറി] ഞാൻ തകർന്നുപോയി.
525
00:33:39,559 --> 00:33:42,812
എത്ര നേരം ഞാൻ തൂവാല കയ്യിൽ പിടിച്ചു.
രണ്ട് മണിക്കൂർ? ഓ, കോളസ്.
526
00:33:42,938 --> 00:33:46,274
എനിക്ക് എല്ലാ സന്ധികളും ഉണ്ട്... അയ്യോ!
527
00:33:48,276 --> 00:33:49,945
ഹേഗ്!
528
00:33:51,029 --> 00:33:53,949
- നോക്കൂ, എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.
- അതെ, കുളിമുറിയിൽ കുറച്ച് വെള്ളമുണ്ട്, എനിക്കറിയാം.
529
00:33:54,199 --> 00:33:56,826
ഞാൻ സ്കോച്ചിൽ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കി,
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു.
530
00:33:56,952 --> 00:33:58,870
ആഹ്! ഞാൻ നാളെ ഒരു പ്ലംബറെ വിളിക്കാം.
531
00:33:59,162 --> 00:34:01,831
ഞാനൊരു പഠനം നടത്തട്ടെ
ഞാൻ ഇതുവരെ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല എന്ന്.
532
00:34:02,123 --> 00:34:07,003
ആഹ്! അത് കഠിനമാണെന്ന് ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചു
അല്ലാതെ ദൈവത്തിനു വേണ്ടി അങ്ങനെയല്ല.
533
00:34:08,421 --> 00:34:10,298
ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്.
534
00:34:20,392 --> 00:34:23,311
ഞങ്ങൾ തെറ്റായ സ്ഥലത്ത് വിതച്ചു,
ഞാൻ കരുതുന്നു.
535
00:34:23,687 --> 00:34:26,523
ഓ, ഹഹ, ഞാൻ കുടുങ്ങി, സഹായിക്കൂ!
536
00:34:32,570 --> 00:34:34,823
നിങ്ങൾ ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല
കാരണം ഞാൻ എല്ലാം ആലോചിച്ചു കഴിഞ്ഞു.
537
00:34:34,948 --> 00:34:38,159
ഞാൻ പ്രസവാവധിക്ക് പോകുന്നു,
ഞാൻ വയലിൽ കളകളെപ്പോലെ പണിയെടുക്കും.
538
00:34:38,410 --> 00:34:41,079
അതെ, അവർ വളരെ ചെറുപ്പത്തിൽ മരിച്ചു
മാരകമായ പനികൾ കളകളെ നശിപ്പിക്കുന്നു.
539
00:34:41,329 --> 00:34:42,831
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ, അല്ലേ?
540
00:34:44,165 --> 00:34:47,711
നമുക്ക് മറ്റൊരു കുഞ്ഞ് ജനിക്കും, അവൾ ഇവിടെ ജനിക്കും
അവൻ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടപ്പെടും.
541
00:34:48,295 --> 00:34:50,630
ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു.
542
00:34:51,548 --> 00:34:54,592
എനിക്ക് പഠിക്കാൻ കഴിയില്ല,
കാമ്പയിൻ ഫലിക്കുന്നില്ല,
543
00:34:54,968 --> 00:34:57,637
ഞങ്ങൾക്ക് ചില സാമ്പത്തിക പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്,
അതിന് എന്ത് എടുക്കും?
544
00:34:57,887 --> 00:35:01,391
ഓ, സമയം
അത് ഒരിക്കലും ഞങ്ങളുടെ ശക്തമായ വസ്ത്രമായിരുന്നില്ല.
545
00:35:03,184 --> 00:35:05,562
Giulio അത് എങ്ങനെ എടുക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
546
00:35:08,481 --> 00:35:11,151
[മണി മുഴങ്ങുന്നു]
547
00:35:13,528 --> 00:35:16,865
[ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന സംഗീതം]
548
00:35:52,901 --> 00:35:56,029
[ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]
549
00:36:04,454 --> 00:36:06,915
ഇവിടെ ഒരു മുറി അനുയോജ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
550
00:36:07,248 --> 00:36:10,794
- വരൂ, ഇത് കുറച്ച് വൃത്തിയാക്കേണ്ടതുണ്ട്.
- ഇല്ല, അത് വൃത്തിയാക്കി പുതുക്കിപ്പണിയേണ്ടതുണ്ട്.
551
00:36:10,919 --> 00:36:14,673
ഇവിടെ അല്ലെങ്കിൽ ആ പ്രക്ഷേപണങ്ങളിലൊന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു
"പേടസ്വപ്ന കിടപ്പുമുറികൾ",
552
00:36:14,923 --> 00:36:17,676
അവർ എല്ലാം സൗജന്യമായി ചെയ്യുന്നിടത്ത് അല്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ നമ്മൾ ചെയ്യണം
ഉടൻ പണം കണ്ടെത്തുക
553
00:36:17,926 --> 00:36:20,637
- അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്.
- അല്ലെങ്കിൽ അവരെ.
554
00:36:21,429 --> 00:36:25,058
ഇല്ല, ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്, തിങ്കളാഴ്ചയാണ്
ഞങ്ങൾക്ക് അൾട്രാസൗണ്ട് ഉണ്ട്.
555
00:36:30,897 --> 00:36:33,650
പ്രകൃതിയുടെ ഫലങ്ങളുമായി ജീവിക്കണം,
ഇതുവരെ ഞങ്ങൾ 5 മുട്ടകൾ ശേഖരിച്ചു.
556
00:36:33,775 --> 00:36:36,403
- ജെറി!
- ഏയ് ജെറി, എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ ലൂക്കാ
557
00:36:36,528 --> 00:36:38,655
അവൻ കോഴികളെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു
അവ തകർന്നിരിക്കുന്നു.
558
00:36:38,780 --> 00:36:40,115
ജെറി!
559
00:36:41,866 --> 00:36:45,203
- 328? എത്രയെണ്ണം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
- നിങ്ങൾ അവരെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ലേ?
560
00:36:48,206 --> 00:36:49,916
[ഇലാരിയ] അവർ മാലയുടെ വിത്തുകളാണ്.
561
00:36:50,917 --> 00:36:54,045
- അതെ, വരൂ, അത് അവരാണ്.
- അതെ, അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കണ്ണുണ്ട് എൻ്റെ പ്രിയേ
562
00:36:54,170 --> 00:36:57,298
ട്രാഫിക് പോലീസുകാരനല്ലാതെ, നിങ്ങൾ പോകണം
പാർമയുടെ RIS-ൽ.
563
00:36:57,549 --> 00:37:00,135
[ജെറി] കൊട്ടയിൽ ഉള്ളവർ അത് നോക്കൂ.
564
00:37:00,343 --> 00:37:01,678
ശരി അതെ.
565
00:37:01,928 --> 00:37:05,223
അവർ അവരെപ്പോലെ തന്നെ കാണപ്പെടുന്നു.
"ചൈനീസ് പാമ്പുകൾ"?
566
00:37:05,849 --> 00:37:07,767
[ജെറി വായിക്കുന്നു] "വളരെ അപൂർവമായ ഇനം..."
567
00:37:08,768 --> 00:37:11,187
- ഓ!
- ഒരു കിലോയ്ക്ക് എത്ര വിലവരും?
568
00:37:11,438 --> 00:37:15,066
ഞങ്ങൾ ഇവ ഉത്സവത്തിൽ വിൽക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ മാറുന്നു
സമ്പന്നമായ. ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്ര പേരുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
569
00:37:15,316 --> 00:37:16,985
- ഞാൻ അവരെ താഴെയിടാൻ പോകുന്നു.
- ഇല്ല, ഇല്ല,
570
00:37:17,110 --> 00:37:20,572
നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാണ്, നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമം ആവശ്യമാണ്,
ഞാൻ അവരെ നടാം.
571
00:37:20,697 --> 00:37:24,409
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേൾക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
മൾട്ടിടാസ്കിംഗ് എന്നാൽ ഇപ്പോഴും ഒരു മനുഷ്യനായി തുടരുന്നു.
572
00:37:24,534 --> 00:37:26,119
- ഇപ്പോഴും?
- അതെ.
573
00:37:26,244 --> 00:37:29,414
വിത്ത് നടുക, പാഠങ്ങൾ എടുക്കുക
നിങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ,
574
00:37:29,497 --> 00:37:32,375
നിങ്ങളുടെ മത്സര പരീക്ഷയ്ക്ക് തയ്യാറെടുക്കുക...
അതായത്, എനിക്ക് തോന്നുന്നു ...
575
00:37:32,459 --> 00:37:34,002
കാത്തിരിക്കൂ.
576
00:37:34,836 --> 00:37:36,880
- എന്ത്?
- ഇത് തികഞ്ഞതാണ്, നന്ദി.
577
00:37:37,005 --> 00:37:40,884
ഞാൻ വയലിൽ ജോലി ചെയ്യും, പക്ഷേ ഞാൻ ഒരു ഡയറി സൂക്ഷിക്കും,
ഒരു ഓർമ്മക്കുറിപ്പ്,
578
00:37:41,092 --> 00:37:44,763
അതായിരിക്കും ഞാൻ കൊണ്ടുവരുന്ന തീസിസ്
ഹരിത സാഹിത്യ മത്സരം, അത് തികഞ്ഞതാണ്,
579
00:37:45,221 --> 00:37:46,431
നന്ദി.
580
00:37:47,474 --> 00:37:49,642
ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഒരു നിമിഷം നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ എന്നോട് ആവർത്തിക്കാമോ?
581
00:37:51,186 --> 00:37:52,187
ഓർമ്മക്കുറിപ്പ്.
582
00:37:52,437 --> 00:37:54,272
മ്മ്... സെക്സി!
583
00:38:01,362 --> 00:38:03,907
[ജെറി] ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തീസിസ് വായിച്ചു
അവൾ സുന്ദരിയാണ്...
584
00:38:04,032 --> 00:38:06,493
മനോഹരം, വളരെ മനോഹരം ഞാൻ കരുതുന്നു
585
00:38:06,618 --> 00:38:10,330
അവൻ അത് പദാനുപദമായി പകർത്തി, കോമകൾ
ഒരു പ്രത്യേക മോണ്ടെസ്ക്യൂ ഉൾപ്പെടെ...
586
00:38:10,538 --> 00:38:13,833
അവൻ മരിച്ചു എന്നതു മാത്രമാണ് പ്രശ്നം
1755-ൽ,
587
00:38:13,958 --> 00:38:18,129
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു,
അതിൽ നിങ്ങളുടേതായ എന്തെങ്കിലും ഇടുക, അതിനായി പോകുക.
588
00:38:20,131 --> 00:38:21,925
ആഹ്!
589
00:38:22,842 --> 00:38:24,427
- ഇല?
- അല്ലേ?
590
00:38:24,677 --> 00:38:28,807
- നിങ്ങളുടെ പിയോ ബോവിനെ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ?
- കൂടുതൽ പിയോ ആണോ ബോവ് ആണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
591
00:38:29,516 --> 00:38:34,562
"നിങ്ങൾ കാണുന്ന ഒരു സ്മാരകം പോലെ ഗംഭീരം
സ്വതന്ത്രവും ഫലഭൂയിഷ്ഠവുമായ വയലുകൾ".
592
00:38:34,687 --> 00:38:37,857
ഇത് തികഞ്ഞതാണ്! വളരെ ശരിയാണ്, ഞാനത് ഇടാം
എൻ്റെ പരീക്ഷാ ഗവേഷണം.
593
00:38:38,107 --> 00:38:39,150
കേൾക്കൂ...
594
00:38:39,692 --> 00:38:43,905
നിങ്ങളുടെ മകനും തുടങ്ങി
സ്വയം ഗവേഷണം.
595
00:38:44,322 --> 00:38:45,698
ഇതിനകം?
596
00:38:45,949 --> 00:38:48,618
ഞാൻ ഇത് അഞ്ചാം തവണയാണ് ഷീറ്റുകൾ കഴുകുന്നത്
ഈ ആഴ്ച.
597
00:38:49,118 --> 00:38:52,872
- ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
- നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ തോന്നുന്നുണ്ടോ?
598
00:38:53,581 --> 00:38:57,544
അവൻ കേൾക്കുന്നത് പ്രധാനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഈ സമയം അവൻ്റെ അച്ഛൻ അടുത്തുണ്ട്.
599
00:38:57,794 --> 00:38:59,003
എങ്കിൽ പോകൂ.
600
00:39:03,675 --> 00:39:05,301
ജൂലിയസ്...
601
00:39:05,969 --> 00:39:08,638
ആഗ്രഹം അനിവാര്യമാണ്
ആളുകൾക്ക്.
602
00:39:10,139 --> 00:39:13,101
ആഗ്രഹമില്ലാതെ
ജീവൻ പോലും ഉണ്ടാകില്ല.
603
00:39:14,769 --> 00:39:18,690
ഇതൊരു നിമിഷമാണ്
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണ്, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
604
00:39:20,191 --> 00:39:21,985
നീ വളരൂ...
605
00:39:23,611 --> 00:39:25,780
നിങ്ങൾ സ്വയം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക...
606
00:39:26,906 --> 00:39:30,285
സ്വയം അറിയുകയും...
സോക്രട്ടീസ് പറഞ്ഞതുപോലെ.
607
00:39:33,538 --> 00:39:36,374
ഇതും വിലയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്...
608
00:39:36,624 --> 00:39:39,919
അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്ന ഉപകരണം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ വെറും...
609
00:39:47,594 --> 00:39:49,637
ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
610
00:39:52,640 --> 00:39:54,225
സോക്രട്ടീസ്.
611
00:39:58,354 --> 00:40:02,775
[വെള്ളത്തിൻ്റെ ശബ്ദം]
612
00:40:12,785 --> 00:40:14,787
[മൗറോ] ഞാനത് ചെയ്യില്ല.
613
00:40:15,038 --> 00:40:16,205
പോലെ?
614
00:40:16,581 --> 00:40:18,958
[ഗെറി] ഞാൻ അപ്പോൾ വിതച്ചു
എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം വേണം.
615
00:40:20,001 --> 00:40:21,794
- മഴ പെയ്യാൻ പോകുന്നു.
- ഇല്ല.
616
00:40:22,045 --> 00:40:24,172
'my meteo.it' പ്രകാരം
വ്യാഴാഴ്ച വരെ മഴ പെയ്തില്ല.
617
00:40:24,881 --> 00:40:27,467
- നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഇത് വിശ്വാസത്തിൻ്റെ പ്രശ്നമല്ല ...
618
00:40:27,717 --> 00:40:30,803
അവർക്ക് ഉപഗ്രഹങ്ങളുണ്ടെന്നതാണ്
മൾട്ടി-ഗ്രാജ്വേറ്റ് എഞ്ചിനീയർമാർ
619
00:40:31,054 --> 00:40:33,056
അത് ഗണിതശാസ്ത്ര മോഡലുകൾ അകത്താക്കി.
620
00:40:33,306 --> 00:40:35,892
അച്ഛാ, നിങ്ങൾ അവനെ ശ്രദ്ധിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
621
00:40:36,517 --> 00:40:38,519
ശരി, കൂട്ടുകൂടുക.
622
00:40:38,645 --> 00:40:40,730
പിന്നെ ഗ്യുലിയോ മിസ്റ്റർ മൗറോ
മഴ പെയ്യുമെന്ന് പ്രവചിക്കുന്നു
623
00:40:40,980 --> 00:40:44,233
അല്ലാതെ വഴിയില്ല
വളരെ സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു ഗണിത കണക്കുകൂട്ടൽ
624
00:40:44,359 --> 00:40:46,945
എന്നാൽ അവൻ ഉണർന്നതിനാൽ
ഇന്ന് രാവിലെയും അവൻ്റെ ഹ്യൂമറസ് വേദനിച്ചു
625
00:40:49,572 --> 00:40:53,284
പെട്ടെന്ന് പന്തേഗാനയെ ഉണർത്തി
അല്പം കൂടി കണ്ണുചിമ്മിയവൻ.
626
00:40:53,534 --> 00:40:56,079
ഇവിടെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
627
00:40:56,329 --> 00:40:59,832
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്, ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു
ഈ ഭ്രാന്തന്മാരോട്
628
00:40:59,958 --> 00:41:04,712
കാലാവസ്ഥാ നിരീക്ഷകരാകുന്നതിന് മുമ്പ് അവർക്കുണ്ട്
പഠിച്ചു. Giulio ഊഹിക്കുക, കാലാവസ്ഥാ ശാസ്ത്രം.
629
00:41:07,715 --> 00:41:12,720
[ഇടിമുഴക്കം]
630
00:41:21,688 --> 00:41:23,648
[ജെറി] ഞങ്ങൾ ഒരു കിണർ ഉണ്ടാക്കും.
631
00:41:23,773 --> 00:41:26,234
ഇല്ല, ഗെറി കാത്തിരിക്കൂ, ഞങ്ങൾക്ക് അത് ഉണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നമുക്ക് അനുവദിക്കാം.
632
00:41:26,359 --> 00:41:30,405
അത് ഇല്ലാതിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
അത് എവിടെ ചെയ്യണമെന്നും എനിക്കറിയാം.
633
00:41:39,122 --> 00:41:42,291
[ഒരു ഡ്രിൽ ആയാസപ്പെടുത്തുന്ന ശബ്ദം]
634
00:41:45,962 --> 00:41:49,257
- അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്?
- ഒന്നുമില്ല, അത് താഴേക്ക് പോകുന്നില്ല.
635
00:41:57,598 --> 00:41:59,434
[ഗളിക്കുന്നു]
636
00:41:59,684 --> 00:42:01,769
ഓ! ഓ!
637
00:42:02,687 --> 00:42:04,355
ഇത് എനിക്ക് വെള്ളമായി തോന്നുന്നു.
638
00:42:04,480 --> 00:42:07,316
അതെ, കാരണം അതിലും കൂടുതൽ ട്രാക്ക് ഉണ്ട്
ഈർപ്പവും സമൃദ്ധവും അവിടെ പോകുന്നു,
639
00:42:07,442 --> 00:42:10,361
- ഇവിടെ ഒരു ജലസംഭരണി ഉണ്ടായിരിക്കണം.
- നമുക്ക് അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കാം.
640
00:42:12,155 --> 00:42:14,782
[സന്തോഷത്തിൻ്റെ നിലവിളി]
641
00:42:19,620 --> 00:42:23,291
[ഇലാരിയ] നിങ്ങളൊരു പ്രതിഭയാണ്, ഓ പ്രിയേ
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു!
642
00:42:23,541 --> 00:42:27,378
- ആരാണ് ദിവ്യൻ? ഞാൻ കേട്ടില്ല.
- നീ!
643
00:42:27,670 --> 00:42:32,175
[ഗെറി അലറി] നീരുറവ ജലത്തിൻ്റെ ദൈവങ്ങൾ,
നന്ദി.
644
00:42:32,425 --> 00:42:33,801
ഒടുവിൽ ഒരു സന്തോഷം.
645
00:42:43,478 --> 00:42:45,521
[വെള്ളത്തിൻ്റെ ശബ്ദം]
646
00:42:49,776 --> 00:42:52,695
[ഇലാരിയ] ഇത് സൾഫറസ് അല്ലേ? നിങ്ങൾക്കത് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
647
00:42:54,822 --> 00:42:58,618
ഞങ്ങൾ ഒരു ചൂടുള്ള നീരുറവ കണ്ടെത്തി,
ഞങ്ങൾ ഒരു SPA തുറക്കുന്നു. ആഹ്!
648
00:42:58,993 --> 00:43:03,372
- ഇതൊരു സ്പാ ആണെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
- അതെ, റോമൻ കാലത്ത് ഇവിടെ നിറഞ്ഞിരുന്നു.
649
00:43:03,623 --> 00:43:06,292
പിന്നെ ആരാണ് അവരെ വെളിച്ചത്തു കൊണ്ടുവന്നത്?
650
00:43:06,542 --> 00:43:09,504
പ്രൊഫസർ ജെറാർഡോ ഫോണ്ടാന,
651
00:43:09,754 --> 00:43:11,798
കുടുംബപ്പേരിലും വസ്തുതയിലും.
652
00:43:21,015 --> 00:43:24,393
ഗെറി, ഇത് സൾഫർ വെള്ളമല്ല.
653
00:43:25,603 --> 00:43:26,771
ഓ, ഇല്ലേ?
654
00:43:32,401 --> 00:43:36,864
[ഇലേറിയ] ഇല്ല, അത് ആശയം മാത്രമാണ്
അത് കിണറ്റിൻ്റേതായിരുന്നു
655
00:43:38,366 --> 00:43:42,620
ക്ഷമിക്കണം ലൂക്ക ശരിക്കും നോക്കൂ,
ഞങ്ങൾ ക്ഷയിച്ചിരിക്കുന്നു.
656
00:43:42,745 --> 00:43:46,874
എന്തായാലും അവർ അത് പരിഹരിച്ചാൽ മതി
നീ ഞങ്ങളോട് അഴുക്കുചാലുകൾ പറയൂ
657
00:43:47,125 --> 00:43:49,710
- ഞങ്ങൾക്ക് പ്ലംബർ ബിൽ അയച്ചുതരികയും...
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് എന്താണ് പറയുന്നത്, ഇല്ല, ഇല്ല ...
658
00:43:49,836 --> 00:43:52,547
ഒരുപക്ഷേ ആദ്യം യഥാർത്ഥ നാശനഷ്ടം വിലയിരുത്താം
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്.
659
00:43:52,797 --> 00:43:54,757
എന്നാൽ അതെ, ഈ കാര്യങ്ങൾ സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
660
00:43:55,007 --> 00:43:56,509
- ഓ!
- എന്നാൽ അടുത്ത തവണ
661
00:43:56,759 --> 00:43:59,720
- എന്നെ വിളിക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ജിയോളജിസ്റ്റിനെ അയയ്ക്കാം.
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു ജിയോളജിസ്റ്റ് ഉള്ളത്?
662
00:43:59,846 --> 00:44:01,389
തീർച്ചയായും, മാർസെൽ, അവൻ ഫ്രഞ്ചുകാരനാണ്.
663
00:44:01,889 --> 00:44:05,893
ക്ഷമിക്കണം നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും പിടികൂടി
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഹൈപ്പർബാറിക് ചേമ്പർ ചെയ്യണം,
664
00:44:06,144 --> 00:44:10,690
ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും അത് ചെയ്യുന്നു, അത് അവസാനിക്കുന്നു
ഓക്സിജനുവേണ്ടി ലോകം. നന്ദി ആൽബി.
665
00:44:11,232 --> 00:44:14,986
ഇതിൻ്റെ വില എത്രയാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയില്ല, കാരണം ...
പക്ഷേ...
666
00:44:15,236 --> 00:44:19,240
എന്നാൽ "നമുക്ക് നട്ടെല്ല് തകർക്കാം" എന്നതിന് ശേഷം
മറ്റുള്ളവർക്ക്, നിങ്ങൾക്ക് പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ട്, അല്ലേ?
667
00:44:19,490 --> 00:44:22,535
കൃത്യമായി, അല്ലെങ്കിൽ അത് ചെയ്യുക
അല്ലെങ്കിൽ ക്രയോതെറാപ്പി ചെയ്യൂ... അയ്യോ! ഓസിയോ, ആൽബി!
668
00:44:22,785 --> 00:44:26,080
ഒന്നുകിൽ ക്രയോതെറാപ്പി, വെള്ളം എടുക്കുക
തണുപ്പ്, എല്ലാവർക്കും തണുത്ത വെള്ളം ഉണ്ട്.
669
00:44:26,330 --> 00:44:28,082
ഇച്ഛയാണ് നഷ്ടമായത്.
670
00:44:30,835 --> 00:44:33,504
[ഗെറി] ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടം നൽകുന്നു,
നോക്കൂ ഇലാ ഉണരൂ
671
00:44:33,754 --> 00:44:36,799
ഈ വ്യക്തിക്ക് ഒരു സ്വകാര്യ ജിയോളജിസ്റ്റ് ഉണ്ട്,
വൺസിയെ അവൻ്റെ മേൽ വയ്ക്കുന്ന ബട്ട്ലർ
672
00:44:36,924 --> 00:44:39,302
- ഹൈപ്പർബാറിക് ചേമ്പർ നിർമ്മിക്കാൻ...
- എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ, നോക്കൂ.
673
00:44:39,552 --> 00:44:42,096
"ഭാഗ്യ കർഷകൻ". ഇതൊരു കോടീശ്വരനാണ്
ഒരു കർഷകനല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല.
674
00:44:42,221 --> 00:44:43,306
എന്നാൽ പോകൂ!
675
00:44:43,723 --> 00:44:47,143
ഈ തെണ്ടി! ഞാൻ നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും തരുന്നു,
നീ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും തരൂ.
676
00:44:47,268 --> 00:44:49,270
ഞാൻ അത് നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു എന്ന് സൂചിപ്പിക്കാമോ?
677
00:44:49,395 --> 00:44:51,898
ഗെറി, നോക്കൂ, ദയവായി, എനിക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ട്
പ്രക്ഷുബ്ധമായ ഹോർമോണുകൾ!
678
00:44:52,023 --> 00:44:54,192
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുപോലുള്ള ഹോർമോണുകൾ ഉണ്ട്,
അതിനാൽ എനിക്ക് ശരിയാകാൻ കഴിയില്ല.
679
00:44:54,317 --> 00:44:57,528
മികച്ചത്, ഞാൻ ന്യായവാദം മനസ്സിലാക്കുന്നു.
ഞാൻ ഈ കുടുംബത്തിലെ പുങ്കിബോൾ ആണ്!
680
00:44:57,737 --> 00:45:02,491
[ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം]
681
00:45:24,263 --> 00:45:26,432
ഹലോ, സുപ്രഭാതം!
682
00:45:26,724 --> 00:45:30,061
ഇല്ല, അവർ അങ്ങനെയാണ് കാണപ്പെടുന്നത്, പക്ഷേ ...
കാരണം ഞാൻ വെറുതെ...
683
00:45:30,311 --> 00:45:32,688
[ജെറി] അവ രുചിയിൽ അതിശയകരമാണ്.
684
00:45:33,189 --> 00:45:35,149
എനിക്ക് വേണ്ട...
685
00:45:35,524 --> 00:45:37,610
- സുപ്രഭാതം.
- സുപ്രഭാതം.
686
00:45:39,362 --> 00:45:40,821
നമുക്ക് പോകാം!
687
00:45:43,491 --> 00:45:46,035
- അവനെ നോക്കൂ!
- ഞാൻ കണ്ടു.
688
00:45:46,160 --> 00:45:47,745
എസ്സെലൂക്ക.
689
00:45:47,870 --> 00:45:50,873
[ലൂക്ക] നമ്മൾ സ്വയം എന്താണ് നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? പ്രകൃതി
അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം സമ്മാനങ്ങൾ നൽകി,
690
00:45:50,998 --> 00:45:52,792
അവരെ തിരികെ നൽകാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
691
00:45:52,917 --> 00:45:56,462
അത് പോലെ ആയതിനാൽ വിലകളില്ല
പ്രകൃതി നമുക്ക് നൽകുന്ന കടം.
692
00:46:00,132 --> 00:46:02,218
- ഓ!
- ഞാൻ മൗറോയോടൊപ്പം മീൻ പിടിക്കാൻ പോയി.
693
00:46:02,468 --> 00:46:04,345
ഓ, നിങ്ങൾ കാണുന്നു.
694
00:46:10,601 --> 00:46:12,520
എന്നോടൊപ്പം മീൻ പിടിക്കാൻ പോയി അയാൾക്ക് ബോറടിച്ചു.
695
00:46:12,645 --> 00:46:14,313
നിങ്ങൾ ഒന്നും എടുത്തിട്ടില്ല.
696
00:46:14,605 --> 00:46:17,817
- HI.
- ഹായ്, നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണോ? നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കണോ?
697
00:46:18,776 --> 00:46:20,194
[ഇലാരിയ] മൗറോ...
698
00:46:20,278 --> 00:46:21,279
എന്ത്?
699
00:46:28,911 --> 00:46:30,663
വൃത്തികെട്ടതും എന്നാൽ നല്ലത്.
700
00:46:33,457 --> 00:46:36,210
[ചിരി]
701
00:46:40,089 --> 00:46:41,757
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചെയ്ത കാര്യങ്ങൾ ഓർക്കുക.
702
00:46:42,758 --> 00:46:43,968
അവൻ എന്തുചെയ്യുന്നു?
703
00:46:51,600 --> 00:46:53,936
[ചിയേഴ്സ്]
വളരെ നല്ലത്!
704
00:46:54,770 --> 00:46:56,772
[Giulio] നന്ദി, മൗറോ.
705
00:47:08,868 --> 00:47:10,870
148 യൂറോ.
706
00:47:12,121 --> 00:47:14,999
രണ്ട് മാസത്തെ പരിശ്രമം 148 യൂറോ...
707
00:47:15,124 --> 00:47:19,545
കുറവ് മോർട്ട്ഗേജ്,
ക്രിയേറ്റീവ് ചിക്കൻ കോപ്പിനുള്ള പിഴ കുറച്ചാൽ...
708
00:47:19,670 --> 00:47:25,760
ഒപ്പം ഇൻവോയിസും എത്തി
ലൂക്കായുടെ ബെൽജിയൻ പ്ലംബർ.
709
00:47:27,386 --> 00:47:30,639
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി: "കാര്യങ്ങൾ ശരിയാണ്,
മറക്കുക."
710
00:47:30,765 --> 00:47:32,683
അവൻ അത് വിട്ടുകൊടുത്തില്ല.
711
00:47:34,643 --> 00:47:37,271
- എന്നാൽ ഇത് എത്രയാണ്?
- അതിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക.
712
00:47:49,241 --> 00:47:51,660
[ഇലേറിയ] പക്ഷേ അവർ അങ്ങനെയാകാൻ പാടില്ലായിരുന്നു...
713
00:47:52,370 --> 00:47:54,497
"പാമ്പ് വെള്ളരിക്കാ"?
714
00:47:54,663 --> 00:47:57,458
അതെ, അവർക്ക് കൂടുതൽ കാലം ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു
വേഗം അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട്.
715
00:47:59,460 --> 00:48:01,754
[Giulio] പിന്നെ എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാം കറുത്തത്?
716
00:48:03,464 --> 00:48:05,883
ഇത് ഒരു വസ്തു പോലെ തോന്നുന്നു
അത്തരത്തിലുള്ള ഡിസൈൻ, അല്ലേ?
717
00:48:12,306 --> 00:48:14,058
എന്നാൽ അത് എത്രമാത്രം അരോചകമാണ്?
718
00:48:15,434 --> 00:48:17,269
അത് ആഗോളതാപനം ആയിരിക്കും.
719
00:48:21,190 --> 00:48:23,192
ദൈവമേ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് നഷ്ടമായി.
720
00:48:23,317 --> 00:48:26,737
ഹായ് സുഹൃത്തുക്കളേ, ശൈത്യകാല തണ്ണിമത്തൻ?
ഒരു ആദ്യ ഫലം, ഓ.
721
00:48:27,029 --> 00:48:30,866
ഇല്ല, നോക്കൂ, ഇത് ഒരു തണ്ണിമത്തൻ അല്ല,
ഇതൊരു പ്രത്യേക കാര്യമാണ്.
722
00:48:30,991 --> 00:48:34,495
ഓ, എന്തായാലും എനിക്ക് ഹലോ പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു
കാരണം ഇപ്പോൾ ഞാൻ അത് എനിക്ക് വിട്ടു തരുന്നു...
723
00:48:34,620 --> 00:48:38,833
ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിലെ ശൈത്യകാലം എനിക്ക് കുറച്ച് സമയമെടുക്കും
വിഷാദം, ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.
724
00:48:39,083 --> 00:48:43,796
ഞാൻ ക്ലാസിക് ടൂർ, ട്രോപിക്സ്,
ബ്രസീൽ, അതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ, ശൈത്യകാലത്ത് സാധാരണമാണ്.
725
00:48:44,255 --> 00:48:46,382
ഏയ്... ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,
ആൺകുട്ടികളേ,
726
00:48:46,632 --> 00:48:49,510
നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള പമ്പ്
പരിഹരിച്ചു, പക്ഷേ ഒരു സ്പേസ് കാര്യം!
727
00:48:49,760 --> 00:48:52,221
അത് ഒരു മിസൈൽ പോലെ പോകുന്നു! വളരെ നന്ദി.
728
00:48:54,682 --> 00:48:56,934
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പോസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു
പിന്തുടരുന്നത്.
729
00:48:57,017 --> 00:48:59,937
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചിലവാക്കില്ല,
നിങ്ങളുടെ ഒഴിവുസമയങ്ങളിൽ പോലും, ഇതുപോലെ.
730
00:49:00,104 --> 00:49:03,858
ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുകയും നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ആശംസകളും നേരുന്നു!
എല്ലാം ശരി? HI.
731
00:49:06,944 --> 00:49:09,822
[ലൂക്ക വിസിൽ]
732
00:49:10,406 --> 00:49:12,575
പോകൂ, പോകൂ, ഓടിപ്പോകൂ ഭീരു!
733
00:49:12,825 --> 00:49:14,452
ഉഷ്ണമേഖലാ പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് പോകുക!
734
00:49:14,577 --> 00:49:18,247
മോണ്ടെസുമയുടെ ശാപം ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഇത് നിങ്ങളുടെ കുടലിനെ വളരെ മോശമാക്കുന്നു
735
00:49:18,372 --> 00:49:21,876
അത് നിങ്ങളെ ഒരു കാര്യവും രക്ഷിക്കുന്നില്ല
ആസ്ടെക് ഗ്യാസ്ട്രോഎൻട്രോളജിസ്റ്റ്!
736
00:49:23,294 --> 00:49:27,006
ഈ പരാജിതൻ തിരിച്ചു വന്നാൽ ഞാൻ നിന്നോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു
അവൻ വസന്തകാലത്ത് മടങ്ങിവരുമ്പോൾ
737
00:49:27,298 --> 00:49:30,176
അവൻ നിർജ്ജലീകരണം മൂലം മരിക്കാത്തിടത്തോളം,
ഇതാ ഞാൻ അവനെ ഏദൻ കണ്ടെത്തും.
738
00:49:30,301 --> 00:49:32,386
ഞാൻ മുന്തിരിത്തോട്ടങ്ങൾ നട്ടുപിടിപ്പിക്കുന്നു,
ഞാൻ നീന്തൽക്കുളത്തിലേക്ക് പോകുന്നു
739
00:49:32,511 --> 00:49:34,805
ഒരുപക്ഷേ കുറച്ചുകൂടി അകലെ
കിണറ്റിൽ നിന്ന് കാരണം...
740
00:49:34,930 --> 00:49:37,933
ഒരുപക്ഷേ എന്തെങ്കിലും നടാൻ പോലും ശ്രമിക്കാം
തിരിച്ചറിയാവുന്നത്.
741
00:49:38,017 --> 00:49:40,728
അതെ, അതെ, പ്രകൃതി കാരണം ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു
അവൻ ഒരു യുദ്ധത്തിൽ വിജയിച്ചു.
742
00:49:40,936 --> 00:49:43,189
- ഒന്നിൽ കൂടുതൽ.
- അതെ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ യുദ്ധം ജയിക്കും
743
00:49:43,314 --> 00:49:46,233
കാരണം ഞങ്ങൾ ഒരു കുടുംബമാണ്,
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ സമ്പത്ത്.
744
00:49:46,400 --> 00:49:49,862
ഉഷ്ണമേഖലാ പ്രദേശങ്ങളിൽ എനിക്ക് ആഡംബരം അന്വേഷിക്കേണ്ടതില്ല,
പക്ഷെ ഞാൻ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത്!?
745
00:49:50,112 --> 00:49:54,074
ഇന്ന് വൈകുന്നേരം അത് അറിയുന്നതാണ് എൻ്റെ യഥാർത്ഥ ആഡംബരം
ഞങ്ങൾ മൂന്നു പേരും ഒരുമിച്ചാണ് അത്താഴം കഴിക്കുന്നത്.
746
00:49:56,452 --> 00:49:58,204
ഏയ്... ഇന്ന് വൈകുന്നേരം ഗിയുലിയോ ഇവിടെ ഇല്ല.
747
00:49:58,454 --> 00:49:59,622
അത്?
748
00:49:59,872 --> 00:50:03,876
യഥാർത്ഥത്തിൽ...
എനിക്ക് മൗറോയ്ക്കൊപ്പം ഒരു ചെസ്റ്റ്നട്ട് പാർട്ടിയുണ്ട്.
749
00:50:07,338 --> 00:50:13,052
♪നിങ്ങൾ പട്ടണത്തിൽ ഇല്ലാത്തതിൽ സന്തോഷം♪
750
00:50:13,677 --> 00:50:18,265
♪നാട്ടിൻപുറം നീണാൾ വാഴട്ടെ, നാട്ടിൻപുറം നീണാൾ വാഴട്ടെ
751
00:50:18,390 --> 00:50:22,978
♪നാഗരികത മനോഹരമാണ് എന്നാൽ♪
752
00:50:23,896 --> 00:50:28,400
♪ നാട്ടിൻപുറങ്ങൾ നീണാൾ വാഴട്ടെ
അത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു...♪
753
00:50:28,651 --> 00:50:30,611
[സ്ഫോടനം]
754
00:50:33,030 --> 00:50:34,615
[ഇലാരിയ] ദൈവമേ!
755
00:50:36,200 --> 00:50:37,493
[ദീർഘനിശ്വാസം]
756
00:51:19,159 --> 00:51:21,537
[ഹോൺ ശബ്ദം]
757
00:51:29,003 --> 00:51:31,046
[ജെറി] - അത് ആരാണ്?
[ഇലേറിയ] - ഇല്ല, ശരി...
758
00:51:31,297 --> 00:51:33,549
[ഇവാനോ] - ഇതാ!
[ഇലേറിയ] - ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കേട്ടിട്ടില്ല.
759
00:51:34,341 --> 00:51:37,136
[ഇവാനോ] - ആശ്ചര്യം!
- [ഇലേറിയ] നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
760
00:51:37,386 --> 00:51:40,598
- നിങ്ങൾ ഫോൺ ഓണാക്കിയാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം.
- [ജെറി] ഇവിടെ അധികം എടുക്കുന്നില്ല.
761
00:51:40,848 --> 00:51:43,058
നമ്മൾ കുറച്ച് ഒറ്റപ്പെട്ടു എന്ന് മാത്രം.
762
00:51:43,350 --> 00:51:46,145
നിങ്ങൾ എന്നോട് ഹലോ പറയരുത്,
എന്നാൽ അവ എന്തൊക്കെയാണ്?
763
00:51:46,395 --> 00:51:49,064
- HI.
- HI. വയറ്, അത് എങ്ങനെ വളർന്നു.
764
00:51:49,315 --> 00:51:51,692
- HI.
- ഹലോ, അച്ഛാ.
765
00:51:51,817 --> 00:51:53,777
- സുഖമാണോ?
- കൊള്ളാം, നല്ലത്.
766
00:51:54,069 --> 00:51:57,698
ശരി, വരൂ, അത് മാത്രമാണ് ഇപ്പോഴും
അൽപ്പം നാടൻ പക്ഷേ വന്യമാണ്.
767
00:52:00,159 --> 00:52:02,786
നന്നായി...
അപ്പോൾ നമ്മൾ എവിടെ താമസിക്കും?
768
00:52:03,037 --> 00:52:05,539
- എങ്ങനെ?
- ഞാൻ ബാഗുകൾ എടുക്കും.
769
00:52:05,831 --> 00:52:07,416
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് താമസിക്കുന്നത്?
770
00:52:07,625 --> 00:52:09,251
അതിനാൽ പരാതി പറയുന്നത് നിർത്തുക
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും വരില്ലെന്ന്.
771
00:52:09,501 --> 00:52:11,337
- അത്?
- ഞാൻ പരാതിപ്പെട്ടില്ല,
772
00:52:11,462 --> 00:52:13,881
അല്ല ഞാൻ രണ്ടെണ്ണം പറഞ്ഞു
മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് എനിക്ക് ചെറിയ ഏകാന്തത അനുഭവപ്പെട്ടു.
773
00:52:14,006 --> 00:52:16,467
എനിക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണം, എനിക്ക് ഒരു പരീക്ഷയുണ്ട്.
ഞാൻ പരീക്ഷയിൽ വിജയിക്കുന്നില്ല.
774
00:52:16,592 --> 00:52:18,052
മുത്തശ്ശി!
775
00:52:18,302 --> 00:52:21,221
ഗ്യുലിയറ്റോ, സുഖമാണോ?
776
00:52:21,805 --> 00:52:24,892
കൊള്ളാം, എന്ത് ട്രൗട്ട്. പക്ഷെ ആരാണ് നിന്നെ പഠിപ്പിച്ചത്
മീൻ പിടിക്കാൻ?
777
00:52:24,975 --> 00:52:25,976
അവനെ.
778
00:52:27,227 --> 00:52:29,938
- തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പിതാവിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ.
- [വിറ്റോറിയ ചിരിക്കുന്നു] ഓ!
779
00:52:30,230 --> 00:52:32,608
മൗറോയ്ക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് താമസിക്കാൻ കഴിയുമോ?
780
00:52:33,776 --> 00:52:37,571
നമുക്ക് എല്ലാവരേയും ക്ഷണിക്കാം, ഒരു വിരുന്ന് നടത്താം, വരൂ
ഞങ്ങൾ ഇലരിയയുടെ മുൻ...
781
00:52:37,821 --> 00:52:39,823
- ആൻഡ്രിയയും വരുന്നുണ്ടോ?
- പക്ഷേ ഇല്ല, അമ്മ.
782
00:52:39,948 --> 00:52:42,576
ഇല്ല മാഡം ഇത് അതിഭാവുകത്വത്തിനുള്ള ഒരു കാര്യമാണ്,
ഞങ്ങൾ ആരെയും ക്ഷണിക്കുന്നു.
783
00:52:42,701 --> 00:52:44,495
എന്തൊരു നാണക്കേട്, ഇത്രയും നല്ല മനുഷ്യൻ.
784
00:52:45,621 --> 00:52:49,583
കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞാൻ അവൻ്റെ അമ്മയെ കണ്ടു.
നിങ്ങൾ അവളെ വിളിക്കണം, അവൾ എപ്പോഴും നിങ്ങളെ കുറിച്ച് എന്നോട് ചോദിക്കും.
785
00:52:49,875 --> 00:52:52,586
അവർ എൻ്റെ മൊബൈൽ ഇവിടെ എടുക്കാത്തത് കൊണ്ടാണ്.
എങ്കിലും ഞാൻ അവളെ വിളിക്കാം.
786
00:52:52,711 --> 00:52:54,755
വാ, നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം, പോകാം, വരൂ.
787
00:52:56,715 --> 00:52:58,550
[ഇലേറിയ] എന്നാൽ അവൾ എങ്ങനെ ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക.
788
00:52:58,676 --> 00:53:01,929
പക്ഷേ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ മൗറോയെ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് മറച്ചത്?
അവൻ അത്ര വലിയ കമ്പനിയാണ്.
789
00:53:02,054 --> 00:53:04,181
ചുറ്റും ചിരി, നോക്കൂ.
790
00:53:07,601 --> 00:53:10,896
- അവൻ എന്തുചെയ്യുന്നു?
- അവൻ എൻ്റെ കഴുത്ത് ശരിയാക്കുകയാണെന്ന് അവൻ പറയുന്നു.
791
00:53:11,146 --> 00:53:14,817
ഇല്ല, ഇല്ല, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ!
അവനോട് എന്തെങ്കിലും പറയൂ, അത് അവൻ്റെ കശേരുകളിലൊന്നിനെ ചലിപ്പിക്കുന്നു.
792
00:53:15,109 --> 00:53:17,736
- വിധി ചിലപ്പോൾ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടണം.
- പോകൂ!
793
00:53:18,028 --> 00:53:21,365
മിസ്റ്റർ ഇവാനോ, നമുക്ക് വിഡ്ഢികളാക്കരുത്, അത് മതി
ദയവായി, നമുക്ക് പ്രാദേശിക വാർത്തകളിൽ അവസാനിപ്പിക്കാം.
794
00:53:21,490 --> 00:53:23,075
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവൾക്ക് ഒരു ആൻ്റി-ഇൻഫ്ലമേറ്ററി എടുക്കുന്നു.
795
00:53:23,325 --> 00:53:25,619
എന്നാൽ എന്തൊരു വിരുദ്ധ ബാഹ്യാവിഷ്ക്കാരമാണ്,
തനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു.
796
00:53:25,786 --> 00:53:27,913
അതെ, അമ്മേ, നിങ്ങൾ എത്ര ഉത്കണ്ഠാകുലരാണ്!
797
00:53:28,163 --> 00:53:30,916
ഞാൻ കുതിരകളെക്കൊണ്ട് അത് ചെയ്യാൻ പഠിച്ചു.
[ഇവാനോ കുതിര ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുന്നു]
798
00:53:31,917 --> 00:53:33,585
വേണ്ട അച്ഛാ, ഒന്നുമില്ല
ചിരിക്കാൻ.
799
00:53:33,961 --> 00:53:38,257
കഴുത്ത് എൻ്റേതാണ്, ഞാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു.
പക്ഷേ അമ്മ ശാന്തയാണ്, ക്ഷമിക്കണം!
800
00:53:38,549 --> 00:53:40,008
കഴുത്ത് നിങ്ങളുടേതാണ്, ദയവായി.
801
00:53:40,134 --> 00:53:43,095
വാ ഞാൻ പഠിക്കാൻ പോകുന്നു. എങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കരുത്
കുഴപ്പങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
802
00:53:43,345 --> 00:53:45,055
[കശേരുക്കൾ പൊട്ടുന്നു]
803
00:53:46,223 --> 00:53:47,766
ദൈവമേ! അച്ഛനോ?
804
00:53:50,561 --> 00:53:53,397
അച്ഛനോ? ദൈവമേ, അച്ഛാ?
805
00:53:54,148 --> 00:53:55,816
ഓ, അച്ഛാ!
806
00:53:59,945 --> 00:54:03,115
അതെല്ലാം പോയി. ഞാൻ പുനർജനിക്കുന്നു.
807
00:54:04,074 --> 00:54:06,076
ഓ, മൗറോ, അവിശ്വസനീയമായ ഒരു കാര്യം.
808
00:54:06,326 --> 00:54:09,037
- അവിശ്വസനീയം!
- എത്ര നല്ലത്, മൗറോ.
809
00:54:09,163 --> 00:54:11,165
- മൗറോക്ക് ഒരു ടോസ്റ്റ്!
- പോകൂ!
810
00:54:11,290 --> 00:54:13,250
കൊള്ളാം മൗറോ!
811
00:54:13,459 --> 00:54:14,835
- നന്നായി ചെയ്തു!
- ഒരു ടോസ്റ്റ്!
812
00:54:15,085 --> 00:54:19,757
[സിക്കാഡകളുടെയും രാത്രി പക്ഷികളുടെയും ശബ്ദം]
813
00:54:20,007 --> 00:54:23,969
[കോഴി ശബ്ദം]
814
00:54:24,178 --> 00:54:26,722
[കാപ്പി യന്ത്രം തിളപ്പിക്കൽ]
815
00:54:26,847 --> 00:54:30,017
- ഏയ്... സുപ്രഭാതം.
- സുപ്രഭാതം. കോഫി?
816
00:54:30,142 --> 00:54:33,061
[ജെറി] - അതെ, ദയവായി.
- എത്ര അത്ഭുതകരമാണ്.
817
00:54:33,312 --> 00:54:35,731
- എല്ലാവർക്കും സുപ്രഭാതം.
- അവൻ ഉണ്ട്.
818
00:54:35,981 --> 00:54:38,692
[വിറ്റോറിയയും ഇവാനോയും തമ്മിലുള്ള സ്നേഹത്തിൻ്റെ പ്രവാഹങ്ങൾ]
819
00:54:38,942 --> 00:54:42,112
[അവർ റൊമാൻ്റിക് ഗാനങ്ങൾ പാടുന്നു]
820
00:54:44,031 --> 00:54:45,616
[ഇവാനോ] ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ ആവർത്തിക്കുന്നു.
821
00:54:45,866 --> 00:54:47,993
- ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, ഓ!
[വിറ്റോറിയ] - വരൂ, ആൺകുട്ടികൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
822
00:54:48,243 --> 00:54:50,787
- ആൺകുട്ടികൾ? അവർ രണ്ട് വൃദ്ധന്മാരെപ്പോലെയാണ്.
- നന്ദി, അച്ഛാ.
823
00:54:51,246 --> 00:54:53,207
പ്രചാരണം അവനെ ഉണർത്തി.
824
00:54:53,457 --> 00:54:56,084
അതെ, ഞങ്ങൾ അത് ആദ്യം ശ്രദ്ധിച്ചു
ഞാൻ ഒരു കാർഡിയാക് മസാജിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു,
825
00:54:56,210 --> 00:54:58,253
അപ്പോൾ എനിക്ക് അത് മനസ്സിലായി...
826
00:54:58,337 --> 00:55:00,714
- ഞങ്ങൾ വളരെയധികം ശബ്ദമുണ്ടാക്കി ...
- ഇല്ല, അത് മനോഹരമായിരുന്നു.
827
00:55:00,839 --> 00:55:02,966
അമ്മേ, വരൂ.
828
00:55:03,217 --> 00:55:05,385
- എന്നാൽ നിങ്ങൾ വളർന്നു, അല്ലേ?
- അതെ, പക്ഷേ ഇതുമായി എന്താണ് ബന്ധം.
829
00:55:05,511 --> 00:55:07,221
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു, നമുക്ക് ഇപ്പോൾ അവനോട് പറയാമോ?
830
00:55:07,846 --> 00:55:09,056
നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാണോ?
831
00:55:09,306 --> 00:55:13,227
വരൂ, വരൂ.
അല്ല, അമ്മയോടാണ് ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞതെങ്കിൽ...
832
00:55:13,352 --> 00:55:15,312
നമുക്ക് കുറച്ച് ദിവസം കൂടി താമസിക്കാം.
833
00:55:15,562 --> 00:55:17,231
നീ എന്ത് പറയുന്നു?
834
00:55:31,411 --> 00:55:35,249
[പാർട്ടി സംഗീതം പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
835
00:55:35,457 --> 00:55:39,795
[വിറ്റോറിയ] സുഹൃത്തുക്കളേ, വരൂ!
ഭക്ഷണവും പാനീയവുമുണ്ട്.
836
00:55:41,004 --> 00:55:44,758
[സംഗീതവും ഉത്സവഘോഷവും]
837
00:55:44,883 --> 00:55:47,177
[ജെറി നെടുവീർപ്പിടുന്നു]
838
00:55:47,302 --> 00:55:49,346
[കൊമ്പ്]
839
00:55:56,395 --> 00:55:59,314
[ഇവാനോ] - ഇതാ!
[വിറ്റോറിയ] - വരൂ ജെറി, താഴേക്ക് വരൂ!
840
00:56:00,399 --> 00:56:04,861
ഗെറി, നീചനാകരുത്,
വന്ന് നൃത്തം ചെയ്യുക!
841
00:56:04,987 --> 00:56:07,364
- വരൂ, ഇറങ്ങൂ!
- വരിക!
842
00:56:10,075 --> 00:56:13,662
ഓ! ഓ!
നന്നായി ചെയ്തു! നന്നായി ചെയ്തു!
843
00:56:13,912 --> 00:56:17,291
[പാർട്ടി സംഗീതം]
844
00:56:20,252 --> 00:56:22,421
- ഇതാ!
- HI.
845
00:56:24,047 --> 00:56:27,301
- ഹലോ കർഷകർ! പാർട്ടി ഇവിടെയുണ്ട്!
- ഞങ്ങൾ കർഷകർ ഇപ്പോഴും ഇല്ല.
846
00:56:29,469 --> 00:56:31,305
ആൺകുട്ടികൾ. എങ്ങനെ പോകുന്നു?
847
00:56:31,555 --> 00:56:33,724
[വിറ്റോറിയ] കൊള്ളാം, അവൻ. നല്ലത്, നല്ലത്.
848
00:56:34,975 --> 00:56:39,021
[ഉച്ചത്തിലുള്ള സംഗീതം]
849
00:56:46,486 --> 00:56:48,864
- നന്ദി.
- നിങ്ങളിലേക്ക്.
850
00:56:49,448 --> 00:56:51,325
- നന്ദി, ഹാ.
- എന്നാൽ ആരാണ് അത് പ്രതീക്ഷിച്ചത്?
851
00:56:51,575 --> 00:56:53,577
എന്നാൽ ഞാൻ ആ കൂട്ടത്തിൽ ഒരാളായിരുന്നു എന്ന് കരുതുക
852
00:56:53,869 --> 00:56:56,121
നന്മയ്ക്കായി നാട്ടിൻപുറങ്ങൾ, ഞാൻ തകർന്നിരിക്കുന്നു
ബോക്സുകൾ, എന്നിരുന്നാലും...
853
00:56:56,747 --> 00:56:59,166
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അൽപ്പം ആലോചിക്കാം.
854
00:56:59,374 --> 00:57:01,543
ഈ ദിവസങ്ങൾ മികച്ചതായിരുന്നു
ഒരു അവധിക്കാലത്തിൻ്റെ.
855
00:57:01,793 --> 00:57:05,130
- ഓ, സുന്ദരി, 13 ഉം അൽപ്പവും.
- ഒരു ചെറിയ കഷണം.
856
00:57:05,380 --> 00:57:07,716
- ഒരു യൂറോ പോലും നൽകാതെ, ചിന്തിക്കുക.
- കൊള്ളാം!
857
00:57:07,966 --> 00:57:10,177
ഓ, പണമടയ്ക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു: മോർട്ട്ഗേജ്.
858
00:57:10,594 --> 00:57:15,015
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്നെത്തന്നെ തുറന്നുകാട്ടി, എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പണം നൽകണമെന്ന് ചിന്തിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ.
859
00:57:15,265 --> 00:57:17,351
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ഞങ്ങൾക്ക് ഇല്ല
ഒരുപാട് വിറ്റു,
860
00:57:17,476 --> 00:57:19,728
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നമുക്ക് വീണ്ടും വിതയ്ക്കാം
ഞങ്ങൾ ചുരുക്കത്തിൽ വിൽക്കുന്നു.
861
00:57:19,853 --> 00:57:23,774
നിങ്ങൾക്ക് ഭയങ്കരമായി തോന്നുന്നു, ഇതാണ് സ്ത്രീ,
അവൾ നിങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുകയാണ്, ഞാൻ ഇതിനകം അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു. നീ വരൂ.
862
00:57:24,024 --> 00:57:25,609
എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ കൊള്ളാം.
863
00:57:26,193 --> 00:57:27,986
- എല്ലാവർക്കും നമസ്കാരം.
- ബൈ ബൈ.
864
00:57:28,570 --> 00:57:31,823
- ഇലരിയ, സ്വയം രോഗബാധിതനാകട്ടെ.
- എന്തിൽ നിന്ന്, അമ്മേ?
865
00:57:32,074 --> 00:57:35,118
ഈ വസന്തകാലം മുതൽ, എല്ലാം എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ല
ജീവിതം വിറയ്ക്കണോ?
866
00:57:35,369 --> 00:57:37,663
[കുതിര ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുന്നു]
867
00:57:37,788 --> 00:57:39,456
ശരി, വരൂ, വിട.
868
00:57:39,706 --> 00:57:41,708
- HI.
- HI.
869
00:57:41,833 --> 00:57:44,961
പോയി ട്രാഫിക് പിടിക്കുക.
അതൊരു സന്തോഷമായിരുന്നു, ശരിക്കും.
870
00:57:59,685 --> 00:58:01,937
അവർക്കെല്ലാം നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു.
871
00:58:03,605 --> 00:58:06,983
- ഞങ്ങളൊഴികെ എല്ലാവരും സുഖമായിരിക്കുന്നു.
- പിന്നെ പ്രശ്നം ഞങ്ങളായിരിക്കും, ഓ.
872
00:58:07,109 --> 00:58:08,694
ഒരുപക്ഷേ അതെ.
873
00:58:08,944 --> 00:58:11,446
ഈ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല
വിഡ്ഢിത്തം, അത് ഞങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നു,
874
00:58:11,697 --> 00:58:14,866
മുൻഗണനകൾ ഉണ്ടാകും, അത്രമാത്രം
എനിക്ക് കഴിക്കണം എന്ന്
875
00:58:14,991 --> 00:58:17,536
എനിക്ക് തുടരാൻ കഴിയില്ല
ഈ ടിന്നിലടച്ച സാധനം കഴിക്കൂ, ഇള.
876
00:58:17,703 --> 00:58:20,539
- അത് ഓഫർ ആയിരുന്നു.
- അവൾക്ക് മുഴുവൻ വിലയും നൽകൂ
877
00:58:22,457 --> 00:58:24,376
പ്രത്യേകിച്ച് നിന്നെ, ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു,
878
00:58:24,626 --> 00:58:27,879
നിങ്ങളും നന്നായി കഴിക്കണം,
നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാണ്.
879
00:58:28,296 --> 00:58:30,298
ഗർഭിണിയാണ്, കുറച്ച് സമയത്തേക്ക്, ഞാൻ കരുതുന്നു.
880
00:58:30,465 --> 00:58:32,634
[വേദനയുടെ ശബ്ദം]
881
00:58:34,469 --> 00:58:36,346
[നിലവിളി]
882
00:58:37,097 --> 00:58:40,642
എന്നാൽ സ്നേഹം, നിങ്ങൾ നിലവിളിച്ചാൽ, ഇവിടെ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു,
അധികം അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല. അയ്യോ!
883
00:58:40,767 --> 00:58:42,853
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വീണ്ടും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത് നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം.
884
00:58:43,103 --> 00:58:46,690
റോഡ് വീണ്ടും തടസ്സപ്പെട്ടു,
ആംബുലൻസിന് കടന്നുപോകാൻ കഴിയില്ല
885
00:58:46,940 --> 00:58:49,818
അവർ ഇപ്പോൾ മെഡിക്കൽ കാർ പരീക്ഷിക്കുന്നു.
നമുക്ക് ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കാം. അവർ അത് താഴെ വെച്ചു.
886
00:58:49,985 --> 00:58:54,239
ഇതാ, അവർ അത് താഴെ വെച്ചു. വൃത്തികെട്ട സ്ഥലം,
നീ എന്നെ എവിടേക്കാണ് വലിച്ചിഴച്ചത്!
887
00:58:54,364 --> 00:58:56,533
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- ഇല്ല, ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
888
00:58:56,992 --> 00:58:59,453
ഇപ്പോൾ സ്വിച്ച്ബോർഡ് ഉണ്ട്, എനിക്ക് നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങണം
പുതിയ പാട്ട്.
889
00:58:59,536 --> 00:59:01,413
[മാറി] ഞാൻ എന്ത് കാര്യമാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്!
890
00:59:01,663 --> 00:59:03,915
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, അല്ലേ? നമ്മൾ എത്ര നന്നായേനെ
നാട്ടിൻപുറങ്ങളിൽ!
891
00:59:04,166 --> 00:59:05,834
പ്രിയേ, ഗിയുലിയോ കേൾക്കൂ
892
00:59:06,251 --> 00:59:09,629
നിങ്ങൾ ആ തടി അവിടെ എടുത്ത് വലിക്കുക
അച്ഛനോട് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, ശരിയാണോ?
893
00:59:09,880 --> 00:59:11,548
- വരിക.
- ഇല്ല കാരണം നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്ത് മറ്റൊരാൾ,
894
00:59:11,798 --> 00:59:14,301
അവൻ കണ്ടെത്തുമായിരുന്നു, എനിക്കറിയില്ല,
ഒരു ഓഫ് റോഡ് വാഹനം,
895
00:59:14,426 --> 00:59:17,262
ഒരു ഹെലികോപ്റ്റർ, നിങ്ങൾ ഒരു കഴുത പോലുമല്ല
നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞു.
896
00:59:17,512 --> 00:59:19,097
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്
നീ ഇങ്ങനെ കഷ്ടപ്പെടുന്നത് കാണാൻ?
897
00:59:22,017 --> 00:59:24,227
ജന്മം നൽകുക പ്രകൃതി പറയുന്നു
ഇത് മനോഹരമാണോ, ഇത് രസകരമാണോ, എൻ്റെ പ്രിയേ?
898
00:59:24,770 --> 00:59:28,857
ദൈവമേ, ഞാൻ നിന്നോട് ഒന്നും ചോദിച്ചിട്ടില്ല
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു,
899
00:59:29,024 --> 00:59:31,568
ഇല്ലെങ്കിൽ കൂടെ കൊണ്ടുപോവുക
ഞാൻ അവനെ എൻ്റെ കൈകൊണ്ട് കൊല്ലും.
900
00:59:31,777 --> 00:59:34,029
എല്ലായ്പ്പോഴും എല്ലാം മറികടക്കരുത്,
എനിക്ക് ഒരു കൈ തരൂ,
901
00:59:34,279 --> 00:59:36,656
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്താൽ ഞാൻ കൂടുതൽ പോകും
ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ, നിങ്ങൾക്കത് മനസ്സിലായോ ഇല്ലയോ?
902
00:59:36,782 --> 00:59:40,410
എനിക്ക് ഏരിയാ കോഡ് എഴുതാൻ പോലും കഴിയില്ല!
ഓ എന്താണിത്? ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
903
00:59:40,535 --> 00:59:42,120
[ഇലാരിയ] ദൈവമേ, ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് അവനെയാണ്!
904
00:59:42,245 --> 00:59:44,748
- അച്ഛാ, ഞാൻ അവനെ വിളിച്ചു.
- എന്ത്?
905
00:59:44,998 --> 00:59:46,833
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരു കുഴപ്പമാണ്.
906
00:59:47,042 --> 00:59:48,960
- നിങ്ങൾ അവനെ എന്താണ് വിളിച്ചത്?
-
907
00:59:49,252 --> 00:59:52,130
ഞാൻ കുതിര, പശു, ആട് എന്നിവയ്ക്ക് ജന്മം നൽകി.
908
00:59:52,464 --> 00:59:54,674
കണ്ണിന്, ഒരു ചതുരാകൃതി കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
909
00:59:54,925 --> 00:59:56,635
അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എൻ്റെ ഭാര്യയിൽ
അവരെ അവിടെ വെക്കരുത്.
910
00:59:56,760 --> 00:59:59,346
എൻ്റെ അമ്മായിയപ്പനും ആസ്വദിക്കൂ.
കൈകാലുകൾ താഴേക്ക്.
911
00:59:59,596 --> 01:00:01,765
- വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.
- സെൻസ്? പോകൂ!
912
01:00:01,890 --> 01:00:03,350
ഇല്ല, അവനല്ല. നീ!
913
01:00:03,683 --> 01:00:07,354
തനിക്ക് അത് ചെയ്യാമെന്ന് പറഞ്ഞു.
പകരം നീ എന്നെ നോക്കി നിൽക്കുക
914
01:00:07,604 --> 01:00:10,732
ഒരു എമിരിറ്റസ് ഉണ്ടാക്കാൻ അറിയാതെ
നാശം, ഇത് രണ്ടാം തവണയാണ് ഞാൻ പ്രസവിക്കുന്നത്
915
01:00:10,816 --> 01:00:14,903
എൻ്റെ കാര്യവും അങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും മനസ്സിലായിട്ടില്ല
നിനക്കു പ്രയോജനമില്ല.
916
01:00:15,028 --> 01:00:17,572
അതെ, അതെ, ഞാൻ പ്രകൃതിയെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
917
01:00:18,031 --> 01:00:19,783
കാരണം പ്രകൃതി എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
918
01:00:20,033 --> 01:00:22,536
- അവന് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- എന്നോട് പറയൂ, അവന് എന്താണ് വേണ്ടത്?
919
01:00:22,786 --> 01:00:25,413
ഞാൻ കഷ്ടപ്പെടണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അതും ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യുക
920
01:00:25,664 --> 01:00:29,376
നിങ്ങളും നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരും
ശല്യം ചെയ്യാൻ അറിയാത്തവർ
921
01:00:29,501 --> 01:00:32,337
ഞങ്ങൾക്ക് ഇല്ലാത്തതിനാൽ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക
ഞങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കാൻ ആരെങ്കിലും വേണം
922
01:00:32,504 --> 01:00:35,590
പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് അവിടെ ഒരാളെ വേണം
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുന്നു, അതും കൊള്ളാം.
923
01:00:35,715 --> 01:00:37,801
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു ഹോർമോൺ ബോംബാണ്,
ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു,
924
01:00:38,051 --> 01:00:40,637
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് ദേഷ്യം വരുന്നില്ല
എന്നാലും നീ എന്നോട് പറഞ്ഞതിന്
925
01:00:40,887 --> 01:00:42,889
ഇവിടെ ഒരു അപരിചിതൻ ഉണ്ട്
ഒരു കൊച്ചുകുട്ടി,
926
01:00:43,014 --> 01:00:45,225
- ദയവായി ശാന്തമാക്കാമോ?
- ജെറി...
927
01:00:45,475 --> 01:00:46,935
ജെറി...
928
01:00:47,060 --> 01:00:50,021
[നിലവിളി] നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!
929
01:00:51,773 --> 01:00:56,611
[മധുര സംഗീതം]
930
01:01:04,911 --> 01:01:06,413
- ജെറി?
- ഓ.
931
01:01:06,663 --> 01:01:08,331
ഇരുപത് മിനിറ്റോളം അവൻ അവളെ തന്നെ നോക്കി നിൽക്കുകയാണ്.
932
01:01:08,582 --> 01:01:11,167
അവൻ മുദ്രണം ചെയ്തിരിക്കണം,
താറാവുകളെ പോലെ.
933
01:01:14,421 --> 01:01:16,756
സ്വയം ഉപയോഗപ്രദമാക്കുക, ചെറിയ പെൺകുട്ടിയെ എടുക്കുക.
934
01:01:18,592 --> 01:01:20,427
അവളുടെ പേര് അഡ്ലെയ്ഡ്.
935
01:01:20,677 --> 01:01:22,762
[ജെറി] - ആരാണ്?
[മൗറോ] - നിങ്ങളുടെ മകൾ.
936
01:01:22,888 --> 01:01:27,183
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ കരുതിയ പേര് പോലെ ...
അവിടെ സാറയും റോബർട്ടയും ഉണ്ടായിരുന്നു.
937
01:01:27,309 --> 01:01:29,603
- അഡ്ലെയ്ഡ്.
- അതെ, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്.
938
01:01:29,728 --> 01:01:31,062
- അതെ, സുഖമാണ്.
- യഥാർത്ഥമോ?
939
01:01:31,813 --> 01:01:35,692
ആഹ്! അവസാന നാമം നമുക്ക് എൻ്റേത് ഉപയോഗിക്കാം
അതോ നിനക്ക് ദേഷ്യം വരുമോ?
940
01:01:35,942 --> 01:01:38,069
എനിക്ക് തരൂ, വരൂ.
941
01:01:41,698 --> 01:01:43,742
ഇതാ അമ്മ.
942
01:01:44,743 --> 01:01:46,870
ജൂലിയസ്? വരൂ, പ്രിയേ.
943
01:01:47,704 --> 01:01:50,916
നോക്കൂ.. അത് നിൻ്റെ അനുജത്തിയാണ്.
944
01:01:53,126 --> 01:01:56,087
[Giulio] അവൾ സുന്ദരിയാണ്.
അവൾ അവളുടെ അമ്മയെപ്പോലെയാണ്.
945
01:01:57,213 --> 01:01:58,632
സ്നേഹം.
946
01:01:58,882 --> 01:02:01,301
[മൗറോ] നിങ്ങൾ ചരട് പിടിക്കുക
അതോ കോഴികൾക്ക് കൊടുക്കുമോ?
947
01:02:04,638 --> 01:02:11,645
[കുഞ്ഞ് കരയുന്നു]
948
01:02:12,270 --> 01:02:17,192
[കുഞ്ഞ് കരയുന്നു]
949
01:02:17,609 --> 01:02:21,029
[കുഞ്ഞ് കരയുന്നു]
950
01:02:21,279 --> 01:02:24,950
[കുഞ്ഞ് കരയുന്നു]
951
01:02:25,492 --> 01:02:27,786
[കുഞ്ഞ് കരയുന്നു]
952
01:02:28,036 --> 01:02:31,748
[കുഞ്ഞ് കരയുന്നു]
953
01:02:31,998 --> 01:02:36,127
[ട്രാഫിക് ശബ്ദം]
954
01:02:39,839 --> 01:02:42,592
[ജെറി] - പാഷൻഫ്ലവർ നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
[ഇലാരിയ] - നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ.
955
01:02:42,717 --> 01:02:45,178
[ജെറി] മിലയ്ക്കും ഫ്രാങ്കോയ്ക്കും എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാകും
അഡ്ലെയ്ഡിന് ആരോഗ്യം
956
01:02:45,345 --> 01:02:48,390
കാരണം അത് തുള്ളികളായി എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല
ശരിയാണ്, ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ...
957
01:02:49,057 --> 01:02:52,852
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം, ഞാൻ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങും,
ഗ്യുലിയോ, അമ്മയ്ക്ക് ഒരു കൈ തരൂ, ശരി?
958
01:02:52,936 --> 01:02:54,729
[ഇലാരിയ] ശ്ശ്...
959
01:02:54,854 --> 01:02:59,651
അവൻ ഉറങ്ങുന്നു. ഞങ്ങൾ പ്രവേശിച്ചതുമുതൽ
റിംഗ് റോഡിൽ അവൻ ഉറങ്ങുന്നു.
960
01:03:05,949 --> 01:03:08,034
[കൊമ്പ്]
961
01:03:15,208 --> 01:03:16,793
[ജെറി] ഇത് എങ്ങനെ സാധ്യമാകും?
962
01:03:18,294 --> 01:03:20,296
അത് കാർബൺ മോണോക്സൈഡ് ആയിരിക്കുമോ?
963
01:03:21,131 --> 01:03:24,801
[മില] വരൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, നമുക്ക് കയറാം? കൂടുതൽ നേരം നിൽക്കുക
സുഖപ്രദമായ. ഗിയുലിയോ ഇവിടെയുണ്ട്, നിങ്ങൾ മേശപ്പുറത്തിരിക്കൂ...
964
01:03:25,343 --> 01:03:27,971
നിങ്ങൾക്ക് പ്രാധാന്യം മനസ്സിലായില്ല
സംഭവത്തിൻ്റെ. ഇവിടെ അവൻ ഉറങ്ങുന്നു.
965
01:03:28,221 --> 01:03:31,141
[ഇലേറിയ] ഞങ്ങൾക്ക് അത് അപകടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല
ഉണരൂ, മനസ്സിലായോ? അവൾ ഇവിടെ ശാന്തയാണ്.
966
01:03:31,391 --> 01:03:32,851
- തെരുവിൻ്റെ നടുവിൽ?
- അതെ!
967
01:03:32,976 --> 01:03:34,936
- അതെ, തെരുവിൻ്റെ നടുവിൽ!
- ഇലാ!
968
01:03:35,228 --> 01:03:37,272
[മില] എന്നിട്ട് ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാം
കുറച്ച് പച്ചക്കറികൾ, ഓ.
969
01:03:37,522 --> 01:03:41,026
അവർ എത്ര സുന്ദരികളായിരിക്കുമെന്ന് ആർക്കറിയാം
സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങളുടെ തോട്ടത്തിൽ നിന്നുള്ളവ.
970
01:03:41,151 --> 01:03:44,195
പിന്നെ നിനക്കെന്തറിയാം, അല്ലേ?
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വന്നിട്ടില്ലെന്ന്!
971
01:03:44,738 --> 01:03:47,949
എന്നാൽ കടയിൽ അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം,
ഒരാൾക്ക് ആയിരം അപ്രതീക്ഷിത സംഭവങ്ങളുണ്ട്.
972
01:03:48,158 --> 01:03:50,702
- തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും, അതെ.
- [ഫ്രാങ്കോ] പ്രതിബദ്ധതകൾ...
973
01:03:50,827 --> 01:03:52,662
"ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉണ്ടാകും, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ തുരത്തണം."
974
01:03:52,787 --> 01:03:55,415
-
975
01:03:55,665 --> 01:03:58,084
ഉറക്കക്കുറവ് കാരണം ക്ഷമിക്കണം
ഫിൽട്ടറുകൾ അഴിച്ചുമാറ്റി സംസാരിക്കൂ...
976
01:03:58,209 --> 01:04:00,712
- ഇല്ല, ഇല്ല, അവൻ പറഞ്ഞു.
- അതെ, അവൻ പറഞ്ഞു, ഞാൻ നിങ്ങളോട് വിയോജിക്കുന്നില്ല.
977
01:04:00,962 --> 01:04:03,840
സത്യമാണ്, അതും ഇതും ഞാൻ പറഞ്ഞു
ഇത് അൽപ്പം റാറ്ററ്റൂയിലാണ്,
978
01:04:04,090 --> 01:04:06,217
- നന്ദി.
- വളരെ നല്ലത്!
979
01:04:06,634 --> 01:04:09,304
- എന്നാൽ ആ ചെറിയ മാലാഖ എങ്ങനെ ഉറങ്ങുന്നു?
- ഏയ്, ഈ തെണ്ടി!
980
01:04:10,889 --> 01:04:13,516
ദയവായി ഗ്യുലിയോയെ ഇറങ്ങാൻ അനുവദിക്കൂ,
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.
981
01:04:13,641 --> 01:04:15,810
[അവൻ്റെ വായിൽ കടിച്ചുകൊണ്ട് സംസാരിക്കുന്നു]
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു.
982
01:04:16,436 --> 01:04:19,189
[ഫ്രാങ്കോ] എന്നാൽ ഗ്യുലിയോയ്ക്ക് താമസിക്കാനും ഉറങ്ങാനും കഴിയും
ഇന്ന് രാത്രി സെനോയ്ക്കൊപ്പം?
983
01:04:19,439 --> 01:04:22,358
അതെ, വരൂ, ഇത് ഇവിടെ വിടൂ, കാരണം വെറുതെ
അവർ വന്ന് മുറിയിൽ പൂട്ടി.
984
01:04:22,484 --> 01:04:25,653
അവർക്ക് പരസ്പരം പറയാൻ ഒരായിരം കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്, പരസ്പരം കാണാൻ കഴിയില്ല
വളരെക്കാലമായി, അവർ ചെയ്യുന്നത് ...
985
01:04:27,113 --> 01:04:30,408
- കൂടുതൽ ലസാഗ്ന ഉണ്ടോ?
- ഇല്ല... ഐസ്ക്രീം ഉണ്ട്!
986
01:04:31,785 --> 01:04:33,119
പോകാം, പോകാം.
987
01:04:33,536 --> 01:04:34,871
[മില] സെനോ?
988
01:04:35,121 --> 01:04:37,082
ഞാൻ ഇൻ്റർനെറ്റ് വിച്ഛേദിച്ചു,
ഇത് എങ്ങനെ സാധ്യമാണ്?
989
01:04:37,207 --> 01:04:38,792
ഞാൻ അയൽവാസികളുടെ ഒന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നു.
990
01:04:39,042 --> 01:04:41,336
എന്നാൽ പിന്നീട് ഈ ഫോട്ടോകൾ,
ആരാണ് അവരെ നിങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതന്നത്, ഗ്യുലിയോ?
991
01:04:41,628 --> 01:04:44,214
- [മില] അത് ഗിയുലിയോ ആയിരുന്നോ?
- ഓ, അതുപോലെ!
992
01:04:44,464 --> 01:04:46,633
- [മില] വളരെ നന്ദി.
- [ജെറി] ഓ, നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണോ?
993
01:04:46,758 --> 01:04:49,594
അമ്മേ, ഞാൻ വലുതാണ്,
എനിക്ക് ബ്ലോജോബ്സ് വേണം!
994
01:04:49,844 --> 01:04:52,013
- ഇവിടെ, സെനോയുടെ മനസ്സാക്ഷി സംസാരിച്ചു.
- മില, മില!
995
01:04:52,263 --> 01:04:55,809
[മില] നോക്കൂ, എല്ലാം ശരിയാണ്.
ശാന്തമായ സ്നേഹം, ഇരിക്കുക, ശ്വസിക്കുക ...
996
01:04:55,934 --> 01:04:58,228
- ഫ്രാങ്കോ, അതെന്താണ്?
- വിഷമിക്കേണ്ട, ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല.
997
01:04:58,478 --> 01:05:00,480
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അവന് എന്താണ് നൽകുന്നത്?
998
01:05:00,730 --> 01:05:02,690
- അവ നിങ്ങൾ എടുക്കേണ്ട ചെറിയ തുള്ളികളാണ് ...
- ഇല്ല, ഞാൻ നോക്കട്ടെ.
999
01:05:02,941 --> 01:05:06,319
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല,
അതായത്, ഇതൊരു ആൻസിയോലൈറ്റിക് ആണ്.
1000
01:05:06,569 --> 01:05:08,029
ഇത് ഒരു ഉത്കണ്ഠാനാശിനിയാണ്!
1001
01:05:08,154 --> 01:05:09,697
- ഇതൊരു തമാശയാണോ?
- അതെ, അതെ.
1002
01:05:09,989 --> 01:05:13,243
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് ഒരു വലിയ ഇടപാട് നടത്തി,
ഹെർബൽ ടീകൾക്കൊപ്പം ഹോമിയോപ്പതിയിൽ...
1003
01:05:13,368 --> 01:05:15,036
നീ എനിക്ക് പാഷൻ ഫ്ലവർ തന്നു!
1004
01:05:15,286 --> 01:05:17,372
- ഈ സാധനം എടുക്കൂ, എടുക്കണോ?
- ജെറി, ജെറി...
1005
01:05:17,497 --> 01:05:19,624
ഞങ്ങളുടെ ജീവിതം വളരെ സമ്മർദ്ദപൂരിതമാണ്.
1006
01:05:19,874 --> 01:05:22,544
- ആഹ്! ഇവിടെ...
- കട, വിതരണക്കാർ, ഉപഭോക്താക്കൾ
1007
01:05:22,794 --> 01:05:25,797
ധാരാളം ഫോബിയകളും ലേബലുകളും ഉള്ളവർ
നിങ്ങൾ എല്ലാ ചേരുവകളും വായിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
1008
01:05:25,922 --> 01:05:28,591
- ഇതെല്ലാം ശരിക്കും വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
- പാവം കാര്യങ്ങൾ.
1009
01:05:28,842 --> 01:05:31,511
പക്ഷേ പാവങ്ങൾ, ശരിക്കും,
നീ തുള്ളികൾ എടുക്കണം...
1010
01:05:31,636 --> 01:05:34,097
എന്നാൽ ഒരു വാരാന്ത്യത്തിൽ വരൂ
പുഞ്ചിരി ഫാമിൽ ഞങ്ങളോടൊപ്പം,
1011
01:05:34,264 --> 01:05:35,598
അവർ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും പ്രതിഷ്ഠിക്കുന്നു.
1012
01:05:35,849 --> 01:05:39,519
ഇലാ, ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, ആരെ
മയക്കുമരുന്ന് കഴിക്കുന്നത് കൊണ്ടാണ് അവർ വളരെ സമാധാനപരമായി കഴിയുന്നത്.
1013
01:05:39,644 --> 01:05:40,937
ബ്രാവോ!
1014
01:05:41,229 --> 01:05:46,609
[സിക്കാഡകൾ, പക്ഷികൾ, മൂങ്ങകൾ എന്നിവയുടെ ശബ്ദം]
1015
01:05:52,532 --> 01:05:55,451
[കുഞ്ഞ് കരയുന്നു]
1016
01:05:59,998 --> 01:06:01,833
ഇനി മതി.
1017
01:06:02,333 --> 01:06:03,960
മതി മതി!
1018
01:06:04,502 --> 01:06:08,047
എനിക്ക് ഇനി അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല!
എനിക്ക് ഇനി അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല!
1019
01:06:08,173 --> 01:06:09,632
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?
1020
01:06:09,757 --> 01:06:13,386
- മതി, മതി.
- ഇല്ല, ഇലാ ഇങ്ങോട്ട് വാ.
1021
01:06:15,138 --> 01:06:18,641
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു ഓ! ഇലാ, ഇലാ!
1022
01:06:20,727 --> 01:06:22,854
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? ഇവിടെ വരിക!
1023
01:06:22,937 --> 01:06:25,815
[കുഞ്ഞ് കരയുന്നു]
1024
01:06:25,940 --> 01:06:28,276
ജിയുലിയോ, ഒരു നിമിഷം ഇവിടെ വരൂ
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയിൽ നിന്ന്!
1025
01:06:28,526 --> 01:06:32,906
സിക്കാഡകൾ, മൂങ്ങകൾ, കിളികൾ,
ചെറിയ പക്ഷികൾ, നല്ല വായു!
1026
01:06:33,031 --> 01:06:35,158
പച്ച, വളരെ പച്ച!
1027
01:06:40,205 --> 01:06:43,791
[ഇലാരിയ] വെള്ളരിക്കായും ധാരാളം അക്ഷരപ്പിശകുകളും!
1028
01:06:46,753 --> 01:06:47,921
ഇലാ, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
1029
01:06:48,129 --> 01:06:51,507
[നിലവിളി]
1030
01:06:52,884 --> 01:06:54,886
ദൈവമേ ഇല്ല, ദൈവമേ!
1031
01:06:55,136 --> 01:06:57,013
- താഴെ ഇടുക!
- വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!
1032
01:06:57,096 --> 01:06:59,432
- ആ കാര്യം താഴെ വയ്ക്കുക! നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്!
- ദൂരെ പോവുക!
1033
01:06:59,682 --> 01:07:02,936
- ഈ കാര്യത്തിന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പേറ്റൻ്റ് ആവശ്യമാണ്!
- എനിക്ക് ഇനി എടുക്കാൻ കഴിയില്ല!
1034
01:07:03,228 --> 01:07:04,270
മതി!
1035
01:07:04,520 --> 01:07:07,190
- എനിക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടു!
- ചീത്ത പ്രചാരണം!
1036
01:07:07,398 --> 01:07:08,399
ഇല്ല!
1037
01:07:08,650 --> 01:07:10,902
[നിലവിളി]
1038
01:07:11,152 --> 01:07:13,196
[ഇല ചിരിക്കുന്നു]
1039
01:07:13,446 --> 01:07:15,573
[നിലവിളി] വൃത്തികെട്ട പ്രചാരണം!
1040
01:07:15,823 --> 01:07:17,575
[ചിരിക്കുന്നു]
1041
01:07:17,742 --> 01:07:20,745
[ജെറി] നീ എന്താ ചിരിക്കുന്നത്!
ഇലാ, വരൂ!
1042
01:07:20,995 --> 01:07:25,250
[അലർച്ച]
1043
01:07:25,833 --> 01:07:27,877
[ജെറി] എന്നിട്ട് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
1044
01:07:28,253 --> 01:07:30,129
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
1045
01:07:30,672 --> 01:07:35,426
സ്വപ്നം കാണുന്ന പുതിയ കർഷകർ
ഒരു കഷണം റൊട്ടിക്കു വേണ്ടി നിൻറെ മുതുകു പൊട്ടിക്കുക
1046
01:07:35,635 --> 01:07:38,096
അവ ഉപസാംസ്കാരിക പുനർനിർമ്മാണമാണ്
1047
01:07:38,263 --> 01:07:41,891
ഒരു വ്യാമോഹ ഗൃഹാതുരത്വത്തിൻ്റെ
ചരിത്ര വിരുദ്ധ കൂട്ടായ്മ.
1048
01:07:43,184 --> 01:07:47,063
കാരണം സത്യത്തിൽ സമാധാനമില്ല
പ്രകൃതി, ക്ഷേമമില്ല, ഇല്ല...
1049
01:07:47,772 --> 01:07:50,733
ഇല്ല. അത് ജീവിച്ച ജീവിതമാണ്.
1050
01:07:52,068 --> 01:07:54,529
അതെ, പക്ഷേ...
1051
01:07:55,446 --> 01:07:58,616
കമ്മീഷൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ,
1052
01:07:59,117 --> 01:08:02,829
ഫാക്കൽറ്റിയുടെ, അത് സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം
പച്ച സാഹിത്യം,
1053
01:08:03,496 --> 01:08:06,666
ട്രെൻഡുകൾ നേരിടാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
മാർക്കറ്റിംഗിലേക്ക്,
1054
01:08:07,292 --> 01:08:09,168
വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് എൻറോൾ ചെയ്യാൻ.
1055
01:08:09,377 --> 01:08:12,630
ഇല്ല, റെനാറ്റോ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ഇല്ല, ഇല്ല.
1056
01:08:12,880 --> 01:08:15,133
നമുക്ക് കുറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല
കർഷക പ്രപഞ്ചം
1057
01:08:15,383 --> 01:08:18,928
ചില രസകരമായ ട്രെൻഡുകളിലേക്ക്, പൂജ്യം കിലോമീറ്റർ, ഓർഗാനിക്...
1058
01:08:19,137 --> 01:08:23,016
വിശപ്പ്, തണുപ്പ്, ക്ഷീണം,
ഒരു വിളവെടുപ്പിനോടുള്ള നിരാശ.
1059
01:08:23,182 --> 01:08:25,351
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
1060
01:08:25,560 --> 01:08:27,478
എനിക്ക് ഈ കസേര ജയിക്കണം
1061
01:08:27,603 --> 01:08:30,690
കാരണം ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം,
1062
01:08:30,857 --> 01:08:33,860
മൂകൻ, ബധിരൻ,
കോൺറാഡിൻ്റെ അഭേദ്യമായ,
1063
01:08:34,110 --> 01:08:37,447
മധുരമുള്ള, ഭയങ്കരമായ വിറയലിൻ്റെ
മെൽവില്ലെ കടലിൽ,
1064
01:08:37,655 --> 01:08:41,075
ലിയോപാർഡി സൂചിപ്പിക്കുന്നത്:
"പ്രകൃതി, ഓ പ്രകൃതി..."
1065
01:08:41,743 --> 01:08:44,287
"അപ്പോൾ നീയെന്താ അത് തിരിച്ച് കൊടുക്കാത്തത്
നിങ്ങൾ അവർക്ക് എന്താണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത്,
1066
01:08:44,412 --> 01:08:46,748
"എന്തിനാ മക്കളെ ഇങ്ങനെ ചതിക്കുന്നത്..."
1067
01:08:47,290 --> 01:08:49,792
ഇവിടെ, ചുരുക്കത്തിൽ ...
1068
01:08:50,376 --> 01:08:54,380
കൊച്ചു പെൺകുട്ടി നാട്ടിൻ പുറത്തുനിന്ന് വരുന്നു
പൂച്ചെണ്ടുമായി, എല്ലാവരും സന്തോഷത്തോടെ...
1069
01:08:54,964 --> 01:08:56,758
ശനിയാഴ്ച,
1070
01:08:59,552 --> 01:09:02,513
എന്നാൽ തിങ്കളാഴ്ച ദൈവദൂഷണം കാരണം
അയാൾക്ക് ഇങ്ങനെ ഒരു കുഴപ്പം ഉണ്ടാക്കണം
1071
01:09:02,638 --> 01:09:05,516
അവന് ഇനി അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല, ഇനി എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
1072
01:09:10,605 --> 01:09:13,358
- മറ്റ് ചോദ്യങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
- ഇല്ല.
1073
01:09:15,068 --> 01:09:17,695
[നിശ്വാസം]
1074
01:09:20,865 --> 01:09:22,700
[വാതിൽ ശബ്ദം]
1075
01:09:24,911 --> 01:09:28,456
ഓ? അല്ലേ? ആ സമയത്ത്?
1076
01:09:33,044 --> 01:09:37,840
വളരെയധികം സത്യമുണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ പണം നൽകി
എൻ്റെ ധൈര്യത്തിന്.
1077
01:09:39,759 --> 01:09:41,344
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പാസ്സായില്ലേ?
1078
01:09:45,681 --> 01:09:48,476
ഓ, ഞങ്ങൾ പട്ടിണി കിടക്കും.
1079
01:09:49,727 --> 01:09:52,271
[കുട്ടി] - അപ്പോൾ നീ എന്നെ ചുംബിക്കില്ലേ?
- നിർബന്ധിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല.
1080
01:09:52,522 --> 01:09:55,942
- അവൾക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ല!
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മാർക്കോയെ ചുംബിക്കുമോ? ആൻ്റണിയോ?
1081
01:09:56,776 --> 01:10:00,613
അല്ല. പിന്നെ അവനോ? മിറിയം അവനെ ചുംബിക്കുമോ?
1082
01:10:01,656 --> 01:10:03,741
- ഞാൻ പന്തയം വെക്കുന്നു.
- നിങ്ങൾ തോൽക്കുമെന്ന് വാതുവയ്ക്കുക?
1083
01:10:03,991 --> 01:10:06,244
അവൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുവെന്ന് പറയുന്നു
അത് ചെയ്യുമ്പോൾ.
1084
01:10:08,746 --> 01:10:11,916
- നിങ്ങൾ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?
- മുന്നോട്ട് പോകൂ, അവനോട് പറയൂ.
1085
01:10:12,166 --> 01:10:15,795
നിങ്ങളുടെ ഭാവന ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു.
ഇത് അൽപ്പം വിശദീകരിക്കൂ ഗിയുലിയോ, അതെന്താണ്?
1086
01:10:18,506 --> 01:10:21,175
നിങ്ങൾ വിഡ്ഢിയാണ്. പക്ഷേ ശരിക്കും മണ്ടൻ!
1087
01:10:21,968 --> 01:10:24,637
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
1088
01:10:24,887 --> 01:10:27,765
കാരണം ഞാൻ പ്രത്യേകിച്ച് മിടുക്കനാണ്.
1089
01:10:27,890 --> 01:10:28,891
[ചിരി]
1090
01:10:29,183 --> 01:10:33,104
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, നിങ്ങൾ എന്നോട് പിന്തുടരാൻ പറഞ്ഞു
സഹജാവബോധം ഇപ്പോൾ എല്ലാവരും എന്നെ കളിയാക്കുന്നു.
1091
01:10:33,354 --> 01:10:34,856
എനിക്കും അവ പലപ്പോഴും കിട്ടാറില്ല.
1092
01:10:35,189 --> 01:10:37,358
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്നത്
കരടിയെപ്പോലെ?
1093
01:10:37,608 --> 01:10:41,487
നിങ്ങൾ കഴുകുക പോലും ഇല്ല! എല്ലാ കാര്യങ്ങളും
അവ എന്തിനുവേണ്ടിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞോ?
1094
01:10:43,489 --> 01:10:45,116
നിങ്ങളുടെ സമപ്രായക്കാർക്കൊപ്പം...
1095
01:10:45,366 --> 01:10:48,035
നിങ്ങൾക്ക് വരുന്ന കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നത് പറയുക.
1096
01:10:48,995 --> 01:10:52,415
ഒരു പൊതിയിൽ എങ്ങനെ ഇരിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
എനിക്ക് ഇത് നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.
1097
01:10:52,540 --> 01:10:56,461
നിങ്ങൾക്ക് അത് എന്നിൽ നിന്ന് പഠിക്കാൻ കഴിയില്ല. എനിക്കൊരിക്കലും ഇല്ല
ഞാൻ അഡ്ലെയ്ഡിനോട് അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പോലും പറഞ്ഞില്ല.
1098
01:11:10,641 --> 01:11:15,062
[കൊച്ചു പെൺകുട്ടി കരയുന്നു]
1099
01:11:18,775 --> 01:11:20,318
ജൂലിയസ്?
1100
01:11:20,777 --> 01:11:23,321
- എന്താണിത്?
- എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക.
1101
01:11:23,654 --> 01:11:25,448
അതെന്താണ്, ഗ്യുലിയോ?
[ജിയുലിയോ വാതിൽ അടിക്കുന്നു]
1102
01:11:25,656 --> 01:11:27,366
[തകർച്ചയുടെ ശബ്ദം]
1103
01:11:27,492 --> 01:11:31,537
ജൂലിയസ്? ഗ്യുലിയോ, ഈ വാതിൽ തുറക്കൂ!
1104
01:11:32,371 --> 01:11:34,332
ഗ്യുലിയോ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
1105
01:11:34,624 --> 01:11:37,293
- [Giulio] ഇതെല്ലാം മൗറോയുടെ തെറ്റാണ്!
- മൗറോ എന്താണ്?
1106
01:11:37,376 --> 01:11:40,630
- എല്ലാവരും എന്നെ കളിയാക്കി!
- ഈ വാതിൽ തുറക്കൂ, വരൂ!
1107
01:11:40,755 --> 01:11:43,174
- സാവധാനം, അതിനാൽ നിങ്ങൾ തകർക്കുക ...
- ഏയ്, പതുക്കെ...
1108
01:11:51,307 --> 01:11:53,559
ഓ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ മകനോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
1109
01:11:54,769 --> 01:11:56,354
- ഗിയുലിയോ എവിടെയാണ്?
- ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
1110
01:11:56,479 --> 01:11:58,564
എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത്? നിങ്ങളുടെ സർവജ്ഞാനത്തിലേക്കോ?
1111
01:11:58,731 --> 01:12:02,026
കുട്ടികളെ എങ്ങനെ വളർത്തണമെന്നും നിങ്ങൾ പഠിച്ചു
മറ്റുള്ളവരുടെ? പിന്നെ എവിടെനിന്നാണ് പഠിച്ചത്?
1112
01:12:02,276 --> 01:12:04,195
കാരണം നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്
മുള്ളൻപന്നിയെപ്പോലെ പൊങ്ങി.
1113
01:12:04,320 --> 01:12:07,532
ഒരു മുള്ളൻപന്നിയെപ്പോലും നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയില്ല
അത് എൻ്റെ കഴുതയിൽ കുടുങ്ങിയിരുന്നെങ്കിൽ.
1114
01:12:07,615 --> 01:12:10,201
സത്യമാണ്, ഒരു മുള്ളൻപന്നി എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
1115
01:12:10,326 --> 01:12:13,204
- ഹൂപ്പോ എങ്ങനെ മുഴങ്ങുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
- സത്യത്തിൽ, അവൻ ചിണുങ്ങുന്നില്ല.
1116
01:12:13,454 --> 01:12:15,289
എന്നോട് പറഞ്ഞതിന് നന്ദി,
എനിക്ക് കാലാവസ്ഥ പ്രവചിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.
1117
01:12:15,498 --> 01:12:18,084
- നിങ്ങളുടെ സെൽ ഫോൺ ഇല്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
- അതെ, ഒരു യഥാർത്ഥ ഡിക്ക്,
1118
01:12:18,334 --> 01:12:20,670
എനിക്ക് തക്കാളിയെക്കുറിച്ച് പോലും അറിയില്ല
നിലം നട്ടുപിടിപ്പിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ കൊയ്യുക.
1119
01:12:20,795 --> 01:12:23,172
- നന്നായി കിണർ കുഴിക്കാൻ നിങ്ങൾക്കറിയാം.
- ഓ നന്ദി, കാരണം നിങ്ങൾ മികച്ചതാണ്,
1120
01:12:23,256 --> 01:12:25,216
- ഒരു വില്ലു എറിയാനും നിങ്ങൾക്കറിയാം.
- എനിക്ക് മീൻ പിടിക്കാനും അറിയാം.
1121
01:12:25,341 --> 01:12:28,344
തീർച്ചയായും, ഞാൻ ഒരു ശാപവും നൽകുന്നില്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
എൻ്റെ മകനെ വെറുതെ വിടൂ നിനക്ക് മനസ്സിലായോ?
1122
01:12:30,263 --> 01:12:32,181
- ഒടുവിൽ.
- അത്?
1123
01:12:32,306 --> 01:12:34,559
നിങ്ങൾ ജിയുലിയോയെ തിരയുകയാണോ? നദിയിലേക്ക് ഇറങ്ങുക,
1124
01:12:34,684 --> 01:12:36,352
നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക
1125
01:12:36,477 --> 01:12:38,437
- നിങ്ങൾ ശരിക്കും തിരയുന്നതിലേക്ക്.
- മതി.
1126
01:12:38,563 --> 01:12:41,566
ജെറി! നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്താണ് തിരയുന്നത്?
1127
01:12:42,066 --> 01:12:43,734
ജൂലിയസ്?
1128
01:12:47,697 --> 01:12:49,282
ജൂലിയസ്?
1129
01:12:49,782 --> 01:12:51,117
ഓ!
1130
01:12:55,246 --> 01:12:57,665
[ഇലകൾക്കിടയിൽ ശബ്ദം]
1131
01:12:58,583 --> 01:13:00,209
ജൂലിയസ്?
1132
01:13:00,751 --> 01:13:02,628
[നിലവിളി] ഗ്യുലിയോ? ഓ!
1133
01:13:04,171 --> 01:13:07,592
[പന്നി ശബ്ദം]
1134
01:13:10,136 --> 01:13:12,930
- അവിടെ നിൽക്കൂ.
- അച്ഛാ, എനിക്ക് പേടിയാണ്.
1135
01:13:13,055 --> 01:13:15,433
[പന്നി ശബ്ദം]
1136
01:13:20,521 --> 01:13:22,440
[പന്നി ശബ്ദം]
1137
01:13:26,193 --> 01:13:32,742
[നിലവിളി]
1138
01:13:48,966 --> 01:13:52,637
പോകാം, പോകാം. എല്ലാം ശരിയാണോ?
1139
01:13:55,056 --> 01:13:59,936
[മധുര സംഗീതം]
1140
01:14:28,631 --> 01:14:31,300
- നിനക്ക് പേടി തോന്നിയില്ലേ?
- അതെ, ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു,
1141
01:14:31,425 --> 01:14:35,554
എനിക്കറിയില്ല, അത് എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരില്ലായിരുന്നു
ചെയ്യാൻ മനസ്സിൽ: ഓ, ആഹ്!
1142
01:14:35,680 --> 01:14:38,891
കാട്ടുപന്നികൾ എന്ന് ഞാൻ വായിച്ചു
നിങ്ങൾ ശബ്ദം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
1143
01:14:39,016 --> 01:14:42,228
പക്ഷെ ഞാൻ അത് ഓർത്തു
ചെറിയ കുട്ടി,
1144
01:14:42,478 --> 01:14:44,188
ആ നിമിഷം ഞാൻ ചിന്തിച്ചു, ശരി...
1145
01:14:44,438 --> 01:14:47,108
ഇതു ഇപ്പോൾ കീറിമുറിച്ചിരിക്കുന്നു
പന്നിയിൽ നിന്ന്...
1146
01:14:48,734 --> 01:14:51,737
- പകരം...
- പകരം അത് നന്നായി പോയി എന്ന് നമ്മൾ പറയണം.
1147
01:14:52,029 --> 01:14:53,155
[കൊമ്പ്]
1148
01:14:53,239 --> 01:14:54,240
എന്താണിത്?
1149
01:14:58,411 --> 01:15:01,288
[ഹോൺ, നഗര ഗതാഗത ശബ്ദം]
1150
01:15:01,414 --> 01:15:02,915
ഇള?
1151
01:15:04,375 --> 01:15:06,210
സ്നേഹം, അതെന്താണ്?
1152
01:15:08,045 --> 01:15:09,547
ഇള?
1153
01:15:10,131 --> 01:15:11,632
പ്രണയമോ?
1154
01:15:11,757 --> 01:15:13,843
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. കാത്തിരിക്കൂ.
1155
01:15:14,677 --> 01:15:16,303
ഞാൻ തികഞ്ഞ ലാലേട്ടൻ കണ്ടെത്തി.
1156
01:15:16,554 --> 01:15:18,472
നിനക്ക് മനസ്സിലായോ... അവൾക്ക്...
1157
01:15:18,764 --> 01:15:20,599
അവൾ ട്രാഫിക് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
1158
01:15:20,975 --> 01:15:24,854
- മനസ്സിലായോ? കാറുകളുടെ ബഹളം...
- തീർച്ചയായും.
1159
01:15:25,104 --> 01:15:27,398
കൊമ്പ്...
1160
01:15:27,648 --> 01:15:31,777
ജാക്ക്ഹാമർ...
ഓ, അവൾക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? വിസിലുകൾ!
1161
01:15:31,944 --> 01:15:33,612
പോലീസുകാരുടേത്.
1162
01:15:33,863 --> 01:15:36,949
ടെൻഡർ, ഓ, അമ്മയെപ്പോലെ.
1163
01:15:37,283 --> 01:15:38,576
അവൾ കുഴപ്പങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു ...
1164
01:15:38,868 --> 01:15:41,078
എന്നിട്ട് നാം അതിനെ ബഹുമാനിക്കണം.
1165
01:15:41,370 --> 01:15:43,164
അപ്പോൾ ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു...
1166
01:15:44,707 --> 01:15:46,792
നല്ല ഉറക്കവും കിട്ടും.
1167
01:15:48,294 --> 01:15:50,129
ശുഭ രാത്രി!
1168
01:15:50,254 --> 01:15:53,883
[നഗര ഗതാഗത ശബ്ദം]
1169
01:15:58,512 --> 01:15:59,722
ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്.
1170
01:16:03,225 --> 01:16:04,977
നമുക്ക് ഇനി വെളിച്ചമില്ല.
1171
01:16:05,519 --> 01:16:07,063
ഓ...
1172
01:16:08,856 --> 01:16:11,275
ഞാൻ... ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു,
1173
01:16:11,609 --> 01:16:13,194
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു കാര്യം മനസ്സിലായി.
1174
01:16:15,279 --> 01:16:17,656
എനിക്ക് നാട്ടിൻപുറത്തേക്ക് മടങ്ങണം
ഒരു ടൂറിസ്റ്റ് ആയി.
1175
01:16:18,115 --> 01:16:20,951
വാരാന്ത്യത്തിൽ അവിടെ വരൂ, ഇരിക്കൂ, ഭക്ഷണം കഴിക്കൂ,
1176
01:16:21,077 --> 01:16:25,206
ഉറങ്ങാൻ പോയി നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരെ കാണുക
എന്നെ അത് ചെയ്യാൻ അവർ പരമാവധി ശ്രമിക്കുന്നു.
1177
01:16:25,790 --> 01:16:28,042
- നിങ്ങൾക്ക് പട്ടണത്തിലേക്ക് തിരികെ പോകണോ?
- അതെ.
1178
01:16:28,959 --> 01:16:30,836
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
- അതെ.
1179
01:16:32,505 --> 01:16:34,715
[ഇലേറിയ] നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത് ഗിയുലിയോ?
1180
01:16:36,592 --> 01:16:39,095
നിങ്ങൾ അടച്ച പത്തിൽ രണ്ട് തവണ.
1181
01:16:39,345 --> 01:16:40,471
എനിക്ക് മടങ്ങേണ്ടി വന്നു...
1182
01:16:42,306 --> 01:16:45,476
എനിക്ക് ബോണസ് തിരികെ നൽകേണ്ടിവന്നു
നീ എന്നോട് മറ്റൊരു കടം ചോദിക്കുമോ?
1183
01:16:45,601 --> 01:16:46,685
1184
01:16:46,936 --> 01:16:50,397
തിരിച്ചുവരുന്നത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു
ഞങ്ങൾ വിൽക്കുമ്പോൾ നഗരത്തിൽ.
1185
01:16:52,233 --> 01:16:53,984
നോക്കൂ, നോക്കൂ, നമുക്ക് വ്യക്തമായി പറയാം,
പേരക്കുട്ടികൾക്ക് വേണ്ടിയാണ് ഞാനത് ചെയ്യുന്നത്.
1186
01:16:55,528 --> 01:16:57,655
ഇത് വളരെ വ്യക്തമാണ്, അതെ.
1187
01:16:57,780 --> 01:17:00,074
നിങ്ങൾക്ക് എഴുതാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
1188
01:17:00,533 --> 01:17:02,701
അതെ, ഒരു നിമിഷം.
1189
01:17:03,452 --> 01:17:06,831
പോകൂ, എന്നിട്ട് നല്ലതും വലുതും എഴുതുക:
നേപ്പിൾസ് പോലെ 'എൻ'...
1190
01:17:07,081 --> 01:17:09,375
- 'എൻ', അതെ.
- ഒപ്പം 'O' for Orca.
1191
01:17:09,667 --> 01:17:11,460
- 'ഓ'...
-
1192
01:17:16,215 --> 01:17:17,299
എങ്കിലും വരൂ.
1193
01:17:17,550 --> 01:17:21,679
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്, ക്ഷമിക്കണം? ആരോഗ്യം, ദി
ആധികാരികത, വിശുദ്ധി?
1194
01:17:21,929 --> 01:17:25,224
ഒരു സാധാരണ വീട്...
1195
01:17:25,516 --> 01:17:29,061
നോക്കൂ, നമ്മൾ ഇരുപത്തിയൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലാണ്.
ഞങ്ങൾ ഡിജിറ്റൽ ആണ്, ഞങ്ങൾ മെട്രോപൊളിറ്റൻ ആണ്
1196
01:17:29,186 --> 01:17:32,148
ശരി, നമുക്ക് കുറച്ച് മലിനമാക്കാം,
നമ്മൾ ചീത്ത ഭക്ഷണം കഴിക്കും, പക്ഷേ എന്തായാലും...
1197
01:17:32,273 --> 01:17:35,234
ഞങ്ങൾക്ക് ഇൻ്റർനെറ്റ് ഉണ്ട്, അതായത് നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും
ഓൺലൈൻ ഗെയിമുകൾ,
1198
01:17:35,484 --> 01:17:38,028
നിങ്ങൾ ബദൽ ചെയ്യണം,
1199
01:17:38,279 --> 01:17:41,240
കാരണം ഒന്നും നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമല്ല,
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷ വേണോ?
1200
01:17:41,365 --> 01:17:43,951
തീർച്ചയായും, നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ പ്രതിഭയായ ഭർത്താവും,
പ്രൊഫസർ.
1201
01:17:44,201 --> 01:17:47,246
ഹായ് റോബി, സുഖമാണോ?
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ സ്പീക്കർഫോണിലാണ്
1202
01:17:47,371 --> 01:17:49,206
എന്നാൽ നന്നായി നോക്കൂ
അതിനാൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.
1203
01:17:49,373 --> 01:17:53,210
എല്ലാ ലോകങ്ങളിലും ഏറ്റവും മികച്ചത് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നോ? ഞാൻ പറയാം
അതെന്താണ്, ശനിയാഴ്ച രാത്രി ഐബിസ.
1204
01:17:53,460 --> 01:17:54,461
[ചിരി]
1205
01:17:54,587 --> 01:17:55,588
കൊള്ളാം!
1206
01:17:55,713 --> 01:17:58,215
നോക്കൂ, നേടിയത് ഒരാൾ മാത്രമാണ്
തൻ്റെ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പഠിച്ച ഗ്യുലിയോ...
1207
01:17:58,591 --> 01:18:01,135
[കോഴി വിളി]
1208
01:18:09,768 --> 01:18:10,811
ജെറി...
1209
01:18:12,271 --> 01:18:14,106
ഞങ്ങൾ ഫാം ഹൗസ് വിൽക്കേണ്ടതില്ല.
1210
01:18:14,565 --> 01:18:16,150
എന്തുകൊണ്ട്, ഞങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?
1211
01:18:16,400 --> 01:18:18,736
നമുക്ക് വിൽക്കണം
എല്ലാവർക്കും എന്താണ് വേണ്ടത്.
1212
01:18:20,029 --> 01:18:21,322
അവർക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
1213
01:18:21,989 --> 01:18:23,908
സ്വപ്നം.
1214
01:18:28,204 --> 01:18:30,164
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പച്ചക്കറിത്തോട്ടം സ്ഥാപിച്ചു
1215
01:18:30,289 --> 01:18:33,667
അത് നമുക്ക് തരുന്നു എന്ന് ഞാൻ പറയണം
ശരിക്കും വലിയ സംതൃപ്തി
1216
01:18:33,792 --> 01:18:35,294
- ദയവായി, ദയവായി.
- നന്ദി.
1217
01:18:35,544 --> 01:18:37,421
നഗരം നമ്മെ ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്നു.
1218
01:18:37,546 --> 01:18:40,549
സത്യത്തിൽ ഞങ്ങൾ സ്വയം പറഞ്ഞു,
എന്നാൽ നാട്ടിൻപുറങ്ങളിൽ നമുക്ക് എത്ര സുഖമായിരിക്കും?
1219
01:18:40,674 --> 01:18:42,551
ഓ, അത് കൊള്ളാം.
1220
01:18:43,135 --> 01:18:45,471
നിരവധി കുടുംബങ്ങൾ ഇതിനകം ഇത് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്,
ഞങ്ങൾ ഒന്നാമനാകില്ല.
1221
01:18:45,596 --> 01:18:47,973
പക്ഷേ, ഈ ശ്രമത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം ഭയമുണ്ട്.
1222
01:18:48,057 --> 01:18:50,392
- ഇല്ല, പക്ഷേ എന്തൊരു ശ്രമം.
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഒരു ശ്രമവുമില്ല.
1223
01:18:50,517 --> 01:18:52,603
- ഇല്ല, ശരി ...
- ഇല്ല, വരൂ ഇള, അല്ലെങ്കിൽ തോന്നുന്നു... വാ...
1224
01:18:52,728 --> 01:18:56,232
ഇത് കഠിനാധ്വാനമാണ്, പക്ഷേ ഇത് കഠിനാധ്വാനമാണ് ...
മനോഹരം, അല്ലേ?
1225
01:18:56,357 --> 01:19:00,277
ദിവസാവസാനം നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിക്കുന്ന ഒന്ന്
ആകാശത്തേക്ക് നോക്കി നന്ദി പറയൂ! ശക്തമായ.
1226
01:19:00,402 --> 01:19:02,363
ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം നാട്ടിൻപുറങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു.
1227
01:19:02,488 --> 01:19:04,531
അതെ, ഭക്ഷണം അതും ചെയ്തു,
എഴുതിയത്...
1228
01:19:04,615 --> 01:19:07,201
അതെ, അക്ഷരപ്പിശക്, ധാരാളം അക്ഷരങ്ങൾ,
എല്ലായിടത്തും എഴുതിയിരിക്കുന്നു.
1229
01:19:08,577 --> 01:19:10,454
നിനക്കും അടുത്തിടെ ഒരു പെൺകുഞ്ഞ് ജനിച്ചു.
1230
01:19:10,537 --> 01:19:12,831
അതെ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവളുടെ കരച്ചിൽ കേൾക്കുന്നു
കാരണം അവന് വിശക്കുന്നു, പക്ഷേ ...
1231
01:19:12,957 --> 01:19:15,542
സ്നേഹമേ, അവൾക്ക് ചെറിയ ഉറുമ്പുകളെ കാണിക്കൂ
ശാന്തമാക്കുന്നത്.
1232
01:19:16,085 --> 01:19:19,046
എന്നാൽ ഒരു ഗർഭം നോക്കൂ,
ഞാനത് ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടു പോലുമില്ല,
1233
01:19:19,171 --> 01:19:21,215
അത് പ്രായോഗികമായി ഇല്ലാതായി
എല്ലാം വെണ്ണ പോലെ മിനുസമാർന്നതാണ്
1234
01:19:21,382 --> 01:19:23,300
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് അവനോടൊപ്പം, അല്ലേ?
1235
01:19:23,425 --> 01:19:25,511
പ്രചാരണവും ഞങ്ങളെ ഒരുപാട് അടുപ്പിച്ചു.
1236
01:19:25,636 --> 01:19:29,014
- അവൾ ഒരു പ്രണയിനിയാണ്.
- അമ്മേ, കോഴികളെ നോക്കൂ!
1237
01:19:29,098 --> 01:19:30,891
ഞങ്ങൾ ഗുണനിലവാരത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു,
1238
01:19:31,141 --> 01:19:34,853
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവരെ പ്രായോഗികമായി ഉപേക്ഷിക്കുന്നു ...
സ്വതന്ത്രമായി അവ അമർത്തപ്പെടുന്നില്ല,
1239
01:19:34,937 --> 01:19:38,107
അങ്ങനെ എന്നാൽ അവർക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുമ്പോൾ
അവർ മുട്ടയിടുന്നു...
1240
01:19:38,232 --> 01:19:39,692
വളരെ നല്ലത്.
1241
01:19:39,775 --> 01:19:41,902
കൊള്ളാം, പക്ഷേ അത് കൂടുതൽ അടിയന്തരാവസ്ഥ ആയതിനാൽ
കലാപരമായ, മനസ്സിലായോ?
1242
01:19:42,027 --> 01:19:43,487
പകരം അവിടെ ആ ഫീൽഡ്?
1243
01:19:44,071 --> 01:19:46,448
അതെ അത്...
അങ്ങനെ ഞാൻ വിതച്ചു.
1244
01:19:46,615 --> 01:19:50,077
- ഞാനും നന്നായി വളം ഇട്ടു...
- നന്നായി ചെയ്തു, അവൻ വളരെ നല്ലവനായിരുന്നു.
1245
01:19:50,411 --> 01:19:53,872
അവിടെ ഒരു കാത്തിരിപ്പാണ്
ശേഖരിക്കാനും, അല്ലേ?
1246
01:19:53,956 --> 01:19:54,957
ഇവിടെ, അതെ.
1247
01:19:55,582 --> 01:19:58,335
- പിന്നെ നമുക്ക് കഴിയും...
- തീർച്ചയായും, ദയവായി.
1248
01:19:59,878 --> 01:20:01,380
വലുത് വലുതാണ്.
1249
01:20:03,048 --> 01:20:04,591
തീർച്ചയായും, ഒരു ചെറിയ ജോലി.
1250
01:20:05,134 --> 01:20:06,802
- എനിക്കത് പറ്റില്ല.
- വരൂ...
1251
01:20:07,136 --> 01:20:11,849
ഞങ്ങൾ തട്ടിപ്പുകാരാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു ...
1252
01:20:13,517 --> 01:20:15,894
- അവർ നല്ല ആളുകളാണ്.
- ഞങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു.
1253
01:20:16,061 --> 01:20:17,813
- എന്നിട്ട് ഞാൻ പറയാം...
- അതെ.
1254
01:20:17,896 --> 01:20:21,775
ഞങ്ങൾ എന്തൊക്കെയോ കൂട്ടിച്ചേർത്തിട്ടുണ്ട്...
ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്, എനിക്ക് അതിൽ ഖേദമുണ്ട്.
1255
01:20:21,859 --> 01:20:25,529
ഈ സാധനം വ്യാജമാണ്, എനിക്ക് മനസ്സിലായി
നഴ്സറിയിലേക്ക്, എനിക്ക് അത് അവനിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരണം.
1256
01:20:25,654 --> 01:20:27,823
- നിങ്ങൾ അത് തിരികെ നൽകേണ്ടതുണ്ടോ?
- നിങ്ങൾ കാണുന്നു.
1257
01:20:29,283 --> 01:20:31,035
പറയുക, പറയുക.
1258
01:20:32,244 --> 01:20:35,080
- ഫാംഹൗസ് മനോഹരമാണ്.
- സുന്ദരൻ.
1259
01:20:35,331 --> 01:20:38,208
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇതുപോലെ കാണുന്നു,
ഇവിടെ മഞ്ഞുകാലത്ത്...
1260
01:20:38,751 --> 01:20:41,378
അവൻ ശരിക്കും വിലമതിക്കുന്നു,
എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്...
1261
01:20:50,596 --> 01:20:52,681
[ട്രാഫിക് ശബ്ദം]
1262
01:20:52,806 --> 01:20:54,016
എന്തുകൊണ്ട് നമ്മൾ ഇടപെടുന്നില്ല?
1263
01:20:57,603 --> 01:21:00,439
ഇല്ല, കാരണം കോഴ്സിൽ അവർ ഞങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞു
ഗതാഗതക്കുരുക്ക് പരിഹരിക്കുക
1264
01:21:00,564 --> 01:21:04,651
ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം ചാനൽ ആണ്,
അപ്പോൾ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം, ചാനൽ?
1265
01:21:04,985 --> 01:21:06,236
ഇല്ല.
1266
01:21:07,071 --> 01:21:09,198
- പിന്നെ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?
- ഒന്നുമില്ല.
1267
01:21:09,907 --> 01:21:13,827
ഒന്നുമില്ല, നാളെ കെട്ടഴിച്ചാൽ മതി
അത് സ്വയം പുനർനിർമ്മിക്കുന്നു, അതിൻ്റെ സ്വാഭാവിക ചക്രം.
1268
01:21:16,455 --> 01:21:18,916
ഒരിക്കലും സ്വാഭാവിക ചക്രത്തിന് എതിരായി പോകരുത്.
1269
01:21:20,542 --> 01:21:24,546
ചാറ്റ്വിൻ ഒരു രൂപകമായി മാറിയിരിക്കുന്നു
അസ്വസ്ഥതയുടെയും സർവ്വവ്യാപിയായ ജീവിതത്തിൻ്റെയും.
1270
01:21:24,755 --> 01:21:27,216
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കൃതികളുടെ ശീർഷകങ്ങളിൽ
ഇതിനകം അതിൻ്റെ മിഥ്യയുണ്ട്:
1271
01:21:27,466 --> 01:21:31,136
'ഗാനരേഖകൾ',
'വിശ്രമമില്ലാത്ത ശരീരഘടന'...
1272
01:21:31,428 --> 01:21:33,931
വളരെ നല്ലത്, വളരെ നല്ല എക്സ്പോഷർ.
30 ഒപ്പം സ്തുതിയും.
1273
01:21:34,515 --> 01:21:35,516
ആഹ്!
1274
01:21:36,058 --> 01:21:38,394
- നന്ദി.
- എന്ത് പറയൂ, നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്.
1275
01:21:38,894 --> 01:21:40,437
വരൂ, ജിയുലിയോ.
1276
01:21:47,236 --> 01:21:48,278
ബ്രാവോ.
1277
01:21:48,529 --> 01:21:49,822
ശരി അതെ.
1278
01:21:50,614 --> 01:21:52,908
അവസാനം അത് അവനു ഗുണം ചെയ്തു
മൗറോയ്ക്കൊപ്പം നിൽക്കൂ.
1279
01:21:54,118 --> 01:21:56,328
ശരി, അവനും ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും പഠിച്ചു.
1280
01:21:58,288 --> 01:22:01,750
ഒരു സൃഷ്ടിക്കാൻ ഭാവനയും ധൈര്യവും ആവശ്യമാണ്
ഈ അനുപാതങ്ങളുടെ പരാജയം.
1281
01:22:02,251 --> 01:22:04,628
അവൻ്റെ പ്രായത്തിലാണ് അവനെ കാണുന്നത്
അവൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.
1282
01:22:04,753 --> 01:22:06,130
ഓ, അതെ.
1283
01:22:12,594 --> 01:22:18,016
[സെൽ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു]
1284
01:22:18,725 --> 01:22:21,145
ഇല്ല, അവർ ഞങ്ങൾ വിറ്റവരാണ്
ഫാംഹൗസ്.
1285
01:22:21,478 --> 01:22:24,606
ദൈവമേ, അവർ ഒന്നേ കണ്ടുപിടിച്ചുവെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?
1286
01:22:25,774 --> 01:22:28,026
- ഞാൻ അവനോട് എന്താണ് പറയുക?
- അതിനാൽ, ഒരു നിമിഷം ...
1287
01:22:28,152 --> 01:22:31,113
അതേസമയം, ആരും അവരെ നിർബന്ധിച്ചില്ല, അല്ലേ?
1288
01:22:31,238 --> 01:22:34,324
അതിനാൽ, നമുക്ക് എടുക്കാം
അവരുടെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ.
1289
01:22:34,575 --> 01:22:36,743
- ഇല...
- ശരി, ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കട്ടെ?
1290
01:22:37,494 --> 01:22:39,705
- ഇല്ല, ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കാം.
- ശരി, പോകൂ.
1291
01:22:41,123 --> 01:22:42,166
തയ്യാറാണോ?
1292
01:22:44,084 --> 01:22:47,129
അതെ, ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു, അതെ...
1293
01:22:47,754 --> 01:22:50,841
നോക്കൂ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിർത്താം
അത് അധഃപതിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,
1294
01:22:51,425 --> 01:22:53,218
ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചു...
1295
01:22:54,970 --> 01:22:57,264
ഓ, എനിക്ക് ടെലിവിഷൻ മാത്രമേ മനസ്സിലായുള്ളൂ.
1296
01:22:58,891 --> 01:23:00,350
- അതെ, അതെ.
- അത്?
1297
01:23:00,476 --> 01:23:04,354
അതെ, അതെ, ഞാൻ ഇവിടെ മുന്നിലുണ്ട്, ഒരു നിമിഷം മാത്രം.
1298
01:23:04,938 --> 01:23:07,566
എനിക്ക് ഭയങ്കരമായി തോന്നുന്നു,
ദയവായി ചാനൽ ഒന്നുകൂടി പറയാമോ?
1299
01:23:08,692 --> 01:23:10,903
- അവൻ ഉണ്ട്.
- അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറയാനാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്.
1300
01:23:11,153 --> 01:23:12,779
[Giulio] എന്നാൽ അത് നമ്മുടെ വീടാണോ?
1301
01:23:12,905 --> 01:23:15,991
ഈ കൃഷി ഒരു യാദൃശ്ചികമായി മാറിയിരിക്കുന്നു
അന്താരാഷ്ട്ര
1302
01:23:16,241 --> 01:23:19,244
എന്നാൽ ഇത് സ്നേഹത്തിൻ്റെ ഒരു ഉദാഹരണം കൂടിയാണ്
ഭൂമിക്ക്, നൽകിയ സ്നേഹം
1303
01:23:19,495 --> 01:23:21,997
അമൂല്യമായ പഴങ്ങൾ കാരണം
നിങ്ങൾക്ക് ശ്രദ്ധിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല
1304
01:23:22,122 --> 01:23:24,124
എല്ലാം ഇവിടെ നിന്നാണ് ആരംഭിച്ചത്, അല്ലേ?
1305
01:23:24,374 --> 01:23:27,044
- അതെ, തികച്ചും.
- നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല.
1306
01:23:27,169 --> 01:23:30,506
- ഒരുപാട് ഭാഗ്യവും ഒപ്പമുണ്ട്.
- ഞങ്ങൾ ഭാഗ്യവാന്മാരായിരുന്നു, ഓ.
1307
01:23:32,216 --> 01:23:36,553
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് പോലെ ആയിരുന്നു,
ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യേണ്ടി വന്നില്ല.
1308
01:23:37,387 --> 01:23:40,432
അവർ ആദ്യം പൊങ്ങിത്തുടങ്ങി
ഇലകളുടെ
1309
01:23:40,682 --> 01:23:44,645
തുടർന്ന് നൂറുകണക്കിന് ഈ കറുത്ത വസ്തുക്കൾ
അവർ വളർന്നു, അവർ വളർന്നു...
1310
01:23:44,895 --> 01:23:47,231
അവരുടെ പേര് ഡെൻസുക് എന്നാണ് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയത്.
1311
01:23:47,356 --> 01:23:50,067
ഇത് ഒരു ജാപ്പനീസ് തണ്ണിമത്തൻ ആണ്. ഹോക്കൈഡോയിൽ നിന്ന്.
1312
01:23:50,317 --> 01:23:53,153
- വളരെ അപൂർവ്വം.
- അവരുടെ തൂക്കത്തിന് ഞങ്ങൾ അവരെ സ്വർണ്ണത്തിൽ വിറ്റു.
1313
01:23:54,613 --> 01:23:58,075
ജപ്പാനിൽ ഒരു പരാന്നഭോജി
അവൻ കൃഷി നശിപ്പിച്ചു
1314
01:23:59,076 --> 01:24:02,829
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം ശ്രദ്ധിച്ചത്
ഇത് നിനക്ക് തരാൻ.
1315
01:24:03,247 --> 01:24:05,249
- ഇത് എനിക്ക് വളരെ വ്യക്തമായി തോന്നുന്നു.
- നന്നായി...
1316
01:24:06,250 --> 01:24:08,335
അത് ശരിയാണ്, ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ പോലെ.
1317
01:24:08,585 --> 01:24:12,506
ആർക്കാണ് അത് മറക്കാൻ കഴിയുക. നീ എത്ര സുന്ദരിയാണ്,
നന്ദി.
1318
01:24:12,631 --> 01:24:14,758
- ശരി, ക്രെഡിറ്റ് നിങ്ങളുടേതാണ്...
- ഏയ്...
1319
01:24:15,050 --> 01:24:16,885
നീ വിതച്ചു.
1320
01:24:20,931 --> 01:24:24,434
ശരി, എനിക്ക് മൗറോയെങ്കിലും വേണം
നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ, ഞാൻ ഒരു നല്ല കാര്യം ചെയ്തു.
1321
01:24:24,935 --> 01:24:26,395
ആ...
1322
01:24:27,771 --> 01:24:29,565
അത് അസാധ്യമാകുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
1323
01:24:29,856 --> 01:24:31,108
എന്തുകൊണ്ട്?
1324
01:24:37,864 --> 01:24:40,284
അവൻ ഒഴിഞ്ഞുമാറാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
അവൻ അവിടെ താമസിച്ചിരുന്നതുപോലെ ഈ ദേശം.
1325
01:24:40,576 --> 01:24:42,244
കാട്ടിൽ നിന്ന്.
1326
01:24:59,678 --> 01:25:01,471
നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് പോകണോ?
1327
01:25:27,998 --> 01:25:29,249
എനിക്ക് ഇത് എടുക്കാനാകുമോ?
1328
01:25:30,626 --> 01:25:33,211
മൗറോ അതിൽ സന്തുഷ്ടനാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
1329
01:25:36,214 --> 01:25:38,967
- HI.
- അർതുറോ, ഹലോ.
1330
01:25:39,551 --> 01:25:40,844
മൗറോയിൽ നിന്ന്.
1331
01:25:41,428 --> 01:25:43,680
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് അയക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു,
എന്നാൽ നീ വരുന്നത് അവർ കണ്ടു.
1332
01:25:43,764 --> 01:25:44,765
നന്ദി.
1333
01:25:45,140 --> 01:25:46,975
- എനിക്കായി?
അത് നിനക്ക് തരാൻ പറഞ്ഞു...
1334
01:25:47,976 --> 01:25:51,063
- കാരണം എനിക്ക്... പ്രത്യേകിച്ച് അറിയാം...
- പ്രത്യേകിച്ച് മിടുക്കൻ.
1335
01:25:51,313 --> 01:25:52,814
അതെ, നമുക്കറിയാം.
1336
01:26:00,238 --> 01:26:01,239
ഓ...
1337
01:26:01,823 --> 01:26:04,493
എൻ്റെ സഹോദരി അവിടെയുണ്ട്.
അവൻ മറ്റുള്ളവരുടെ കൂടെയാണ്.
1338
01:26:04,951 --> 01:26:07,245
- ഞാൻ പോകുന്നു. നമ്മൾ കണ്ടാൽ.
- HI.
1339
01:26:07,829 --> 01:26:09,998
- ഹായ് ജിയുലിയോ, ഹായ് ജെറി.
- HI.
1340
01:26:12,376 --> 01:26:14,169
[വാതിൽ അടയുന്ന ശബ്ദം]
1341
01:26:15,671 --> 01:26:18,465
- അവൾ പ്രശസ്തയായ മിറിയം ആണോ?
- അതെ.
1342
01:26:21,760 --> 01:26:23,553
മൗറോ ഒരു കാര്യത്തിൽ ശരിയായിരുന്നു.
1343
01:26:25,055 --> 01:26:28,517
ചിലപ്പോൾ നമ്മളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നത് എന്താണ്
അത് നമ്മെ ഒട്ടും ഭയപ്പെടുത്തരുത്.
1344
01:26:30,560 --> 01:26:33,897
പോയി അവനോട് പറയൂ, എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്!
1345
01:26:36,024 --> 01:26:38,318
അതിൽ തെറ്റൊന്നുമില്ല
അതൊരു മനോഹരമായ കാര്യമാണ്.
1346
01:26:39,569 --> 01:26:42,030
ഇത് കൂടുതൽ ലളിതമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും
തോന്നുന്നതിനേക്കാൾ.
1347
01:27:11,268 --> 01:27:12,728
മിറിയം...
1348
01:27:13,603 --> 01:27:15,814
ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു എന്നത് സത്യമാണ്.
1349
01:27:18,275 --> 01:27:19,735
കാരണം എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.
1350
01:27:34,666 --> 01:27:37,335
എനിക്ക് മനസ്സിലായത് മുതൽ
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു എന്ന്.
1351
01:27:38,712 --> 01:27:40,756
കാരണം ഞാൻ പ്രത്യേകിച്ചും
ഉണരുക.
1352
01:27:42,466 --> 01:27:44,342
നിങ്ങൾക്ക് നദിയിലേക്ക് വരണോ?
1353
01:27:45,469 --> 01:27:47,637
ഇല്ല, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.
1354
01:27:57,439 --> 01:27:58,774
അവൻ്റെ ഇഷ്ടമാണ്.
1355
01:28:02,152 --> 01:28:04,029
[മൗറോ] കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആർക്കും,
1356
01:28:04,488 --> 01:28:09,117
ഞാൻ ഈ കത്ത് എഴുതുന്നില്ലെങ്കിലും
ഒരിക്കലും വാക്കുകളിൽ നല്ലതായിരുന്നില്ല, നേരെമറിച്ച്...
1357
01:28:09,701 --> 01:28:12,037
എനിക്ക് അവ എപ്പോഴും ഉണ്ട്
മറ്റുള്ളവരെ അകറ്റി നിർത്താൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു
1358
01:28:12,496 --> 01:28:14,664
വേലി ഉപയോഗിച്ച് ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാം
ഒരു ഫീൽഡിന് ചുറ്റും.
1359
01:28:15,457 --> 01:28:19,169
എന്നെ അറിയുന്നവർക്കറിയാം ഞാൻ എപ്പോഴും ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു എന്ന്
ഒറ്റയ്ക്ക് ജീവിക്കുക.
1360
01:28:19,294 --> 01:28:21,254
ഞാൻ കമ്പനിയെ വെറുത്തതുകൊണ്ടല്ല
1361
01:28:21,338 --> 01:28:24,508
എന്നാൽ ഞാൻ എപ്പോഴും മുൻഗണന നൽകിയതിനാൽ
അലറുന്ന ആളുകൾക്ക് മരങ്ങൾ,
1362
01:28:25,425 --> 01:28:29,054
മൃഗങ്ങൾ കള്ളം പറയില്ല, കാറ്റ് ചെയ്യില്ല
ഉപയോഗശൂന്യമായ സംസാരം
1363
01:28:29,471 --> 01:28:32,557
ഭൂമി നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ ഉത്തരം നൽകൂ
നിങ്ങൾ അവളോട് ബഹുമാനത്തോടെ പെരുമാറുകയാണെങ്കിൽ
1364
01:28:33,350 --> 01:28:36,311
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ സമയം വന്നിരിക്കുന്നു എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
എന്തെങ്കിലും പറയാൻ,
1365
01:28:36,895 --> 01:28:38,605
എൻ്റെ എല്ലാ വൈകല്യങ്ങളോടും കൂടി
1366
01:28:38,730 --> 01:28:41,942
കൂടുതൽ സ്നേഹിച്ച ഹൃദയത്തോടെ
ഞാൻ ഇതുവരെ പറഞ്ഞതിനേക്കാൾ,
1367
01:28:43,109 --> 01:28:45,612
ജീവിതത്തിൽ
എനിക്ക് വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ
1368
01:28:46,112 --> 01:28:49,741
ബാക്കിയുള്ളത് ഞാൻ അവിടെ ഇട്ടു
അത് പോകുന്നു, അവിടെ നിന്ന് എനിക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല.
1369
01:28:50,450 --> 01:28:54,037
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളായി ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു
ഞാൻ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കണ്ട ഏറ്റവും സുന്ദരി
1370
01:28:54,788 --> 01:28:56,623
ചെറിയ അഡ്ലെയ്ഡ്
1371
01:28:56,748 --> 01:28:59,793
അതിനാൽ ഞാൻ എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുതരുന്നു.
1372
01:29:00,585 --> 01:29:02,796
[ചിരി]
1373
01:29:03,296 --> 01:29:05,924
വലിയ വാർത്തയാണ്.
1374
01:29:07,133 --> 01:29:10,679
അവനോട് ചോദിക്കുക.
1375
01:29:11,012 --> 01:29:12,514
അവൻ ആരാണ്?
1376
01:29:25,944 --> 01:29:28,905
"ആ സമയത്ത് അവർക്ക് വാങ്ങാമായിരുന്നു"
1377
01:29:29,197 --> 01:29:31,658
"ആ വലിയ വീട്
അവർ ഒരുപാട് ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു എന്ന്"
1378
01:29:31,992 --> 01:29:34,452
"അവരുടെ ജീവിതം തുടരുക
എപ്പോഴും..."
1379
01:29:34,536 --> 01:29:38,456
അത് ഞാനല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്കറിയാം
ഇത് ഇങ്ങനെ അവസാനിക്കുമായിരുന്നു, അല്ലേ?
1380
01:29:39,207 --> 01:29:42,210
"പകരം എടുത്തതിന് ശേഷം
ബോട്ടിംഗ് ലൈസൻസ്,"
1381
01:29:42,335 --> 01:29:44,337
"അവർ ഒരു ബോട്ട് നവീകരിച്ചു"
1382
01:29:44,504 --> 01:29:47,215
"അവർ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയ്തു
ആരാണ് അവരെ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്."
1383
01:29:47,465 --> 01:29:51,928
"ഞങ്ങൾ ജെറാർഡോ ഫോണ്ടാനയെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഭാര്യ ഇലരിയ മൗറോയും"
1384
01:29:52,304 --> 01:29:55,974
മനോഹരമായ, അതിശയകരമായ,
യാതൊരു ന്യൂനതയും ഇല്ലാതെ
1385
01:29:56,224 --> 01:29:58,602
അത് നിങ്ങളെ നല്ല തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നു
അവളുടെ ഭർത്താവിനോട്.
1386
01:29:58,852 --> 01:30:00,353
ഇത് അവിടെ എഴുതിയിട്ടില്ല.
1387
01:30:00,729 --> 01:30:04,482
"രണ്ടു വർഷത്തേക്ക് അവർ ഞങ്ങളോട് പറയും,
വാക്കുകളും ചിത്രങ്ങളും കൊണ്ട്"
1388
01:30:04,649 --> 01:30:07,360
"മഹത്തായ പര്യവേക്ഷകരുടെ പുരാതന വഴികൾ."
1389
01:30:07,694 --> 01:30:08,987
- വൗ!
- കൊള്ളാം, അല്ലേ?
1390
01:30:09,654 --> 01:30:11,865
- പ്രണയം... നോക്കൂ...
- നോക്കൂ!
1391
01:30:12,198 --> 01:30:13,700
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, ഓ.
1392
01:30:13,825 --> 01:30:15,702
[ഇവാനോ] ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? ഇലരിയ?
1393
01:30:16,745 --> 01:30:19,748
ആ മൗറോ ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തിയായിരുന്നു
എനിക്ക് അത് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലായി.
1394
01:30:19,998 --> 01:30:23,668
ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം അത് മനസ്സിലായി.
ഒരാൾക്ക് മാത്രം മനസ്സിലായില്ല.
1395
01:30:23,919 --> 01:30:26,588
[ജെറി] നോക്കൂ, ഇത് ഫൈബർഗ്ലാസ് കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്
ബോട്ട്, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കത് കേൾക്കാം.
1396
01:30:26,838 --> 01:30:28,757
- എന്നാൽ ശരിയാണോ?
- എന്താ മമ്മി ഇത്?
1397
01:30:28,882 --> 01:30:30,467
എല്ലാം അടിയിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു കൂട്ടുകാരെ.
1398
01:30:30,592 --> 01:30:33,845
അവർ സ്വെറ്ററുകളും സ്കാർഫുകളുമാണ്
ഞാൻ കുഴഞ്ഞു.
1399
01:30:34,095 --> 01:30:36,556
- എത്ര മനോഹരം.
- നന്ദി മിസ്സിസ് വിറ്റോറിയ.
1400
01:30:36,806 --> 01:30:40,477
- ആദ്യം പോർട്ട്, ഞങ്ങൾ അവരെ ആർക്കെങ്കിലും നൽകുന്നു.
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ നൽകുന്നു, പക്ഷേ ക്ഷമിക്കണം.
1401
01:30:40,769 --> 01:30:43,563
[ജെറി] അഡ്ലെയ്ഡിലേക്ക് നോക്കൂ
പത്താമത്തെ സ്വെറ്റർ, ഇവിടെ.
1402
01:30:52,322 --> 01:30:53,531
ജൂലിയസ്...
1403
01:30:54,532 --> 01:30:56,952
നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാകുന്നതിനുമുമ്പ്, അത് നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരിക
ഒരു സ്വരാക്ഷരം.
1404
01:30:57,077 --> 01:30:58,703
അതുകൊണ്ട് അടുത്ത വർഷം കാണാം.
1405
01:30:59,287 --> 01:31:02,916
- ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കും.
- ഇവിടെ ഇല്ല, ഓ.
1406
01:31:05,460 --> 01:31:08,046
വരൂ അവർ പോകട്ടെ, പോകട്ടെ.
1407
01:31:08,254 --> 01:31:10,173
കൈ വിടൂ അമ്മേ.
1408
01:31:10,423 --> 01:31:11,633
ഞാൻ അവളെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു, ഞാൻ അവളെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.
1409
01:31:11,716 --> 01:31:12,717
[ചുംബനം]
1410
01:31:12,926 --> 01:31:14,928
- ഹലോ.
- ബൈ ബൈ.
1411
01:31:29,275 --> 01:31:31,403
[ഇലേറിയ] പ്രവചനങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക
അവർ കൊടുങ്കാറ്റുണ്ടാക്കുന്നു.
1412
01:31:31,945 --> 01:31:34,072
സത്യത്തിൽ അത് വേദനിക്കാൻ തുടങ്ങി
തോൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
1413
01:31:34,906 --> 01:31:36,866
- ഇല്ല, ശരിക്കും!
- അതെ...
1414
01:31:37,325 --> 01:31:39,327
ഇന്ന് രാത്രി നൃത്തമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
1415
01:31:39,911 --> 01:31:41,830
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യും.
1416
01:31:44,874 --> 01:31:46,292
ശരി അതെ.
1417
01:31:51,548 --> 01:31:56,094
[ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം]